推 boschno1:推熱心翻譯!!! 08/04 08:59
推 animax76123:推 感謝翻譯，這篇真的好長w 08/04 20:35
推 mioloveme:嫂子不論反應和顏都太可愛了,推優等生偶像,感謝翻譯! 08/06 00:50
→ maxspeed150:不過他每次都寫好長....等等還要來翻 08/06 09:21
http://blog.nogizaka46.com/manatsu.akimoto/2013/08/013347.php
お渡し会する？(｡ ･ω･)ﾉﾞ142
見面會？(｡ ･ω･)ﾉﾞ142
中田ぺろぺろ♡
中田舔舔♡
http://i.imgur.com/grxmxxK.jpg
釣ってみた(σ･ω･)σつん
釣釣看(σ･ω･)σ中了
最近メンバー内で
(いや、確実に中田だけ？)
ぺろぺろが頻繁に
使われてるので
便乗してみました...（笑）
最近在成員間
(不對，確實只有中田？)
會很頻繁的使用著舔舔這個詞
所以我也搭上順風車了...(笑)
移動中もメイク中もひたすら
ぺろぺろ言ってる中田さん(-ω-；)
不管是在移動中或是在化妝時
都會一直說著舔舔的中田(-ω-；)
今日山中湖でも言われたよ（笑）
今天在山中湖的時候也說了(笑)
まぁ、ぺろぺろはさておき
今日山中湖きらら祭りへ
お越し頂いたみなさんっっ♪♪
ありがとうございました(｡･ω･)ﾉﾞ
算了，先把舔舔放一邊
今天在山中湖的きらら祭り
能夠親臨現場的各位♪♪
很感謝你們(｡･ω･)ﾉﾞ
あいにくの天気だったけど
みなさんと盛り上がることが
出来て心は晴れ晴れしてました♪
雖然是不太適合見面的天氣
但是大家將場子炒得很熱
所以心裡完完全全是放晴的唷♪
なぜかたくさんいじられちゃいましたが乃木のの放送日が楽しみです♪
至於為什麼會一直被整，就請大家期待乃木的播出日囉♪
http://i.imgur.com/HKs6Sa8.jpg
ハーフツイン
半雙馬尾
さぁーて！収録やLIVEを
している間に気づいたら
もう明日は全握(∩^ω^∩)ぎゅっ
好啦！ 在繁忙的錄影及live行程中，
b當注意到的時候全握的日子已經是明天了(∩^ω^∩)咕
今回はレーンが発表されていて
ろってぃこと川村真洋との
初コンビですっ(‵・ω・)♡
這次發表的隊列中
我和川村真洋第一次搭檔(‵・ω・)♡
ろってぃは歌もダンスも
乃木坂1のウマさっ！！
真洋的歌舞能力
在乃木坂中首屈一指！！
普段はホワッとした声で
話すのに歌になると
力強くて心に響く声に
変わるんですヽ(｡･ω･｡)ﾉ
平常說話時時輕輕柔柔軟綿綿
但是唱歌的時候就會變成強力且震撼人心的聲音ヽ(｡･ω･｡)ﾉ
本当に素敵♪♪
真的好厲害♪♪
今度ろってぃに歌の
コツを聞きたいなっ(OωO )
下次還想要好好地聽
真洋唱歌(OωO )
もしまなったんを応援して
くださってるみなさんで
何話そうかなぁって迷って
いたりしたら、ろってぃは
歌が好きなので好きな歌や
アーティストさんの話なんか
してみるのも楽しいかもっヽ(〃v〃)ﾉ
如果各位真夏推們
不知道該跟真洋講什麼
真洋他最喜歡唱歌了
所以如果問他喜歡什麼歌或哪些歌手
可能會收到不錯的效果ヽ(〃v〃)ﾉ
NOGIBINGOではろってぃは
ドッヂボールの審判したり
なぜか自らゲテモノの
幼虫を食べたりしてたし
そんな話もヽ(｡･ω･｡)ﾉ♪
在NOGIBINGO上
真洋明明是裁判
但是卻不知道為什麼自己也吃了蟲
這類的話題也不錯ヽ(｡･ω･｡)ﾉ♪
逆にろってぃ推しで真夏と
何話そう...って思ってる方♪
但是，如果是真洋推
但是還在想要跟真夏我說什麼的各位♪
なんでも大歓迎だけど
もし迷ったら
雖然說什麼我都很歡迎
不過如果還是有點迷惘的話
『次もしも過酷なことをすることになっちゃったら何がいいか』
とか
『得意料理&お菓子』
とかを聞いて
みちゃってください(((っ･ω･)っ
就試著問問我
「如果下次再遇到很艱困的狀況的話該怎麼做 」
或是
「得意的料理&點心」
之類的問題吧(((っ･ω･)っ
もちろんまなったん推しの
方も聞いてくれちゃって
OKだぞっヽ(〃v〃)ﾉ♡
啊，各位真夏推如果想問這些問題的話
當然也很OK囉ヽ(〃v〃)ﾉ♡
http://i.imgur.com/d6KsHPb.jpg
ふぉっ
呼
こんなこと書いてたら
ワクワクして顔が
にやけてしまってます...////
寫到這邊
我的臉上已經藏不住興奮了...////
んもぉ...どうしてくれんのよぉ←
啊啊...該怎麼辦勒←
はいっ♡この気持ちは
明日の握手会でみなさんに
ズキューーンとぶつけさせて
もらおうかと思います（笑）
好♡這個心情啊
就讓明天前來握手會的各位
好~~~~~好的看看
傳遞給各位吧(笑)
明日は2期生ちゃん達も
初めてのパフォーマンス披露♪
明天也是2期生的各位
首次參與公開表演♪
なんだか自分が初めて
走れ！bicycleの全握で
復帰の挨拶をさせてもらった
時のとんでもない緊張を
思い出しました☆
回想起我第一次參加握手會
是在走れ！bicycle的全握上
跟大家打招呼並報告自己回來了
想起了那時的緊張☆
慣れることも必要だけど
やっぱりいつまでもあの
緊張感は大切にしていたいです♪
雖然早日習慣這環境是必要的
但是不管怎麼說
還是希望能時時刻刻珍惜那時的緊張感♪
2期生ちゃん！
明日頑張ってね♪
2期生們！
明天好好加油囉♪
そしてそして～
まだ終わらないよっ♪
然後然後啊～
還沒結束唷♪
実は合間を見つけて
こんなものを作りました～♡
其實啊
前一陣子我做了這樣的東西～♡
じゃんっ
鏘
http://i.imgur.com/sKroysA.jpg
ガトーショコラ♪♪
巧克力蛋糕♪♪
これは生駒ちゃん
リクエストヽ(｡･ω･｡)ﾉ
這是生駒的要求ヽ(｡･ω･｡)ﾉ
リクエストされたのが
嬉しくて嬉しくて
3ホール作って今日の
山中湖メンバーに
おすそ分けしました∩^ω^∩
收到這樣的要求真的好高興好高興
所以就做了三個
分給今天在山中湖的成員們∩^ω^∩
食べてもらうときって
結構ソワソワするんだよね(OωO )
他們在吃的時候
我真的是超緊張的(OωO )
でも喜んでくれた顔を
見るのってすっごく
嬉しいんですよ～♪
但是看到他們露出的喜悅神色
真的也讓我好開心～♪
いつかみなさんにも
食べてもらいたいなぁ♡
希望以後有機會能讓大家吃到♡
真夏の手作りお菓子
お渡し会をできないかなぁ
と本気で考える今日この頃(((っ･ω･)っ
從今天這時
我開始想到底有沒有辦法
舉行真夏的手製甜點發送會(((っ･ω･)っ
じゃ！みなさん
明日いらっしゃる方は
遅刻しないよーに♪
那麼！如果明天有要前來的各位請別遲到囉♪
お留守番の方は
次のブログ更新&明日の
乃木どこを楽しみに
待っていて下さ～い♡
要留在家裡的各位
也請期待下次的blog更新
以及明天的乃木どこ♡
あっ！
啊！
いまね、このブログ
書きながら電車に乗ってたら
花火が見えた(∩^ω^∩)
說起來啊，這篇blog是現在我一邊搭電車一邊打的
可以看到煙火耶(∩^ω^∩)
ちょこっとだけど夏らしさを
味わえて幸せな気分に
なりましたヽ(〃v〃)ﾉ
雖然只有一點點
不過也算是淺嚐到了夏天的幸福氣味ヽ(〃v〃)ﾉ
なので最後は浴衣姿で
お別れ～♪
所以最後就用浴衣照
跟大家說再見吧～♪
http://i.imgur.com/xwyPjrd.jpg
--
好長(攤) 不過最後看到真夏的浴衣照真的就覺得值得了>///////<
真夏真的是太可愛了，好想要有這樣的女孩陪在我身邊!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.172.120