推 cyuemiao: 那兩隻抱膝也太可愛ww大大辛苦了連五篇 12/14 07:41
推 bear7578: 請問那兩隻分別是？ 12/14 08:03
推 ayazard: 左:遠藤さくら 右:筒井あやめ 12/14 08:30
推 qwert25: 推 感謝翻譯 12/14 09:31
推 ShadowMurder: 感謝翻譯 大大辛苦了 12/14 10:45
推 divinespirit: 推 12/15 08:42
http://blog.nogizaka46.com/manatsu.akimoto/2019/12/053892.php
2019/12/07 Sat
お鍋の季節ヽ(｡･ω･｡)ﾉ601
火鍋的季節ヽ(｡･ω･｡)ﾉ601
こんばんは(^^)
晚上好(^^)
かなり寒くなってきましたが
みなさん体調は大丈夫ですか？
天氣變得相當冷了
大家身體都還好嗎？
インフルエンザの季節だし、
皆さん油断せずに(>_<)
到了流感的季節
大家要注意別染上啦(>_<)
年末の歌番組祭りも始まりまして、
また例の如く楽屋でたくさん食べ物を
食べてみんなで空き時間を過ごしてます♡
年末的歌唱節目祭也要開始了，
又能和往常一般在後台
和大家一邊吃東西一邊度過空閒時間了♡
大体同じ机には
まいちゅん・かずみん・まつが
いることが多い気がする♪
感覺幾乎每次都和
まいちゅん・かずみん・まつ同桌呢♪
最近立て続けにいろんな雑誌の
撮影や取材をしていただいたので
みなさんお楽しみに～☆
最近陸續進行了各種雜誌的
拍攝與訪談
敬請期待～☆
blt glaphは大人っぽくて
少ししっとりしてて
いつもと雰囲気が違うかも♡
blt glaph走的是成熟路線
有種略為莊重的感覺
可能會和過去給人的感覺很不同喔♡
乃木中ではキャプテンお祝い企画を
していただきました～！！
在乃木中我也有幸獲得了
隊長上任的慶祝企劃～！！
粉に落ちすぎてお祝いなのか？！
って感じですが！笑
摔進粉裡太多次甚至都讓我有種
「這是慶祝嗎？！」的感覺了！笑
でも楽しかった～♡
但很開心呢～♡
まいやんといーっぱい一緒のこと
あるのも伝わったし(^^)(^^)(^^)
也讓大家知道了我和まいやん之間
有著如此多的共通點(^^)(^^)(^^)
多分双子だね～♡♡
簡直是雙胞胎～♡♡
https://imgur.com/6MIRoD9
ほら、ほぼ顔も一緒に見えてこない？笑
看啊，我們看起來幾乎一模一樣吧？笑
FNS歌謡祭にて～
FNS歌謠祭時拍的～
https://imgur.com/8d6cWjj
1期生大集合♡
おちつくなぁ。
1期生大集合♡
大家冷靜吶。
昨日はFLASHスペシャルの
取材をしていただいて
一年を振り返ってたんだけど
なんだか最高な年でした～♪
昨天接受了FLASH特集的採訪
回顧這一年的經歷
覺得今年真的是最棒啦～♪
まだ終わってないんだけど。笑
雖說今年其實還沒結束啦。笑
いろんなお仕事を経験させていただいたり
毎日自分にあれが足りてないこれが足りてない
を感じながら補おうとしたり。
讓我嘗試了不同的工作並獲得了許多經驗
每天在趕到自己有著諸多不足的同時
也能有機會彌補這些不足。
とにかくすごく毎日楽しいです(^^)
やっぱりアイドルは楽しい！！
總之每天都很開心(^^)
果然當偶像很開心呢！！
まだまだ駆け抜けていくので
みなさんよかったらそばにいてください♡
我還會繼續在這條路上奔跑的
要是大家也能陪著我一起就太好了呢♡
https://imgur.com/7qDiu5d
真夏乃湯けむり旅のときの♪
ご飯も美味しくてすてきなお宿だった～！
「真夏乃湯之旅」時拍的♪
飯菜很美味，是間很棒的飯店～！
（譯：妳倒是給飯菜幾個鏡頭啊XD）
https://imgur.com/n40F48v
お知らせtime(｡･ω･)ﾉﾞ
告知time(｡･ω･)ﾉﾞ
TV・web
12/7 自慢したい人がいます 拝啓ひねくれ3様
12/7 WOWOW 引き抜き屋～ヘッドハンターの流儀～
12/7 cookpadlive
12/8 乃木坂工事中
12/13 TBSチャンネル2 演じるということ2
12/14 ビッグ☆プレイ(関西)
12/15 ビッグ☆プレイ(関東)
12/30 輝く！日本レコード大賞
12/31 第70回 NHK紅白歌合戦
TV・web
12/7 此致怪癖3人組 想自誇的人在這裡
12/7 WOWOW 《挖角屋～獵頭的作風～》（暫譯）
12/7 cookpadlive
12/8 乃木坂工事中
12/13 TBS第2頻道 演技這檔事2
12/14 BIG☆PLAY(關西)
12/15 BIG☆PLAY(關東)
12/30 光輝！日本唱片大賞
12/31 第70回 NHK紅白歌合戰
雑誌
発売中 新春すてきな奥さん2020度版
12/9 BOMB
12/11 blt glaph.
12/13 EX大衆
12/13 月刊TVガイド新春超特大号
12/26 FLASH スペシャル
12/26 週刊少年チャンピオン
1/4 日経エンタテインメント！
雜誌
發售中 新春完美太太2020年版
12/9 BOMB
12/11 blt glaph.
12/13 EX大眾
12/13 月刊TV指南新春超特大號
12/26 FLASH 特集
12/26 週刊少年CHAMPION
1/4 日經ENTERTAINMENT！
ラジオ
12/8 らじらー！サンデー
廣播
12/8 らじらー！SUNDAY
盛り沢山ですがチェックお願いします♡
真的很多呢還請大家務必多多關照了♡
またモバメでもちょくちょく
告知させてもらうね～(^^)
也還會在mail裡
告知大家的呢～(^^)
ひねくれ3と引き抜き屋
お見逃しなく♡
怪癖3人組和獵頭屋
請不要錯過囉♡
それではまた♪
那就先到這邊♪
あ！最後にかわいこちゃんの
写真をお裾分けしよう！
啊！最後請大家收下這張
可愛孩子們的照片吧！
https://imgur.com/z34K3Z3
せまーいところに2人で入り込んで
体育座りしてたの(・・、)
狹小的空間中
體育座（抱膝座）的2人(・・、)
で、この表情でこっち見てるの(・・、)
還，用這樣的表情看著我這邊(・・、)
かわいすぎるぅーーー♡
太過可愛了啦ーーー♡
それでは♪
那先這樣♪
--
不小心積太多了，
所以還有五篇留到晚上。
另外因為在明年live的應援小組中，
接了群長和一些工作，
沒意外的話到一月初為止，
這個月的分享頻率會降低很多。
--
https://imgur.com/K0FeCc3
https://imgur.com/igmXwzg
https://imgur.com/QocaBmw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1576273434.A.684.html
※ 編輯: a21096 (223.140.167.112 臺灣), 12/14/2019 05:45:39