推 yashiky2010: 中間藏了洋蔥QQ 02/10 19:40
推 ShadowMurder: 感謝翻譯 看著看著就... T_T 02/10 20:47
推 kuo1102: 大頭趕快出來開個餐廳吧..(笑) 02/10 20:49
http://blog.nogizaka46.com/manatsu.akimoto/2020/02/054876.php
2020/02/10 Mon
まもんじんヽ(｡･ω･｡)ﾉ
まもんじんヽ(｡･ω･｡)ﾉ
（見下註）
みなさんこんにちは(^^)
大家好(^^)
体調崩したりしてませんか？
身體都還好嗎？
私は花粉にやられてる～(>_<)
早いよぉ
我被花粉給整了一番呢～(>_<)
也來得太早了吧
https://imgur.com/5Tq9utJ
おしり探偵っっ
屁屁偵探っっ
昨日どうしても行きたかった
テーブルウェア・フェスティバル2020に
行ってきました～！！！
昨天去參觀了
無論如何都想去的
2020餐具展啦～！！！
お仕事前に少しの時間だったけど
大好きなテーブルウェアをたくさん見られて
幸せすぎる時間でした～♡
工作前的一小段空檔去的不過
看了很多最喜歡的餐具擺飾
很幸福的一段時光呢～♡
一人でマスクの下で何回「かわいい」
って言ったことか...♡
獨自在口罩下說了無數次的「好可愛」
呢...♡
著名人の方のテーブルセッティングもあって
じっくり見ちゃいました～♪
「名人的餐桌擺設」那區
也仔細端詳了一番～♪
土屋太鳳さんのコーナー
パァっと明るく幸せな雰囲気を感じて
素敵だったなぁ(^^)
ああいうお家で食卓を囲んでみたくなりました♪
土屋太鳳小姐的那區
是很明亮的環境，洋溢著幸福感
真棒啊(^^)
想要在那樣的餐桌上吃飯♪
見たい食器と欲しい食器がありすぎて
全然時間が足りなかったんだけど
優柔不断な私がハイスピードで
選んだ食器たちたち～ヽ(｡･ω･｡)ﾉ
有太多想要看、想要買的餐具了
時間完全不夠啊
優柔寡斷的我最後
買了這些餐具～ヽ(｡･ω･｡)ﾉ
https://imgur.com/yaz6Bh9
はぁ、早く使いたい(^^)
哇啊，好想趕快用呢(^^)
私の箸置きコレクションが増えました♪
タコさんウインナーがウインクしてるの☺
我的筷架收藏又增加了♪
章魚小香腸在對我wink呢☺
...
...
なんかすごい勢いで
好きなことしか書いてないけど
みなさん置いてけぼりになってるかな？(′°ω°‵)
總覺得開頭就用了很大的篇幅
寫了一大串自己喜歡的東西
大家會覺得自己被晾在一邊了嗎？(′°ω°‵)
すみません。
行けて嬉しかったからつい♪
不好意思。
因為實在是太開心了♪
年始に沖縄行った時も
やちむん通りっていう沖縄の焼き物が
たくさん売ってるところで
食器買ったのにまた増やしてしまった(。-ω-)
明明年初去沖繩的時候也
在壺屋陶器街這樣一個
賣許多沖繩陶藝品的地方
買了很多餐具，結果現在又更多了(。-ω-)
このお皿たち使って
ご飯作ったら載せるね～☆
用這些餐具做飯的話
會發照片的喔～☆
https://imgur.com/t3IEae4
家族で行った年始の沖縄料理で乗ったバギー♪
年初跟家人在沖繩聚餐時搭的沙灘車♪
https://imgur.com/nDReGcB
紅白の時、恒例で撮ってた女子カル写真
2人しかいないよぉーって若と玲香に送った(・・、)
紅白時，拍了慣例的女子校四重奏合照
寫下「只剩2個人了呀」發給了若和玲香(・・、)
趣味の話はこの辺にして...
興趣的東西就先到這邊吧...
次の選抜が発表されましたね♪
下一單的選拔發表了呢♪
今回はまいやんラスト曲
1期生が1,2列目です(^^)
這也是まいやん的最後一首歌
1期生站上了前兩排(^^)
ずーっと一緒に過ごしてきた
大切なみんなといっぱい思い出を作って
毎日笑って過ごせたらいいなぁ♡
能夠和一直在一起的
最重要的大家一起留下滿滿的回憶
笑著度過每一天就好了吶♡
昨日もタイトルのまもんじんで
まつが死ぬほど笑ってました笑
昨天（松村）まつ看到標題裡的まもんじん
也快笑死了呢
これは私のモバメ取ってくれてる人にしか
伝わらないやつだけど...笑
這是只有訂閱我的手機mail的人
才能get到的笑點...笑
この前もある撮影で1期生でいる時間が
長かったんだけどすごーく居心地がよくて
やっぱり同期の絆って素敵だなぁと思いました♪
之前有次拍攝也讓1期生們聚在了一塊
雖然拍了很久但心情非常舒適
覺得果然同期的羈絆超棒的呢♪
25thシングルもよろしくお願いします(^^)
第25張單曲也請多多指教(^^)
https://imgur.com/OUxnReO
あ、そういえば昨日いくちゃんいないのに
楽屋でいくちゃん呼んじゃった...
啊，說起來昨天いくちゃん明明不在
卻還是在休息室喊了她...
くぅぅーーー！！！
嗚嗚ーーー！！！
それではまた(^^)
那就下次見囉(^^)
--
（註）
感謝有訂閱的朋友解惑，「まもんじん」的由來是最近真夏在打一封訊息的時候，不小心
把「まいやん」打錯了。
打錯的那句大概是說「我還是不相信まもんじん就要離開了這件事」
真夏：「我真是迷糊啊！」
https://imgur.com/1Sfk3kp
--
https://imgur.com/K0FeCc3
https://imgur.com/igmXwzg
https://imgur.com/QocaBmw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1581334604.A.B33.html
※ 編輯: a21096 (42.76.17.86 臺灣), 02/10/2020 19:39:05