推 zmal: 推真夏！ 感謝翻譯跟分享～ 09/01 11:46
在盛夏發行的刊號所以「寫真拍攝唯有秋元桑！」進行邀約了。
「水啦！好開心！到七月左右之後，電視新聞裡的主播會說『今天是真夏日』不是嗎，
每次聽到都在想『我的季節來啦！』，但是......」
但是？
「我不會游泳唷（笑），游泳池跟大海都喜歡，但即使難得前往也不會游......。」
原來如此（笑），游泳池跟大海也是夏天的應景物，不過提到乃木坂46的夏天即慣例的
「真夏的全國巡迴」，請說說幹勁。
「今年也注入氣勢唷，這全國巡迴取名為『真夏的』不是嗎，『是solo演唱會巡迴所以
大家要來捏』每年用這樣的心情在做（笑）。」
不愧是（笑），今年在全國各地秋元桑的「ズッキュン」似乎也會一直炸裂呢。
「敬請期待！以及全國巡迴有一個目標唷。」
是什麼呢？
「今年沒去但總有一天想在故鄉的埼玉SSA辦演唱會，成人式的會場也是在埼玉SSA，
想在故鄉辦演唱會的心情很強烈，可能是在乃木坂46的活動中最大的夢想，
為了那想增加越來越多粉絲。」
有粉絲在增加的真實感不是嗎？
「的確最近感覺到漸漸有人說『完全不喜歡偶像但總覺得喜歡乃木坂46唷』，即使是沒
根據的『好像喜歡』也很開心唷，無關年齡與性別，使各種人感到『想去看演唱會』，
那種人比現在更增加的話，哪天在埼玉SSA的演唱會也會實現吧，所以今後也要和大家
一起努力下去！」
http://imgur.com/a/hvxO4
--
廢萌廢萌的釣師真夏(′･ω･`)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.154.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1441038793.A.906.html