作者maoamatsuki (山本瑠華)
看板Nogizaka46
標題[Blog] 斉藤優里 140512
時間Mon May 12 20:10:51 2014
http://blog.nogizaka46.com/yuuri.saito/2014/05/018432.php
1人らーめんしたよ
一個人去吃拉麵
http://imgur.com/QgFLNUK (我知道妳在模仿狩野英孝)
みなさん、こんにちたーん
大家好～糖
昨日の乃木どこ?!を見て下さって
いた方が多数いるかと思います♢
今回9thシングルの選抜に
選んで頂きました！
我想大多數的人都看了昨天的乃木どこ?!
這次我被選為9單選拔成員了！
2期生もぐんぐんと成長していて
どんどんと選抜の枠が少なくなる一方で
みさ先輩が呼ばれて行く姿を見て
物凄く嬉しいの反面と羨ましい
気持ちがありました。
二期生也正努力地成長中
而被選為選拔成員的資格也正逐漸地減少
看到みさ前輩被叫到名字而向前走去的樣子
我感到非常開心，相反的心中卻也羨慕著。
アンダーライブなどでトークを中心に
まわしたりしていたみさ先輩が選抜に
入ったから あたしは...
と思いました。
在UM live等談話單元中
皆擔任中心成員的みさ前輩進了選拔
我心想「那我呢...」。
あたしが他の人よりも飛び抜けて
いるものはパッと思いつかなくて。
それでもラジオのお仕事を
頂けたのだからそこを磨かないで
どうする?!と思いMCを立候補
することが多くなりました。
我比起其他成員，沒有令人一下就記憶深刻的特質
即便如此，我也從事了廣播的工作
如果我沒有在那磨練的話，那事情會如何發展?!
種種過去的廣播對話，都讓我對許多事情立下了參與的誓言。
磨けているのかあたしには
分からないけど少しでもMCを
やることが自分のためになると
思いました。
我不知道我的言談能力有被磨練出來嗎?
不過我認為稍微從事廣播的工作，也是對自己有好處的。
そんなことを考えていたら
「斉藤優里」という声が。
就在想著這些事情的同時
傳出了呼喊「斉藤優里」的聲音。
今回の7/9発売ということで
あたしも夏ソンには今まで
選抜に入っていたので
凄く嬉しかったです。
這次的單曲是7/9發行
而我也能成為夏季歌曲的選拔
真的很開心。
また夏ソンが歌って踊れたらと
思うと今から楽しみで仕方ないです。
今回久しぶりの選抜ということで
アンダーで磨いてきたものを
ぶつけたいっ！て思います。
還能想到可以一邊唱著夏季歌曲，一邊跳舞
就忍不住期待起來了。
因為這次是久違進入選拔
我會將我在UM所學習到的事物
全部展現給大家看的！
というかぶつけます。
說到展現這點。
入れたあたしは入れなかった分まで
責任を背負わなきゃいけないんです。
アンダーメンバーで過ごす日々が
あたしを大きく変えてくれて。
被選為選拔成員的我
必須承擔起沒能進入選拔成員的她們那一份努力的責任
在UM度過的歲月裡，我逐漸成長茁壯而且得到改變。
アンダーにいれたから選抜に
入れるありがたみを強く感じた。
因為成為UM，所以才能深刻體會到
能夠進入選拔，是多麼值得感恩的一件事。
皆ありがとう！
お祝いしてくれた皆の笑顔は忘れません。
謝謝大家！
我不會忘記給我祝福的大家的笑容。
今ここにいる意味を。
這就是我現在所處位置的意義。
たんたんたん ゆったんたん
糖糖糖 優糖糖
-
不知道有多久沒翻她的文章了
總之，歡迎回來！！
(老實說，應該讓迄今為止皆進入選拔的成員，去擔任一次UM看看的)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.137.241
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1399896654.A.E5D.html
→ ayutakako:最後一句話深有同感!!雖然我是白石推，但其實上一張單曲 05/12 20:13
→ ayutakako:我就在想一次讓御三家移到UM唱CP曲看看說。你不能讓成員 05/12 20:16
→ ayutakako:有一種UM=沒人愛的感覺啊 05/12 20:17
推 futarino:這個想法不錯 畢竟我軍選拔跟UM素質根本沒差多少 (雙A 05/12 20:39
推 ayutakako:而且或許這樣對這些鐵板選拔也是好事，你真的要說話題 05/12 20:55
→ ayutakako:也是有話題，只是運營應該沒那個種... 05/12 20:57
推 meisgod:我是新飯 請問什麼是UM 05/12 21:05
→ maoamatsuki:置底介紹文Q3有解釋喔XD 05/12 21:06
推 koriras:這也算我軍特色吧，UM除了曝光率之外沒啥地方輸選拔常連 05/12 21:10
→ koriras:應該說 UM->沒太多營運愛 比較恰當 05/12 21:12
→ koriras:看看UM LIVE的情形，選拔常連不在都有這樣子的盛況與迴響 05/12 21:14
推 ayutakako:嗯應該說不能讓成員覺得UM=被運營忘記的人 05/12 21:33
推 koriras:格差待遇第一年才誇張，現在有比較好那麼一點點了 (就一點 05/12 21:40
推 henrryc:推優糖~ 恭喜重回選拔! 05/12 22:48
→ jordan1227:恭喜優糖>///< 05/12 22:58
推 Nanasemaru:耶~太棒了ゆったん回來了，期待冠番組ゆったん的表現w 05/12 23:06
推 meisgod:請問乃木板在哪裡這個節目是給進入選拔的16名成員參與的嗎 05/13 01:39
推 ayutakako:原則上是這樣，有特別企劃的時候會全員到齊 05/13 01:51
推 BoJou:變態歸位XDDD 05/13 10:16
推 Vidic:不知道為什麼 看到優糖再進選拔我很高興XD 05/13 11:52
推 moo79125:推優里>///<!!!好高興看到她///♥再推UM素質毫不輸選拔!! 05/13 14:29