推 animax76123:感謝翻譯，第一張ひめたん好可愛 11/10 22:40
→ animax76123:生薑不太喜歡，喝起來感覺會辣辣的(國中時 11/10 22:41
http://blog.nogizaka46.com/himeka.nakamoto/2013/11/015107.php
ひめたん(*>ω<*)そ の366
ひめたん(*>ω<*)之366
今日はとある撮影がありました∩^^∩わーい
今天有某個拍攝∩^^∩哇～以
http://i.imgur.com/xVHU7T7.jpg
露骨すぎる加工......
太明顯的加工......
こーゆーときセンス問われるのかな←
這時會被問品味嗎←
とっとにかくっ
ゆるふわーな感じ、ナチュラルな感じにしたくて
くるくるツインは今回は封印です。
總 總之
想要自在輕飄與自然的感覺
這次就封印了捲捲雙馬尾
あんま普段みたことないような表情で
たくさん撮っていただきました！
拍了很多平常不怎麼看到的表情！
楽しみにしててねー
敬請期待捏～
真夏さんブログに
ひめたんいっぱーいでてきた＼(^O^)／んぱ
真夏桑的部落格裡ひめたん出現好多＼(^O^)／んぱ
http://i.imgur.com/SeztcbT.jpg
真夏さん(秋元真夏ちゃん)とね
最近さらーに仲良くなったのー
最近跟真夏さん(秋元真夏醬)變得更好了
日芽「ひめたんびーむ♪♪」
真夏「ばきゅーん♪♪」
陽菜「は？」
日芽「ひめたん光波♪♪」
真夏「ばきゅーん♪♪」
陽菜「蛤？」
これがお決まりなのー！
這是慣例了！
真夏とねーいろんなこと話すんだよー
跟真夏聊很多話唷～
ひめたんは学校もあるから
大変だなーってなってへこたれてることが
よくあるんだけど
ひめたん還要上學
所以常會變得辛苦消沉著
そんなとき彼女が慰めてくれます(′;ω;‵)
那時她會來安慰我(′;ω;‵)
この前も気がついたら１時間とか
話し込んでたみたいー♪
真夏とだと結構素直になんでも話しちゃう。
之前察覺到後好像聊了一小時
跟真夏的話可以相當坦率地什麼都能聊
これからも仲良くしてね(〃ω〃)/
今後也是好朋友捏(〃ω〃)/
ホットドリンクが美味しい季節
到了熱飲美味的季節
今週のマイブームは生姜入りのもの。
ジンジャーミルクティ、
ジンジャーはちみつのど飴......
本週愛的是加入薑的東西
薑汁牛奶、薑汁蜂蜜喉糖......
カラダがあったまるような
気がするでしょ？ねっ
感覺能使身體暖和對吧？捏
質問返しのアイコン変えてみたよー！
回答問題的插圖改變了唷！
------------------------
まんじゅうとケーキあったらどっちとる？？
うちは断然ケーキ派
有饅頭與蛋糕的話會拿哪個？？
我是斷然蛋糕派
ひめたんもケーキ派っ
お誕生日はおまんじゅうより
ケーキでお祝いしたい派(〃ω〃)
ひめたん也是蛋糕派
比起饅頭想要用蛋糕慶祝生日派(〃ω〃)
もう今年も3ヶ月切ったけど
これゎやらなきゃってことある？
やり忘れたこととかある？
今年已經剩下三個月
有這必須要做的事嗎？
有忘記做的事嗎？
今年 映画館で映画みてなーい！
BAD BOYS J は
ミニシアターで観せていただいたけど
映画館全然行ってないなあ
何かオススメの映画はありますかー？
できれば...今期とゆーか...今年中......
今年沒有在電影院看電影！
BAD BOYS J在小型劇場看了但電影院完全沒有去啊
有什麼推薦的電影嗎？
可以的話...這時期...還是說今年內......
もし乃木坂ドラフトがあって
ひめたんが指名する立場だったら
誰を1位指名する？
如果有乃木坂選秀
ひめたん有指名立場的話想第一指名誰？
悩むなー
乃木坂でドラフトするのは難しいねー
いくちゃんとかるんるんとかが同じチームなら
心強いかなー♪
好煩惱啊～
在乃木坂內選秀好困難捏～
生醬跟るんるん在同個隊伍的話會放心吧
ひめたんは抱き枕派？普通の枕派？
それとも何もなし派？
ひめたん是抱枕派？普通枕頭派？
還是什麼都沒有派？
枕があったら使いたいけど
なくても寝れちゃう。
抱き枕はねー好きなんだけどね
朝起きたらお部屋の隅っこにいます←
有枕頭的話想用不過沒有也能睡
抱枕捏～雖然喜歡捏
早上起來會跑到房間角落去←
部屋真っ暗にして寝る派？
それとも小さい電気付ける派？
房間全黑睡覺派？
還是要開小電燈派？
豆電球は必須！
真っ暗だと怖いよねー！
必要要有小燈泡！
全黑的話好可怕唷！
ひめたんは、朝起きて１番に何をする？
ひめたん早上起來最先做什麼？
なんだろうなー
伸びるかな。のびーって＼(^O^)／
それでポキポキって鳴ったら１日がんばれるかな
是什麼呢～
做伸展吧。伸展著＼(^O^)／
然後有啵啵聲音的話一天就能努力吧
------------------------
いつもコメントありがとうございます
一直以來的留言謝謝
おとこのこ「きゅんきゅんしたー」
おにゃーのこ「ひめたんみたいになりたいー」
とか最近よく見かけます(′;ω;‵)嬉しす
男生說「心動了」
女生說「想變成跟ひめたん一樣」
最近常看到(′;ω;‵)好開心
おさげ好評でほっとしました！
BUBKAチェックするよーって方ありがとう！
雙馬尾辮獲好評鬆了一口氣！
說BUBKA會看唷～的人謝謝！
明日は乃木どこ、あさってはMJ収録
よろしくお願いします。
さーてー明日は何をしようかな♪
明天是乃木どこ、後天是MJ的收錄
請多指教
那麼明天做什麼好呢
(＊′・ω・＊)
(＊′・ω・＊)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.168.47