推 animax76123:感謝翻譯，ナタリー特集照片超好看 11/30 01:39
http://blog.nogizaka46.com/himeka.nakamoto/2013/11/015438.php
ひめたん(*>ω<*)そ の375
ひめたん(*>ω<*)之375
http://i.imgur.com/hvJXg6r.jpg
ナタリーグラビア公開されました*\(^o^)/*
ナタリー的寫真拍攝公開了*\(^o^)/*
初々しい感じが伝わりますかねー
グラビア初めてで緊張したんですよー
でもとっても楽しい撮影でしたっ
有傳達出天真無邪感嗎～
第一次的寫真拍攝好緊張唷～
不過是非常快樂的拍攝
こうやっていっこいっこ
新しい経験をさせていただけるの
ステキなことだよね
能如此獲得新的經驗是很棒的事呢
ナタリーさんステキなお写真
ありがとうございました！
初グラビアがナタリーさんで
ほんとに心強かったです(＊′;ω;‵＊)
謝謝ナタリー出色的照片！
初次的寫真拍攝是在ナタリー真是感到放心(＊′;ω;‵＊)
さて！
7thシングル「バレッタ」
無事発売日を迎えることができました
那麼！
七單「バレッタ」順利迎來發售日了
自分たちのシングルってのは
どれも大切な作品だけど
取り分けて7枚目は思い出深いなあ。
自己們的單曲哪張都是重要的作品
當中對第七張的回憶很深啊
あっそうそう
通常盤がいま手元にあるよーって方は
よかったら見てみてほしいのが
啊對對
現在手邊有通常盤的人可以的話希望看一下
いっちゃんラストのページで
愛称占いしてるの
ひめたんだよー∩^^∩
在最後的頁數中
有在做愛稱占卜的ひめたん唷∩^^∩
◎11/29(金) ネクストメジャー・アイドルSpecial
◎11/30(土) BUBKA
◎11/29(金) ネクストメジャー・アイドルSpecial
◎11/30(土) BUBKA
ぜひチェックしてみてください☆
請務必查看☆
ブブカさんの方は
インタビューの一部がサイトにも
載っけていただいてるみたいなので
よかったら飛んでみてー♪
BUBKA方面訪談的一部份在網站上也有放
可以的話請飛去看看
http://bubkaweb.com/idol/archives/191
あっ公式サイトのプロフィール写真
変わったみたいだよー☆
啊 官網的個人照好像換了唷☆
私たちのニューシングル「バレッタ」がフルサイズの配信もスタートしてます！！
我們新單「バレッタ」完整版的配信也開始了！！
レコチョクではダウンロードしてくれた方の中から
抽選で、お気に入りメンバーのメッセージ入りポスターやサイン入り色紙をプレゼント
します!!
會從レコチョク下載的人中做抽選
送放有喜歡成員的留言海報跟簽名色卡當做禮物!!
是非、チェックしてみてね♪
務必去查看捏
詳しくは公式HPでみてね！
詳情請到官網看捏！
DLはこちら！
http://recochoku.com/nogizaka46/barrette/sp/
網址在這！
http://recochoku.com/nogizaka46/barrette/sp/
------------
ひめたんはこういうコメントきたら
嬉しいってありますか???
ひめたん有看到這後會開心的留言嗎???
かまちょかまちょーな性格なので
どんなこと書いてあっても嬉しいです( ^ω^ )/
いつもありがとーう！
因為是想被照顧的個性
不管寫什麼都會開心( ^ω^ )/
一直以來謝謝！
背伸ばしたいんだけど、
どぅしたらのびるかなぁ？
想要長高但怎麼做才可以呢？
いっぱい背のびしたらいーと思う♪
ねねころは牛乳飲んでるらしいよー(*′ `*)
滿滿想著能長高就好了啊
ねねころ好像在喝牛奶唷～(*′ `*)
ひめたんはなに太郎が好き？
ひめたん喜歡什麼太郎？
ハム太郎！
哈姆太郎！
女の子は女の子らしい方がやっぱいいのかな？
どうしたらひめたんみたいに
女の子らしくなれますか？
女生有女生樣果然比較好嗎？
怎樣才能變得像ひめたん這般的女生呢？
乃木坂にもいろんなタイプがいるし
自分の理想を大事にするのがいちばんだと思うけど
ひめたんはおにゃーのこを満喫したい人です＊
ひめたんもまだまだ全然だーけど
理想像があるかないかっておっきいと思うなー
乃木坂之中也有各種類型
重視自己的理想是最重要的
ひめたん是想好好享受當女生的人＊
覺得有沒有理想圖是很重要的
ひめたんは学校には
どんな髪型していってるの？
やっぱ、ひめたん結び？笑
ひめたん在學校用怎樣的髮型呢？
果然是ひめたん結嗎？笑
気分が乗ればがんばって
編み込んでみたり巻いてみたり
ひめたん結びしてみたりするんだけど
気分が乗らない日は何もしなかったり......
來勁時會努力編起來或捲髮
雖然也會用ひめたん結
沒勁的日子什麼都不會做......
----------------------
お待たせしましたコーナー名！
單元名稱久等了！
たくさん考えてくださって
ありがとうございました( ′ ▽ ` )
幫我想好多謝謝( ′ ▽ ` )
全部書き出してみたの
そんでねいろいろ考えたんだけどね
やっぱりステキな名前ばっかりで
決められなかったから
全部寫出來後雖然想了很多
滿是好棒的名稱決定不了
ひめきゅんさんの総意とゆーことで
いちばん多かったのにしました♪♪
因此就用ひめきゅん桑的全部意見中最多票的
ひめたんのブログの
コメント欄下２ケタに46を踏んだ方へ
手書きでコメ返するコーナー
在ひめたん的部落格留言欄後面兩位數留到46的人的手寫留言單元
＼ ひめたん46 ／
＼ ひめたん46 ／
http://i.imgur.com/0WSM8lE.jpg
7thシングルの６曲の中で
いちばん好きな曲は何ですかー？
7單的六首歌中最喜歡的歌曲是什麼呢？
(＊′・ω・＊)
(＊′・ω・＊)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.96.208