推 futarino:恭喜ひめたん~ 10/06 22:07
推 maoamatsuki:ひめたん終於進選拔了！ 10/06 22:09
推 koriras:賀~！ 10/06 22:27
http://blog.nogizaka46.com/himeka.nakamoto/2013/10/014463.php
ひめたん(*>ω<*)そ の351
ひめたん(*>ω<*)之351
http://i.imgur.com/CPpJ8hZ.jpg
いよいよ明日は代々木ライブ！
明天終於是代代木演唱會！
今まで経験したことないおっきなステージ、
真夏の全国ツアーの集大成......
至今沒經驗過的巨大舞台
盛夏全國巡迴的集大成......
ううーなんか緊張するよー
唔唔～感覺好緊張唷～
あっ東京はお天気がよくないかもしれないので
遠征組さんは気をつけてお越しくださいねー
いや関東組も気をつけてお越しくださいねー
啊 東西天氣似乎不好
遠征組們請注意捏～
不對關東組也要當心捏～
ひめたんは晴れオンナよ！なぜ雨ふるのだ！
ひめたん是晴女唷！為什麼下雨呢！
現地でのリハをして
距離感とかだいぶ掴んできた(‵・ω・′)」
在現場做綵排
距離感大概抓住了(‵・ω・′)」
サイズが今までと全然違うので
今日はただただ広さに圧倒されてた感じす
でもちゃーんとみなさんのこと見つけるからねー
大小跟以往完全不同
今天盡被那廣度所壓倒的感覺
不過會仔細看著大家捏～
そうそう！
質問でたくさんあったので
ちらっとまとめました＼(^O^)／
對對！
提問有很多就稍微整理一下了＼(^O^)／
◎サイリウム→ピンクがすき
◎螢光棒→喜歡粉紅色
◎ひめたん単推し、イチ推しの方は
よかったらひめたんTシャツ着てみてねー
◎單推、首推ひめたん的人
可以的話穿ひめたんT-shirt捏～
◎物販Tシャツもあるよー
とにかく動きやすさ重視の服装でねっ
◎販賣區也有T-shirt唷～
總之穿容易活動顯眼的服裝捏
◎うちわ、ひめたんタオルもよかったら......
◎團扇、ひめたん毛巾可以的話也......
◎代々木では上手・下手関係なく全方向行きます！
◎代代木跟右邊‧左邊無關全部方向都會走去！
客席ももちろん広いと思うけど
そのなかでひめきゅんさんいっぱい見つけたいので
よかったらご協力くださーい∩^ω^∩
我想觀眾席當然也很廣闊
想在當中發現滿滿的ひめきゅん桑
可以的話請協助我∩^ω^∩
みんなで楽しいライブにしよーねっ
大家一起做快樂的演唱會吧
公式サイトに
今回のグッズとかも紹介されてたので
よかったらチェックしてみてくださいねー♪
官網也有介紹這次的周邊
可以的話請去看看捏～
乃木ここに
代々木ライブ直前！的な動画も上がってるので
ぜひチェックしてくださいねー♪
乃木ここ那代代木演唱會之前！的影片也上傳了
所以請務必去看捏～
さらに真夏の全国ツアーではしなかった
また新しいことも......
而且盛夏的全國巡迴中沒有做全新的事也......
楽しみになってきた？( ^ω^ )にや
期待起來了嗎？( ^ω^ )笑
質問返しどばばばーんっ
回答問題砰砰砰
----------------------
ひめたんの好きな男の子の仕草って何？
ひめたん喜歡的男生舉止是什麼？
なんだろうねー
何かに一生懸命な人はかっこいーと思う///
是什麼呢～
覺得什麼都努力的人很帥///
ひめたんは牛丼派？豚丼派？
それともいくたどん派？笑
ひめたん是牛丼派？豚丼派？
還是生田丼派？笑
うん迷わず親子丼派かな( ^ω^ )
.........いくたどん？そうだなーどうだろうなー( ^ω^ )
嗯不猶豫是親子丼派吧( ^ω^ )
.........生田丼？就是說啊～是怎樣呢～( ^ω^ )
中二の男の子なんですけど
今日からひめたんのお友達になっても良いかな？
我是中二的男生
今天起成為ひめたん的朋友可以嗎？
おともだちかもーんぬ！
仲良くしてねよろしくね☆
朋友come on！
當好朋友捏多多指教捏☆
わたしがかなーーーり前にプレゼントした
りぼんちゃん達はまだ捨てられてませんか！？(笑)
我相當久以前送過禮物
蝴蝶結醬們還沒被丟掉吧！？(笑)
ままは、みなさんからのプレゼントを
捨てるようなことはないから安心してー(*^ω^*)笑
大事につかってるよーありがとーう♪
媽媽不會把大家的禮物丟掉請安心(*^ω^*)笑
珍惜地使用唷～謝謝
広島に行ったときは、いつも
「むすび むさし」の「銀むすび」を食べます。
ひめたんは食べたことある？
去廣島時總是吃「武藏飯糰」的「銀飯糰」
ひめたん有吃過嗎？
うは！うはうはー懐かしいー！
むさしさんのお弁当本当に大好きで
うはああー懐かしいーっ
前にお仕事で帰ったときのお弁当も
むさしさんのお弁当だったんだけどね
メンバーさんも大絶賛だったんだよー＼(^O^)／
唔哈！唔哈唔哈～好懷念～！
武藏桑的便當真的好喜歡
唔哈啊啊～好懷念
之前工作回去時便當也是武藏桑的捏
成員們也大大稱讚唷ー＼(^O^)／
密かに応援してます(笑)
堂々と応援した方が良かった？
偷偷地支持著(笑)
光明正大的支持比較好嗎？
密かに応援してくださってるのも
もちろん嬉しいよ(*^ω^*)
堂々と応援してくださっても嬉しいので
気が向いたら......♪
偷偷地支持當然很開心唷(*^ω^*)
光明正大的支持也很開心
樂意的話......
乃木坂の曲で
ダンスが難しい曲ってなんですか？
乃木坂的歌曲中舞蹈困難的是哪些呢？
なんだろなー
制服のマネキン、ガールズルールとか
あの辺かなーと思う。
難しい曲は踊ってて楽しい(^O^)
是什麼呢～
制服のマネキン、ガールズルール那程度吧
跳困難的曲子很快樂(^O^)
ひめたんは、岐阜県に来たことありますか？
ひめたん有來過岐阜縣嗎？
ないです......
岐阜いってみたい！ねねころ！
沒有......
想去岐阜！ねねころ！
ひめたんは
学校の行事で何が一番好きだったー？？
ひめたん最喜歡什麼學校的活動？？
体育大会は好きだったなあー♪
あの、運動はできないのよ。できないんだけどね
個人の徒競走がない学校だったので
苦い思い出があんましないです
放送部さん実況とかもやってたんだよーう！
喜歡運動大會啊～
那個，運動做不來唷。雖然做不來捏
因為學校沒有個人的賽跑
不怎麼會有苦澀的回憶
廣播部的實況也有做過唷！
ひめたんがかわいくてかわいくて
かわいすぎて夜しか眠れないんですが！
どうしたらひめたんみたいに女の子らしく
かわいくなれますか
ひめたん好可愛好可愛
太可愛到只有晚上睡得著！
怎樣才能成為像ひめたん這樣如此女生般可愛呢？
いいことだ！とってもいいこと！
ひめたんも夜しか寝られないカラダに
なりたくてたまらんのだよ(′・ω・‵)
あ、ひめたんはかわいくないだよ←
でも嬉しいよーありがとうねー///
好事！非常好的事！
ひめたん也想變成只有晚上才睡得著的身體唷(′・ω・‵)
啊，ひめたん不可愛唷←
不過很開心唷～謝謝捏～///
-------------------
それでは明日いくよーて方は
代々木第一体育館でお会いしましょう！
那麼明天要去唷～的人
在代代木第一體育館相見吧！
お留守番ちーむはレポ待っててください！
看家隊伍請等著回報！
http://i.imgur.com/GkUWRbZ.jpg
(＊′・ω・＊)
(＊′・ω・＊)
--
進選拔啦！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.105.37.99