推 animax76123:感謝翻譯，兩張照片都好可愛 10/20 21:01
→ animax76123:蘭蘭的妹妹是推ひめたんw 10/20 21:02
http://blog.nogizaka46.com/himeka.nakamoto/2013/10/014705.php
ひめたん(*>ω<*)そ の357
ひめたん(*>ω<*)之357
7th制服かいきーん！
七單制服解禁！
http://i.imgur.com/2akyHzD.jpg
わひゃーメルヘン！かわいい！
個人的にこの衣装だいっすきです(〃ω〃)
哇hya～童話！好可愛！
個人好喜歡這衣服(〃ω〃)
そう、7thではこのヘア
たかーいツインで覚えてね◎
對，七單這髮型是高高的雙馬尾記住捏◎
いやーほんとにイタいね高２にもなってねー
と言いながらこの位置のツインは嫌いじゃない
むしろノリノリでやっておーりまーすよー
唉呀～真夠嗆捏高２也用這樣捏～
雖這麼說這位置的雙馬尾不會討厭
不如說興致勃勃地用著唷～
今回みんなおしとやかーな感じの傾向にあるので
こんなブッ飛んだ子あんまいないからねー♪
這次大家有端莊感覺的傾向
所以沒有亂來的人捏～
絶賛製作期間真っ最中！
昨日も撮影がんばってきました(‵・ω・′)
如火如荼的絕讚製作期間！
昨天也努力拍攝了(‵・ω・′)
かわいい衣装とか
オシャレなセットとか
うきうきしちゃうがんばれちゃう
可愛的衣服和時尚的佈景
喜不自禁努力了
おんなのこって単純だよねっ
女孩子真是單純捏
http://i.imgur.com/goYTxb1.jpg
あーすかりーん(*^ω^*)
あーすかりーん(*^ω^*)
あしゅりん(齋藤飛鳥ちゃん)
最近あすかりーんって呼んじゃう
あしゅりん(齋藤飛鳥醬)
最近叫成あすかりーん
あすかりーんのアゴをすりすりするのが
マイブームですどうもひめたんです
えっあすかりん可愛すぎるううっ
熱衷磨擦あすかりーん下巴的ひめたん是也
欸 あすかりん太可愛了
テスト終わったー
製作もあとちょっとー
考試結束～
製作也剩下一點～
落ち着いたらしたいこと
いっぱいあるんだー(*^O^*)
こーゆーの考えるのってうきうきするよね♪
安定之後有滿滿想做的事(*^O^*)
光這樣想著就好興奮捏
いつもコメントたくさんありがとうございますっ
そうそう、読んでたらね
一直以來好多留言謝謝
對對，看了之後捏
「ひめたん推しになってもいいですかー？」とか
「○○って呼んでもいいですかー？」って方が
いっぱいいらっしゃる気がしますっ
「變成推ひめたん可以嗎？」
「叫妳○○也可以嗎？」
感覺有很多人在問
もうね、ほんとにね嬉しいよー(′;ω;‵)
ほんまは質問コーナーと一緒に
ひとりひとりお返事したいんだけどね......
真是捏，真的好開心唷(′;ω;‵)
真的想一起在提問區回答每一個人不過捏......
ありがとうーね。これからもよろしくね
謝謝捏。今後也請多指教捏
なんでも好きに呼んで
かわいがってあげてくださいねー＊
喜歡叫啥都行請疼愛我捏＊
--------------------
ひめたんは姉妹でケンカした事ありますか？
ひめたん有和姊妹吵過架嗎？
最近はあんましないかなー
ちっちゃい頃は上と下が仲良かったから
ままと遊んでましたす。
真ん中っ子はそんなもんだよねっ
最近不怎麼會啊～
小時候跟姊姊妹妹很親密會和媽媽玩
正中間的孩子是這樣的捏
授業中寝てて先生に注意されたら
ひめたんは言い訳する？笑
それともちゃんと寝ていたことみとめる？
上課中睡著被老師提醒的話ひめたん會找藉口嗎？笑
還是會好好承認睡著了？
もしそーなったら認めると思うよー
言い訳とかしてバトルになるのは
面倒だから避けたいひとです。
如果那樣的話會承認唷～
找藉口或變成吵架太麻煩了是想要避免的人
握手会行きたいなー
行ったら歌って欲しいけど恥ずかしいかもw
頼んだら何歌ってくれるの？
想去握手會啊～
去的話想唱歌但可能會害羞w
拜託的話會唱什麼呢？
リクエストしてくださると嬉しい( ω )
ほら、ひめたん決められない人だからさっ
有給我要求的話會很開心( ω )
看，因為ひめたん是決定不了的人
ひめたんは浅草来た事ある？？
ひめたん有來過淺草嗎？？
広島住んでた頃に
観光しに行きました！
花やしきいってみたーい♪
住在廣島時有去觀光過！
想去花やしき
今回は、いつも以上に勉強したんだけど
いつも以上に点数が悪かったの。
ひめたん、どうすればいいかな～
這次比往常認真讀書
但比往常的分數還要差
ひめたん，該怎麼辦好呢～
まわりのみーんなも成績落ちてたんなら
気にすることないよ。問題が悪い！
お勉強がんばったね( ^ω^ )/( ^ω^ )いーこいーこ
周圍的人成績也下降的話就別在意唷，是問題不好！
很努力讀書了捏( ^ω^ )/( ^ω^ )好孩子好孩子
--------------------
らんらん(寺田蘭世ちゃん)
ブログみたよーありがとーう(〃ω〃)
らんらん(寺田蘭世醬)的部落格看了唷～謝謝(〃ω〃)
蘭世ちゃんのね妹ちゃんがね
なんとひめたん推しなんだって！
蘭世醬的妹妹捏
竟然是推ひめたん！
妹ちゃんも弟くんも
代々木のライブでお会いできたんだけどね
とってもとってもかわいらしかったです///
妹妹跟弟弟在代代木演唱會有來看
非常非常可愛///
絶賛風邪をこじらせております(′・ω・‵)
あかーん！
絕讚被感冒纏著(′・ω・‵)
不行！
されど明日は収録あるし
あさってはめざましライブもあるし
ここで倒れるわけにはいかんのじゃ！！！
然而明天有收錄
後天也有めざましライブ
怎麼可能在這倒下！！！
(＊′・ω・＊)
(＊′・ω・＊)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.105.36.84