http://blog.nogizaka46.com/himeka.nakamoto/2013/12/015977.php
ひめたん(*>ω<*)そ の389
ひめたん(*>ω<*)之389
１年間 ありがとうございました！
這一年謝謝了！
http://i.imgur.com/PvfLKSq.jpg
ひめたんからひめきゅんさんへ
年賀状書いたよ∩(＊^ω^＊)∩
ひめたん寫了給ひめきゅん桑的賀年卡唷∩(＊^ω^＊)∩
ポストに出すのめんどくさいから
写めでごめんね♪♪
受け取ってくださーいなっ
拿去寄太麻煩了所以用照片抱歉捏
請收下
＼ 忘れる前に個握の私服 ／
＼ 在忘記前放個握的私服 ／
http://i.imgur.com/RWYq4oE.jpg
トップス...LIZ LISA
スカート...CECIL McBEE
上衣...LIZ LISA
裙子...CECIL McBEE
メルヘンでしょー？
最近買った服じゃないんだけどね
このスカートとか結構すき(・∀・)
夢幻對吧？
雖不是最近買的衣服
相當喜歡這件裙子(・∀・)
手に黒ゴムしてるとこあたり
女子力の欠如が浮き彫りになってますね
来年は気をつけます......
手有黑色橡皮筋綁著
呈現出缺少女子力呢
明年會注意的......
とゆーことで改めまして
１年間ありがとうございました！
因此再說聲這一年謝謝了！
今年はじめましてしたみなさんも
今年も引き続きお世話になりましたみなさんも
今年初次見面的各位
今年也繼續受到照顧的各位
ひめきゅんさんとして
一緒にがんばってくださったおかげで
ステキないちねんになったと思います＊＊
多虧ひめきゅん桑一起努力
成為了出色的一年＊＊
携帯を置いて、パソコンのマウスを置いて
みなさんで拍手しましょう
お疲れさまでした！
放下手機跟電腦的滑鼠
大家拍手吧
辛苦了！
みなさんが
ぱちぱちーってしてる姿を想像したら
かわいくてにやにやしそうになった( ′ ▽ ` )
想像著大家拍手的樣子後
似乎會感覺可愛到偷笑( ′ ▽ ` )
してないよ？別にしてないけどね？
沒有在拍唷？沒有特別在拍捏？
今年１年いろいろありましたけども
みなさんの思い出ベスト3はどれですか？
今年一年有各種事發生
大家的前三名回憶是什麼呢？
ひめたんはーそうだなー
ひめたん我～就是呢～
7th選抜に選ばれたこと
乃木どこヒットソングメドレー
代々木ライブかな‵・ω・′
被選為7單選拔
乃木どこ唱熱門組曲
代代木演唱會吧‵・ω・′
お箸の持ち方が直ったり
メイドさんの服が着れたり
前髪革命も起こったりしました
修正拿筷子的方法
穿了女僕裝
也掀起了瀏海革命
コウモリよ、やさしさとは
ユニット曲をいただけたことも嬉しかったな。
獲得コウモリよ、やさしさとはunit曲也很開心。
プライベートはいくちゃんとお泊りしたこと
学校のお友だちがサプライズ生誕祭してくれたこと
地元に帰ってこれたこと！
私底下跟生醬過夜
學校的朋友為我辦了驚喜慶生會
回到了故鄉！
みなさんのも聞きたーい◎
也想聽聽大家的◎
乃木坂ちゃんとの思い出でも
プライベートでも何でも！教えてー？
乃木坂醬的回憶跟私人的什麼都行！告訴我～？
とゆーことで
来年ももっともっとステキな
いちねんになりますようにっ
因此希望明年也能成為更棒的一年
今年も１年ありがとうございました
来年もよろしくお願いします！
今年一年謝謝了
明年也多多指教！
おねーさんたちCDTV出るってよー
みんなで応援しよ(＊′ω`＊)ノ
姊姊們會上CDTV唷～
大家一起應援唷(＊′ω`＊)ノ
前回の記事たくさんコメント
本当にありがとうございました(′；；‵)
上次的文章好多留言真是謝謝(′；；‵)
地元のお友だちと同じように
みなさんも待っててくれたんだなーって思うと
なんか、もう、みなさん(′；；‵)らぶ
跟故鄉的朋友一樣
大家也在等著我呢～
感覺真是，各位(′；；‵)love
広島レポかるーくするね
稍微做廣島的報告捏
昨日は幼なじみとまったり話して
おうちの大掃除をお手伝い
夜からおばあちゃん家にお泊りにきてるよー
昨天與青梅竹馬悠閒聊天
幫忙家裡大掃除
晚上去奶奶家住了唷～
今日は課題をやりながらこたつでまったり
このあとみんなでおそば食べるのー
今天邊做課題邊在桌爐悠閒
之後大家一起吃了蕎麥麵
なんか町並みとかちょっとずつ変わってて
どっこを見ても感動してしまう
市電とか乗るとなんだかほっこりする。
感覺街上有了稍微變化
看到哪都很感動
坐著市區電車覺得真溫暖。
みなさんも家族さんやお友だちと
会ったりするのかな。
大家也會跟家人和朋友見面吧。
http://i.imgur.com/SufXK3u.jpg
よいお年を！
祝有美好的一年！
(＊′・ω・＊)
(＊′・ω・＊)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.185.238