推 animax76123:感謝翻譯，生薑牛奶無法想像那個味道 11/12 19:53
http://blog.nogizaka46.com/himeka.nakamoto/2013/11/015146.php
ひめたん(*>ω<*)そ の367
ひめたん(*>ω<*)之367
今日はMUSIC JAPAN、Rの法則の収録でした☆
今天是MUSIC JAPAN、Rの法則的收錄☆
まいやんちゃーんっ*\(^o^)/*
まいやんちゃーんっ*\(^o^)/*
http://i.imgur.com/AkJifgP.jpg
MJ観に来てくださった方
ありがとーう！バレッタいかがだったでしょうか？
謝謝來看MJ的人！バレッタ如何呢？
選抜メンバーとして
憧れの存在であるPerfumeさんと共演することが
芸能界での目標のひとつだったので
身為選拔成員與憧憬的存在Perfume桑合演
是我在演藝圈的目標之一
今日 MJさんで叶って光栄です///
今天在MJ實現好光榮///
少しですがお話もできて
ますます大好きになりました。
これからも応援しています！
Rの法則はオンエアを楽しみにしててください♪
雖然一點點也有聊到話
變得更喜歡了
今後也會支持著的！
請期待Rの法則播出♪
昨日の乃木どこ
見てくださった方ありがとー( ^ω^ )
謝謝昨天看乃木どこ的人( ^ω^ )
いやーみんな面白いなー
キワどい答えがいっぱいで
どきどきしましたね！ふふへ
唉呀～大家好有趣啊～
一堆色色的答案心砰砰跳捏！呼呼嘿
来週は7thキャンペーン企画っ
下週是七單活動企劃
いつもコメントありがとうございます
お仕事の合間とか、学校の合間とかに
コメント増えてるともうわくわくしちゃう∩^^∩
一直以來留言謝謝
工作或在學校的空檔留言增加著好興奮∩^^∩
ホットドリンクたくさん教えてもらって
なんだかほっこりしました＊
告訴我好多種熱飲
總覺得變暖和了＊
ひめたんは猫舌だからね
あったかいの作ってから
５分置いたくらいが飲み頃。
ひめたん因為怕燙
做了熱熱的東西後會放五分鐘左右再喝
変わりダネもあったから作ってみるね
ジンジャーミルクティも
是非飲んでー( ′ ▽ ` )
有不同的料會做看看捏
薑汁牛奶也務必喝喝( ′ ▽ ` )
＼ 今日はセーラー服でした ／
＼ 今天是水手服 ／
http://i.imgur.com/G04TJo0.jpg
------------------------------
洋服のブランドはどこが好き？
洋裝的牌子喜歡哪的？
LODISPOTTO、earth music & ecology、
ワンピースならLIZ LISA
とか好きだよー☆
LODISPOTTO、earth music & ecology、
連身裙的話喜歡LIZ LISA唷☆
ひめたんは普段遊ぶときのメイクは
濃いの？薄いの？
ひめたん平常玩時的妝是濃的？淡的？
濃ゆくしたいけどできなくて
結局ナチュラルになってしまう(′・ω・‵)
ひめたんも濃ゆいメイク修得したい......
想用濃妝但做不到
結果變成自然的(′・ω・‵)
ひめたん也想學會濃妝......
ひめたんって、目が大きいよね～
メイクのコツとかあるの？
ひめたん的眼睛好大捏～
有化妝的訣竅嗎？
全部メイクさんにおまかせよー
あとはなんだろう。
目のまわりを軽くマッサージしたら
それだけで変わると思うよ！
全部交給化妝師唷～
還有是什麼呢
輕輕按摩眼睛周圍的話
會有點變化唷！
ひめたんが文化祭でやりたい出し物はなに？
ひめたん在文化祭想做的東西是什麼？
メイド喫茶の呼び込み係(′ω`)
メイド服着たいけど
お店を守るのはちょっとあれだから
「みんなー来てねー」ってやつやりたい。
負責女僕咖啡店的攬客(′ω`)
雖然想穿女僕裝
要顧店的話有點那個
所以想做「大家～要來捏～」的人
ひめたんは ひめパパと 良く話すのかな？
ひめたん跟爸爸常聊天嗎？
よくはなすよー♪
ぱぱと姉妹たちはなかよしです！
常聊唷～
跟爸爸和姊妹們很親密！
初の選抜入りで仲良しの生ちゃんから
何かアドバイスやお祝いの言葉は貰ったかな？
初次進入選拔有從好朋友生醬那得到建議或祝福的話嗎？
発表された直後も、収録終わったあとも
一緒に喜んでくれました(^O^ )
アドバイスかあーなんだろうー
いくちゃんに限らないけど
身をもっていろいろと学ばせてもらってます
百聞は一見にしかずってこーゆーこと♪
發表後、收錄結束後也一起為我感到高興(^O^ )
建議嗎～是什麼呢～
不限於生醬要親自去學習各種事
所謂的百聞不如一見
------------------------
http://i.imgur.com/IsCjOdc.jpg
ある企画ゆーて
みんなブログに書いてたね(笑)
大家在部落格寫著某企劃捏(笑)
そうですナタリーさんのバック８特集！
是的ナタリー的back８特集！
ひめたん初のソログラビア( ∀ )/
とってもいい感じに撮っていただきました
解禁まで楽しみに待っててねー
ひめたん初次的個人寫真拍攝( ∀ )/
用很不錯的感覺拍了
到解禁前請期待捏～
その時にやったヘアが
メンバーさんスタッフさんから好評だったり
コメントでも「いいね！」って意見があったので
那時用的髮型獲成員跟工作人員的好評
評論也有「不錯呢！」的意見
いままでのくるくるツインもやりつつ
たーまーにゆるふわおろしスタイル
(前回のブログの写め参照)もやろっかなー♪
至今的捲捲雙馬尾也會一邊用著
然後偶爾也用自在輕飄自然垂放的樣式吧（參閱上次部落格的照片)
明日は撮影◎どきどきっ
明天是拍攝◎緊張
(＊′・ω・＊)
(＊′・ω・＊)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.101.23