推 animax76123:感謝翻譯，雙馬尾~~~ 11/24 06:58
http://blog.nogizaka46.com/himeka.nakamoto/
ひめたん(*>ω<*)そ の371
ひめたん(*>ω<*)之371
「そんなバカな...」
MV公開されました＊＊
「そんなバカな...」的MV公開了＊＊
観てくださいました？
観てくれたかな？？
コメディです(＊^ω^＊)乃木坂ちゃんがコメディ！
有看了嗎？
有看到我嗎？？
是喜劇(＊^ω^＊)乃木坂醬是喜劇！
ひめたんは白鳥高校の生徒。
ひめたん是白鳥高中的學生
http://i.imgur.com/pfSch0e.jpg
白鳥！
[はくちょう]って読んでたけど
[しらとり]なのかな。白鳥高校。
白鳥！
雖然讀做[はくちょう]
應該是唸成[しらとり]吧。白鳥高校。
王道アイドル部とゆーことで
部員は全員ツイン∩^^∩
中田マネージャーにもツイン薦めたのになー(笑)
是王道偶像部因此部員全部是雙馬尾∩^^∩
明明也向中田經理推薦雙馬尾了(笑)
もうね、
これはDVDも観るしかですよー♪
Type-B盤。よろしくねー♪♪
真是捏，只有去看DVD了唷～
Type-B盤。拜託了捏～
これはネタバレになるんだけど
ずーさんが「ポジピース」したあとの
若月がもうツボです。ぜひテレビの液晶で。
雖然會破梗
被ずーさん做了「ポジ姿勢」後的若月戳到笑點。務必用電視螢幕看
http://i.imgur.com/zYxUQ8S.jpg
いつもコメントありがとうございます(＊′ `＊)
一直以來的留言謝謝(＊′ `＊)
イベントの感想とか番組の感想とか
お勉強になります！
活動與節目的感想受教了！
おかげさまで
２期生ちゃんにも
仲良くしてもらってまーすよー♪
與２期生們也關係變好了唷～
--------------------------
少し気が早いけど...
ひめたんはサンタになりたい？
それともサンタに来てほしい？
雖然有點早...
ひめたん想成為聖誕老人嗎？
還是希望聖誕老人來？
来てほしい。
サンタさんの裏側は知りたくないです
どうやってプレゼントを仕込むのかとか
絶対知りたくない。
まさかサンタさんは
おもちゃ屋さんのレジに並んだりとか
ありえないありえない。ありえない......
希望他來
不想知道聖誕老人的另一面
絕對不想知道是怎麼採購禮物的
難不成會在玩具店排隊等結帳
不可能不可能。不可能......
ひめたんの好きなフルーツはー？？
ひめたん喜歡的水果是？？
いちご*\(^o^)/*
草莓*\(^o^)/*
--------------------------
ごめんね、短いけど
今日はこれて終わろうかな。
抱歉捏很短
今天到這就結束吧
寒くなってきたから
あったかくして寝るんだよー( ω )
變冷了所以要暖暖地睡唷～( ω )
(＊′・ω・＊)
(＊′・ω・＊)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.9.245