[Blog] 西野七瀬 也想吃炒麵 - 2016/04/08

[Nanasemaru (阿宇)]

焼きそばも食べたーい
也想吃炒麵

桜咲いてる～！
櫻花盛開著～！


http://imgur.com/zUKkoEH
ハルジオンが咲く頃
リリースしましたぁ～
やった～(*^^*)
ハルジオンが咲く頃
發售了～
太棒了～(*^^*)


ソロ曲「釣り堀」
うれしいことにMV撮影しました(>_<)
初、釣り堀に行きました
Solo曲「釣り堀」
開心的事是拍攝了MV(>_<)
第一次，去了釣魚池

なんと田中要次さんにご出演いただいています！
あるよ！
あるよ！
居然和田中要次桑一起演出！
有喔！
有喔！
http://imgur.com/j6336l1
だいぶ前の乃木坂46SHOW!の時に、就活のコントでご一緒したこと覚えていてくださっ
て嬉しかった～(*^^*)えへ
還記得在很早之前的乃木坂46SHOW!的時候，就職活動的小品裡在一起的事好高興～
(*^^*)呵呵

http://imgur.com/myrEKXz
三刀流おにぎり～
ぜひやってみてね笑
三刀流飯糰～
務必試試看喔笑

監督は、初めましての、永田琴さんでした！ぜひまたどこかでお仕事したい
ありがとうございましたm(__)m
導演是，初次見面的，永田琴桑！想一定要在哪能再次一起工作
非常的感謝m(__)m


そして
「ライオンのグータッチ」
放送開始いたしました～！
毎週土曜日の午前9時55分からです！なんと全国ネット
ぜひ見てくださいっo(^▽^)o
還有
「ライオンのグータッチ」
開始播出了～！
每週禮拜六的下午9點55分開始！居然是全國放送
請務必要看o(^▽^)o

佐藤隆太さん、博多大吉さんと
まさかの初MCで毎回緊張ですが、楽しく頑張ります！
佐藤隆太桑、博多大吉桑一起
沒想到第一次MC裡每次都好緊張，但很愉快加油！



http://imgur.com/1or56dV
グアムでスキューバダイビングしたときにいた
ブルーノくん！
めっちゃ人懐こくて可愛かった
在關島做了水肺潛水的時候
布魯諾君！
非常親近人好可愛

そうそう人生初のスキューバダイビング
楽しかったぁぁ～～！
またしたい！
對了人生第一次的水肺潛水
非常的愉快～～！
還想再做水肺潛水！


http://imgur.com/j5FI2zM

またゆうななせの企画で撮影させていただきました～！
大学生さん向けの着回し企画や、こないだは初のお料理企画、そして連載もさせていた
だいてます
non-noモデルになって1年
まだまだな私です
たくさんの方に、毎月、楽しみにしてもらえるようにこれからも頑張ります！
再次拍攝了ゆうななせ的企劃～！
大學生的單品換搭企劃、最近是第一次的料理企劃，還有連載
擔任non-no模特兒一年了
還差得遠的我
很多人，每個月，期待著的樣子今後也要加油！


あぁ～～お好み焼き食べたーい(^o^)/(^o^)/
ソースの味を求めている
イカ豚～～(^o^)/
啊～～好想吃大阪燒(^o^)/(^o^)/
尋找醬料的味道
魷魚豬肉口味～～(^o^)/



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.181.133
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1460139912.A.517.html
※ 編輯: Nanasemaru (223.141.177.74), 04/09/2016 02:44:30
→ assanges: 阿魯喲～
推 BoJou: 啊魯油ww
推 evil3216: 推七瀬～
推 timtdsas: 推
推 grtfor: あるよ
推 saham002: 推
推 kklic500: 推娜娜
推 lahiboy: 感謝大大的翻譯！！ ^^