[Blog] 西野七瀬 150617 下書き

[heyman0303 (AndyKao)]

西野七瀨  150617 下書き

http://imgur.com/LiMpAlF,69BrHlJ,Nd4O5CP,Way1Bsh#2


梅雨だーー
ジメジメ
梅雨ーー
潮濕潮濕


http://i.imgur.com/Way1Bsh.jpg
握手会でやった擬似ショートヘア(外ハネ)です
在握手會用的類似短髮(向外側微翹的髮型)
切りたくなった
いつか絶対ショートにするっ
想剪短了
總有一天一定要留短髮!


NOGIBINGO!のヒーロー企画から誕生した、召喚怪獣ななせまる
握手会でのリクエストが多い！！！
恥ずかしいです！
だからお断りするときもありますすみません！
從NOGIBINGO!的英雄計畫裡誕生的、召喚怪獸ななせまる!
在握手會被超多人要求變召喚怪獸的！！！
好害羞喔！
所以也有拒絕的時候真的很對不起！


http://i.imgur.com/LiMpAlF.jpg
イクタリアンと頭交換。
跟生田外星人的頭交換。

ピザハットの新しいCMが放送されています
39で
サンキュー！です
Pizza Hot新的CM正在播映中。
39就
Thank you！


最近は日々ドラマの撮影をしていることが多いです
ずーっとみんなといる
外でのシーンも多いから、日焼け、虫刺されに注意しつつ...
すごく楽しいです！
最近每天有很多連續劇的拍攝
一~值都跟大家在一起
因為在外面拍攝的場景也很多的關係、都要不斷注意曬傷、被蟲咬...
超級開心的！

初回放送は7月10日、
ドキュメンタリー映画の公開日と一緒！
初森べマーズ
楽しみですね～(o^O^o)
首映日7月10日、
跟紀錄片電影同一天！
初森べマーズ
真期待呢～(o^O^o)

今週のMステに出演することになりました！
新曲と思いきや、命は美しいを披露させていただきます。頑張る！
見てね...できればリアルタイムで見てね...( ・▽・)
要在本周的Music station表演了 ！
想說要表演新歌了、意外的卻是要表演命は美しい。我會加油！
要看嘿...可以的話就請同步收看喔...( ・▽・)

6月24日の
テレ東音楽祭にも出演します！
也有在6月24日的
テレ東音楽祭上表演喔！


http://i.imgur.com/69BrHlJ.jpg
UTB+
発売中です！
図のように、イクタリアンと水鉄砲で遊んだりしましたよ～
UTB+
發售中！
如圖、跟生田外星人在玩水槍唷～


最近セブイレ中毒で
欲しいもの無くても時間があればとりあえず入っちゃう
最近７-11中毒的關係
即使沒有什麼想買的東西、但有時間的話總之就是會先進去

http://i.imgur.com/Nd4O5CP.jpg
頑張っていきましょー！
一起加油吧ー！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.250.208
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1434555154.A.83C.html
推 lahiboy: 感謝翻譯！   哈哈！好想養一隻ななせまるwwww
推 disasterD: ななせまる 真的太可愛了
推 Vidic: 謝謝翻譯！兩位頭交換和玩水槍都好可愛！