[Blog] 西野七瀬 冷たい爪

[jfy (天之子)]

http://blog.nogizaka46.com/nanase.nishino/2017/01/036710.php

標題：冷たい爪

譯：  冰冷的指甲

－－－

 17thシングル
Wセンター のポジションに選んでいただきました。ありがとうございます。
また いい作品を作れるように
新鮮さや 驚きとか笑顔がみなさんに生まれるように
みんなでがんばります！！
よろしくお願い致します。

第17張單曲，獲選為W Center的其中一人。謝謝。

希望能再創作出一張好作品，

且為了讓大家看到作品時，能夠覺得新鮮、驚訝，與展露笑容，

我們全體成員都會努力的！！請多多指教。

相変わらず毎日ゲーム実況の動画を見てます
wii Uを使えば 家のテレビで楽しめる～
ニンテンドーswitchの発売 が楽しみです★

我還是一樣每天看著網路上的遊戲實況影片，

且用Wii U的話，就能用家裡的電視看實況影片了～

我很期待任天堂switch的發售。

旅行に行きたいなぁ
オススメの場所あったらぜひ教えてください！
1人でもいけそーな

好想去旅行，如果大家有什麼推薦的地點，請務必告訴我！

最好是一個人也能去的地方。

http://i.imgur.com/Kcuhpdx.jpg

質問に答える

接下來回答大家的問題

●うどんは何の具が好きですか？(^-^)
きつねあげとネギ！！

●喜歡的烏龍麵配料是什麼？(^-^)

きつねうどん的炸豆皮與蔥！！

●子どものころ、何のゲームをしてましたか？

●小時候玩過哪些遊戲？

ポケモンシリーズ(特に サファイア、ファイアレッド、パール)
寶可夢/神奇寶貝系列（特別是藍寶石、火紅、珍珠）

スーパーマリオサンシャイン   （陽光瑪莉歐）
スーパーペーパーマリオ       （超級紙片瑪莉歐）
らくがき王国                 （正確是ラクガキ王国）
動物番長                     （英文名為Cubivore）
ギフトピア                   （英文名為GiFTPiA）
ドカポン
もんすたあ☆れーす           （怪物賽跑？）
どうぶつの森                 （動物之森）
とっとこハム太郎シリーズ     （哈姆太郎系列）
牧場物語シリーズ             （牧場物語系列）
マビノギ                     （瑪奇）

ジブリ映画の挿入歌がピアノの音になった アルバムを購入しました
何度も観たくなる ってすごかぁ
小さいころ観てた時よりずっと 感動しちゃうしなぁ

癒されよ～！

我買了吉卜力動畫歌曲的鋼琴樂版，因為每次聽都讓我想再看一次吉卜力的動畫，

所以覺得好厲害，且比我小時候看的時候，更加覺得感動，

有被療癒的感覺～！

－－－

七瀬所列的遊戲有不少都是RPG類型的。

--
別れ、失い、傷つくことは、これからも繰り返されてゆくだろう。
何度運命を変えてそこから逃げだそうと、変えた運命のその先には、
またその運命のなかの喪失や別離が待っている。
喜びがある限り、悲しみがある。幸福がある限り、不幸もある。
                            ~~「ブレイブ・ストーリー（勇者物語）」より

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.207.169
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1485795641.A.798.html
推 PengPengLin: 在下鴿黑來報到，推個
推 hatephubbing: 1樓竟然被鴿黑搶去XD好羨慕有跟七瀨一起玩過瑪奇的~
→ RedJackson: 當然是來台灣玩阿 wwwww
推 hatephubbing: 沒錯！台灣首推！
推 chunyu3301: 推推~~~
推 hary5155: 請來台灣玩XDDD 然後我也超愛藍寶石版!!
推 joker0230: 一個人的話，台灣沒有辦法吧ww 感覺一曝光就不用玩了
推 joker0230: wii u那句應該是說可以用wii u在電視上看實況？
查了一下，Wii u真的有這功能，故已修正內文。

推 ichol: 台灣也可以一個人玩啦，沒想到有玩過瑪奇...
→ jfy: wii u有看實況的功能嗎？待會查一下。
※ 編輯: jfy (114.42.207.169), 01/31/2017 11:54:10
推 joker0230: 拍謝讓你多麻煩了一下，翻譯辛苦了 XD
→ jfy: 不會啦，我是知道PS4有那功能，只是沒想到wii u也會有。
→ mezhaowanyu: 推
推 css0709: 電玩少女