[Blog] 橋本奈々未 赤ニット×スキニー

[jfy (天之子)]

http://blog.nogizaka46.com/nanami.hashimoto/2017/01/036711.php

標題：赤ニット×スキニー

譯：  紅色毛衣Ｘ窄版牛仔褲

－－－

この前、たまたまさゆりんと服が完全にかぶった！笑

不久前，很碰巧的與さゆりん撞衫了！笑

http://i.imgur.com/tR5QVXk.jpg

CanCam効果...？笑

這是CanCam的效果嗎…？笑

http://i.imgur.com/6nwdfho.jpg

モデルいくちゃん
（何故乃木坂ジャージなのかは突っ込まない）
（なんの深い意味もない）
（私ほぼすっぴん故みんなと写るのに耐えられる顔してなかったためお星様）

模特兒いくちゃん

（請不要吐槽說為什麼穿乃木坂運動外套）

（這照片沒有什麼特殊含意）

（因為我幾乎是素顏，雖然與大家合照，但並不是適合上傳到網路上的樣子，

所以在自己臉上放個星星）

－－－

滑Twitter時看到更新通知，故翻譯。

--
如果可以深情而不絕情....         如果可以溫柔而停止爭吵....
如果可以體諒而不妥協....         如果可以天長地久而不是曾經擁有....
如果可以重新開始而不再說抱歉.... 當愛消失了,就算有一輩子的時間.....
                    我們也只能默默為彼此祝福..............

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.207.169
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1485835538.A.C62.html
推 sdhpipt: 花花那個姿勢配上運動服好爆笑
推 Clency: 哦耶！前一張素顏照有留下阿
→ jfy: 所以看到第二張才標星星，我也覺得很妙XD。
推 ray860114: 等等 第一張不也是嗎 怎麼沒標星星 哈哈
→ PengPengLin: QQ
推 lpca: XD
推 junfong0206: 還好第一張沒標～素顏超好看～
→ Clency: 覺得ななみん第二張可能因為花花而笑翻太醜不想放XD
推 donghey: 不說完全不知道是素顏啊xd
推 quarantine: 想到Bemars的素顏
推 mezhaowanyu: CanCam效應