[Blog] 橋本奈々未 20140227

[martinyang13 (楊熊)]

(′_ゝ‵) ねこかいたい

(′_ゝ‵)想養貓
　
　
最近特に食べたくなくても甘いもの食べちゃう。二週間後くらいにぷくぷくしてきちゃ
う感じかなこれ？？コワイ！！！！　
　
最近明明沒特別想吃 卻一直吃甜食
兩周後感覺變圓了??好可怕!!
　

いろいろあったねここ最近！
　
最近發生了很多是呢!

　
8枚目シングル 気づいたら片思い
の制作の真っ只中♪

第8張單曲気づいたら片思い正在加緊趕工中~

　
早く観て欲しいものたくさんある！困っちゃう！
　
有好多想讓你們早點看到的東西! 好煩阿!

　
一昨日は装苑の撮影だったよ♪
わたしの趣味どストライクの企画でとっても楽しかった嬉しかった(*^^*)
3/26発売お楽しみに♪
　
前天是装苑的攝影呦~
是個正中我興趣的企劃 所以超有趣超開心(*^^*)
3/26發售 敬請期待~
　

そして48G大組閣！

然後是48G大組閣!
　
　
組閣の結果には
私たちメンバーも、スタッフさんも、きっと48Gの方達も
それぞれ色んな思いを持っているはずです。
　
對於組閣的結果
我們成員、staff們還有48G的各位應該有著各自的想法　
　
　
乃木坂は48Gと同じ秋元康さんプロデュースでも
少し隔離されたというか、少し毛色が違うものとして
初期から路線を探り探りやってきました。

乃木坂跟48G雖然製作人都是秋元康桑
但是從一開始在路線上就有稍微有做出區分 著重於不同的地方
　

外との交流もほとんどなく、自分たちだけでデビューしてからのこの２年を走ってきた
という意識が強くありました。

幾乎沒有對外的交流 這兩年只靠著我們自己就從出道開始走到現在
我們一直有著這樣的強烈意識
　

そんな中、48Gと混じり合うということは
今までの乃木坂が作ってきたもの、向かっていくべき方向がぶれてしまうんじゃないか
と
少し怖く感じました。

但現在要跟48G交流
我們乃木坂至今所達成的事 跟我們未來的方向是否會產生動搖
我感到有點害怕　
　
　
けど、私たちがこの２年間で作ってきたものは
こんなことでブレてはいけないし、ブレるほどのものではないと信じます。
　
但是 我們在這兩年所達成的
不能因此動搖 我相信也不會因此動搖

　
生駒がAKB48で学んでくることはきっと乃木坂に良い意味で反映されるはず。それは生
駒だけの責任ではなく、学んできたそれを良い方向に向ける流れを作るのが私たちメン
バーの仕事です。
　
生駒在AKB48學到的東西 一定可以對乃木坂帶來好的改變
這並不只是生駒的責任 要將她學到的東西轉化成好的影響 是我們成員的工作

　
そして松井玲奈さんの兼任。
まだなんの実感も沸きませんが、井の中の蛙だった私たちに足りないところを教えてほ
しいです。
乃木坂を好きになってもらえたらいいなと思います。
　
還有松井玲奈桑的兼任
雖然還完全沒有實感 但希望她能教給井底之蛙的我們一些我們不足東西　
要是她能喜歡上乃木坂就好了呢　

　
私たちの中に新しい風が吹いたとしても、誰がいなくなるわけでもありません。
　
就算我們之間吹起了新的風 但也不會有誰因此消失
　
　
今までのように、乃木坂を好きでいてほしいと思います。
　
希望你們能像過去一樣 繼續喜歡乃木坂

　
今私たちにできるのは、全てをプラスに作用させることだと思ってます！
　
現下我們能做的 就是將所有的東西都轉化為正向的能量!

　
これからもよろしくお願いします！

以後也請多指教!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.149
推 ayutakako:観て欲しい 應該是"想讓你們看"哦
果然不能熬夜orz 感謝
※ 編輯: martinyang13    來自: 114.34.108.149       (02/28 02:19)
推 zmal:還是借用ayu大的形容：不卑不亢。沈澱了兩天，大人自覺的橋本
推 henrryc:推奈々未
推 animax76123:橋本說得好
推 wayne12596:支持乃木坂！