[Blog] 深川麻衣 mail blog-20160104

[machujsn (おんしじょ)]

おはよう！
早安！

昨日の乃木坂工事中、
見てくれたかな？(^O^)／

大家有看昨天的乃木坂工事中嗎？

日村賞をみんなで奪い合うという回だったよ！笑

昨天的内容是大家一起爭奪日村赏啊！笑

私はなーちゃんのカニ道楽券に手をあげたんだけど、

雖然我對七瀨的螃蟹道樂餐券出手了、

去年バレンタインに番組でななみんにもらった蟹を一緒に食べれなかったから、

但那是因为去年情人節企劃番組從奈奈未那裡拿到螃蟹、而我卻没有和奈奈未一起吃

もしも今回これをゲットできたら

所以要是這次能將餐券拿到手的話

ななみんと一緒に蟹を食べにいこうと思ってたんだ♪

就打算和奈奈未一起去吃螃蟹♪

でも無理だったー！！

不過還是沒有搶到！！

勝つ気満々だったのに、

明明超想贏的說

スタートダッシュからの自分の遅さにおはよう！

自己開始衝刺的那個速度之慢

自分で驚愕した！笑

連我自己都嚇了一跳！笑

でももとの日村賞の持ち主のなーちゃんに返ってよかったよね(*^^*)

不過最後日村賞還是物歸原主回到七瀨的手中真是太好了(*^^*)

カニは普通に食べに行こうかに(^O^)／

螃蟹就很平常地去吃好了(^O^)／

小小心得：相信有看過乃木坂って、どこ？去年的情人節企劃都記得

          橋本因為前年情人節企劃沒有選擇給深川禮物而給了真夏

          所以去年送了一隻根本就是提親(誤)用的超大隻螃蟹

          除了螃蟹以外 連吃螃蟹要用到的傢伙都有送

          結果那時候變成是深川沒有選擇給奈奈未禮物

～回顧畫面～

http://imgur.com/1DGqBvh.jpg 橋本就是想要給深川情人節禮物

http://imgur.com/NrYquuv.jpg 大螃蟹本體www

http://imgur.com/iSoo8wl.jpg 大螃蟹本體＋吃螃蟹的傢伙

http://i.imgur.com/PCDSa9q.jpg 被拒絕後橋本的プク顔

http://imgur.com/DCuqcAx.jpg 要回座位眼神楚楚可憐的プク顔橋本

http://imgur.com/vHwZKqm.jpg 回到座位上依舊是不甘心的プク顔橋本


而就在四月的某一天 在永島的blog上放出與深川一起吃奈奈未送的螃蟹料理

由於跟奈奈未時間搭不上 永島說深川邀請他一起吃www

吃螃蟹的證據圖如下

http://imgur.com/DK5nOp0.jpg 永島：是まいまい找我吃的唷 我沒有在看螃蟹

http://imgur.com/wPLPGdc.jpg 好吃的螃蟹料理

然後有飯就在755跟橋本說了這件事 橋本還在755鬧彆扭呢www

http://i.imgur.com/5R7rfXR.jpg 755的圖

飯：奈奈未在情人節企劃送的真心螃蟹 沒有能跟まいまい一起吃呢 永島已經曬在blog

     看起來真好吃

橋本：嗯 、現在正在不開心吃著蟹肉棒

由此可知深川對於沒有跟奈奈未一起吃大螃蟹那件事情有多在意

難得看到深川那麼主動去搶螃蟹餐券

如果以後工事中有情人節企劃的話 可以期待一下兩人是否能両思い
--
從入團前的黑歷史能接受      草創時期的艱辛替他應援打氣

成長期間的付出努力給予肯定  營運狂推的時候擔心身心情況

營運冷落時要能關注鼓勵      陷入不好傳聞時能接受並為他著想
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.115.81.229
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1451897788.A.19E.html
推 quarantine: 感謝翻譯, 果然聖母 XD
推 kaku178: 麻衣人真是優しい啊
推 sdhpipt: 比足底按摩步道就不會輸了.... :p
推 logen: 那橋本要不要回應一下衛籐的心意啦 週旋在兩個女人之間
推 Mimoriumi: 樓上要橋本回應衛藤的心意又是什麼事情ww 好亂啊
推 weitinn: 真是一丁點都不會讓人討厭的深川
本團除了吃以外的另一個名產 錯綜複雜的成員關係www
推 yow7271: 感謝翻譯，まいまい應該約奈々未回到北海道吃阿
推 disasterD: まいまい真是優しい 好想帶回家
推 logen: 我打錯了 是深川要回應衛藤..感覺衛藤是深橋CP的第三者..
推 andya415: 別忘了還有一個白石呢 XDD
→ machujsn: http://i.imgur.com/xd0k1r9.jpg 三人也是可以相處融洽
本團的成員關係解釋起來 那大概所有人都要 all in了 不過這也是整團感情好的證明www
※ 編輯: machujsn (58.115.81.229), 01/05/2016 00:25:15
推 a1b2a3g4h: 果然是聖母，處處替人找想
推 snakeleeifu: 推翻譯 把事情經過都寫出來！聖母人就肝心啦！！
推 jkwhich: \蕎麥/