[Blog] 堀未央奈 紫の魅 - 20181013

[linkin0104 (Luke Chen)]

-------------------
http://blog.nogizaka46.com/miona.hori/2018/10/047354.php
-------------------
20181013 堀未央奈 紫の魅
20181013 堀未央奈 紫色的魅力
-------------------


握手会ありがとうございました！
感謝大家來參加握手會！

今日は
クラランスのハイライトパウダーと
エレガンスのピンクシャドウを
まぶたに塗りました
キラキラ、お気に入り
今天在眼皮上
塗了Clarins的清亮蜜粉
和Elégance的粉紅眼影
閃閃亮亮、很喜歡

https://i.imgur.com/ZsbQSei.jpg

帽子はLAGUA GEMです
新ブランドでめちゃくちゃ可愛くて
赤のニットも買っちゃいました！
帽子是LAGUA GEM
是新品牌非常非常可愛
還忍不住買了紅色的毛衣！

紫ニットはSNIDEL
紫色毛衣是SNIDEL

未央奈ポーズ
未央奈POSE

https://i.imgur.com/bMbtYAV.jpg

https://i.imgur.com/1mbVECq.jpg

久しぶりにメンバーとも会えて
話して笑って、癒されました！すき！
還久違地和成員見了面
有說有笑地被治癒了！好喜歡大家！

握手会に来てくださった
ファンの皆さんも映画の話とか
たくさんしてくれて、
漫画観たよーとか
頑張ってねーとか。
前來握手會的粉絲大家
也和我聊了很多電影的話題、
說了
有看漫畫喔～
要加油喔～
等等的話題。

嬉しかったです
頑張らなきゃ！
ありがとうございます！
好開心
得要加油才行了！
感謝大家！

そして
4人に1人くらいの割合で女の子が
来てくれてびっくり&嬉しかったです
洋服やコスメの話もたくさんしたいな
もちろん男の人も嬉しいですよ
いろんなパーカーがみれたしね！！
還有
前來的粉絲裡
大概有4分之1是女孩子
令人驚喜&開心
好想多聊聊時裝和美妝的話題啊
當然和男生聊天也很開心的喔
好多人穿帽T來呢！！

来週は生誕T着ますね
お揃いしましょう
下周要穿生誕T喔
大家來一起穿吧

https://i.imgur.com/Xfcv9ln.jpg

楽屋は久しぶりにプリン会
休息室也久違地辦了布丁會

らんぜまるには会った瞬間ハグ
和蘭丸見到面的瞬間馬上就抱住了

好きすぎるヨ...
好喜歡蘭丸YO...

よーし！
明日からも頑張りましょう！
おやすみおな
好～！
明天也要繼續加油！
晚安未央奈
-------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.142.104
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1539493843.A.CD5.html
推 sbhweare: 未央奈推推
推 yj1004: 推推謝翻譯~
推 akiiyama: 感謝翻譯
推 divinespirit: 未央奈推
→ divinespirit: 文章寫らんぜまる  照片卻是絢音&みり愛  XD
推 kevin890218: 可愛推 <3
推 TeradaRanze: 未央奈怎麼沒放我們的合照QQ
推 reventon1: 推推
推 cho20132: 未央奈推
推 tonyparkerx: 推猴莉
推 fromwilda: 推
推 anomic24: 未央奈推~
推 Swaddy: 推未央奈 上面蘭世吃醋了XD？
→ PengPengLin: 跟蘭世都在抱抱 沒時間拍照
推 mksykcntdnrr: 文章也有提到那兩個(布丁會)啦XD
推 fack3170: 生日快樂~~~
推 august27: Clarins的highlight powder 應該翻譯成打亮粉喔
推 sheng771025: 猴莉生日快樂！快給一個猴鳥雙C吧
推 HoriMiona: 幫蘭蘭拍拍
推 LKKG: 推猴莉生日快樂~ 謝翻譯
→ wakayama: [水桶] 堀未央奈  圖文不符    By TeradaRanze