[Blog] 堀未央奈 遣る瀬無いなって。 - 20180910

[linkin0104 (Luke Chen)]

-------------------
http://blog.nogizaka46.com/miona.hori/2018/09/046713.php
-------------------
20180910 堀未央奈 遣る瀬無いなって。
20180910 堀未央奈 變得鬱悶起來。
-------------------




こんばんは
晚安

もうすっかり秋の風が吹いていますね
已經完全進入秋天了呢

炊き込みご飯、さんま、栗
食べたいなぁ
甘党ではないので秋も変わらずご飯系がすきです。
好想吃 蒸飯、秋刀魚、栗子啊
沒有很熱愛吃甜食、就算入秋也一樣是喜歡吃飯類。

皆さんも
秋の味覚は好きですか？
大家也喜歡
秋天的美食嗎？



https://i.imgur.com/ieevWPd.jpg



堀未央奈です
堀未央奈です

最近はずっと体調を崩していて
たくさんの方に迷惑や心配をおかけしました
健康第一で成り立つこの活動。
改めて体調管理をもっと頑張らないと、と
思いました...
だいぶ良くなり今は元気に生活しています。
最近身體狀況一直不佳
造成了許多人的擔心跟困擾
要有健康的身體才能進行活動。
再次覺得要更加努力地管理身體才行...
身體已經開始好轉了、現在正有精神地生活中。

気をつけます。
優しい言葉を掛けてくださった方々
ありがとうございました。
對我說到「要多加注意喔。」
的溫柔關懷的各位
非常感謝。

秋冬服が好きなのですが
ニットとかふわふわなものとか
あとコートもいろんな種類、
デザインのを
今年は集めたいなぁと思っています。
很喜歡秋冬的服裝
軟鬆鬆的毛衣之類的
還有很多種類的外套、
今年打算來收集有設計感的款式。

くすんだクレヨンみたいな
色もかわいいけど
はっきりとした赤、茶も最近は着るんです
覺得像是暗色系的蠟筆一樣的顏色很可愛
最近也很常穿鮮明的紅色、茶色

秋冬は、
フランスの女の子みたいな
柔らかさの中に個性もあっての服やメイクに
挑戦したいなって思っています！
秋冬呢、
想要來挑戰像是法國女性那樣
柔軟中帶有個性的服裝跟妝容


自分を表現できるもの
用自己能夠展現的方式

例えば私服やメイクもだし
いろんな撮影やブログの書き方など
堀未央奈 をどう表現していこうか
常日頃、模索しながら生きています
だからいろんなものにアンテナを張って
不器用で何もできないからこそ
"挑戦"を繰り返しているのかな...
比如說私服或是化妝
各式各樣的攝影跟BLOG的撰寫方式等等
要怎麼樣來去表現「堀未央奈」
我時常一邊摸索著這些、一邊生活著
所以對許多事物都保持感度
也可能因為不太中用、什麼都無法達成
而反覆地一直進行"挑戰"...

私探し
我所尋找的

一生のテーマで
簡単には見つからなさそうだけど
少しずつ少しずつ
私を好きになっていって
好きになってもらえたら
それ以上の幸せは無いかなって思いました。
一生的課題
雖然似乎不是那麼容易找到
但能一點一點地
讓人喜歡上我
我想沒有什麼能比
讓人喜歡上我這件事情
更讓人感到幸福的了。


頑張りたいです
會努力加油的



そういえば
ずっと行きたかったフランスの
マレ地区には車で通っただけで
ちゃんと見れてなくて...
凄く心残りなので
いつかゆっくりヨーロッパ巡りの旅したいです
話說
一直很想要去的法國瑪黑區
雖然有搭車經過過
但沒有好好地欣賞...
覺得非常可惜
希望之後能自在地環遊歐洲

発売中のarもよろしくお願いします
發售中的ar請多多指教




https://i.imgur.com/dsfrLzI.jpg





気づけば白ばかり
な夏でした
一注意到
才發現是純白的夏日

白はずっと好きな色です
何色にも染まらないまっすぐな色
でも、何色かを混ぜたら
綺麗にその色に染まる
一番、柔軟でカメレオン的な色だから
憧れます
一直很喜歡白色
是什麼顏色都沾染不上來、純淨的白色
不過、如果混入其他顏色的話
也能漂亮地展現出那種顏色
因為是最柔軟、像是變色龍那樣的顏色
非常地憧憬

今年の秋はどんな色になるかな～
今年的秋天會是什麼樣的顏色呢～

不安もあるけど
楽しみな気持ちもあるし
私は自分を信じて
頑張りたいなって心から思います
雖然覺得不安
但同樣也感到期待
未央奈我會打從心裡
相信自己並去努力的

嬉しいことも悔しいこともあるから
頑張れるのかな。
嬉しいことばかりだったらいいのにね。
雖然也有開心跟懊悔的事情
能不能堅持下去呢。
如果都是愉快的事情就好了對吧。

遣る瀬無いとき、
どうしたらいいかわからなくて
何もかもが嫌になりました。
でも、絶対負けたくないし
逃げたくないって必ず思うんです
守りたいものがあると
実現させたい夢があると
人は
頑張れるんだなって...
感到鬱悶的時候、
不知道該怎麼做才好
不論什麼事情都覺得討厭。
不過、也絕對不想服輸
想著肯定不能逃跑
有想要守護的事物
有想要實現的夢想
能讓人堅持下去...

そう感じた日でした。
像這樣有深刻體悟的一天。



https://i.imgur.com/sUasKBr.jpg



肌寒くなってきたので
皆さん、体調には気をつけてください。
私も気をつけます。
天氣開始轉冷了
大家也要多多注意真體狀況。
我也會多加注意的。

美味しいもの食べに行きたいな～
ちょっとした秋旅に2期で行ってみたい
好想去吃好吃的東西啊～
好想跟2期來個短暫的秋天旅行



https://i.imgur.com/h4KTx9m.jpg



優しいかなさん。
かなさんに会うたび 好き！と愛を叫んで
必ずあしらわれますが
かなさんも私のこと好きだと思う...
溫柔的花奈さん。
遇到花奈さん的時候、
「好喜歡妳」、會像這樣呼喊愛情
也肯定會對我有所反應
我想花奈さん也是喜歡我的吧...

かなさん～
ご飯行きたいです～
花奈さん～
想跟妳一起去吃飯～



https://i.imgur.com/dpNeBtq.jpg



では！
先這樣！




-------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.34.9
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1536608850.A.A8F.html
推 divinespirit: 未央奈推
推 SivaChen: 推未央奈~
推 sbhweare: 推未央奈
推 kevin890218: 感謝翻譯～ 推 <3
推 reventon1: 推我hori
推 MaxScherzer: 感謝翻譯
推 Swaddy: 感謝翻譯！推未央奈
推 q5a0z509: 推猴莉 推翻譯
推 gundamwu: 推未央奈
推 qwert25: 推未央奈，感謝翻譯
推 nogihkt: 推
推 tonyparkerx: 推