[Blog] 堀未央奈 漫画みたいにいかない 20181026

[linkin0104 (Luke Chen)]

-------------------
http://blog.nogizaka46.com/miona.hori/2018/10/047507.php
-------------------
20181026 堀未央奈 漫画みたいにいかない。
20181026 堀未央奈 漫画みたいにいかない。
-------------------



来年春に日テレで放送されるドラマ
「漫画みたいにいかない」の1話に
桃井さくら役で
ゲスト出演させていただきます
會作為 桃井さくら這個角色
客串演出明年春天在日TV播放的日劇
「漫画みたいにいかない」

皆さん本当に面白くて優しくて
コメディドラマ大好きなので
凄く幸せな現場です
頑張りますので、
是非見ていただけたら嬉しいです！
大家真的溫柔又有趣
最喜歡喜劇了
是相當令人感到幸福的現場
會努力加油的、
能收看的話會很開心的
請一定要收看！

そして、新曲
「帰り道は遠回りしたくなる」
のカップリング曲
キャラバンは眠らないのMVが公開されました！
還有、新歌
「帰り道は遠回りしたくなる」
的coupling歌曲
キャラバンは眠らない的MV也公開了！

https://i.imgur.com/8xVX0w7.jpg


MVは見てくださいましたか?
已經看過MV了嗎？

個人個人の撮影だったのでみんなが
どんなことをしたか見れてなくて
完成を見てようやく知ったのですが
胸にグッとくる素敵なMVになっていました
因為大家是獨自分開拍攝的
看不出來拍了什麼
看了完成作品後才終於知道
是會讓心裡一糾的傑出MV

わたしはファミレスの店員役
ミスばかりして怒られて落ち込みながらも
また、頑張ろうって立ち上がります
未央奈我是飾演家庭餐廳的店員
常常犯錯被訓話
一邊沉澱反省
一邊積極想著還要繼續努力

今まで乃木坂で活動をしてきて
いろんな経験をして
その時の感情などを今回のMVで
ぶつけることができたかな?と思いました
作為乃木坂活動至今
也有了許多的經驗
想著能將當時的感情等等
好好地投注到這次的MV之中嗎?

みんなの叫び、涙、笑顔、嬉しさ、悔しさ
苦しさ、擬かしさ、希望、、

いろんなものを感じ取って
見てくださったら嬉しいです
うまくいかなくても、今が辛くても
必ず光は差すし晴れるんだよって
いうメッセージ性が込められているので
わたしは個人的に凄く好き
能欣賞感受
大家的呼喊、眼淚、笑容、愉快、後悔
痛苦、焦慮、希望、、等等
許多的東西的話會很開心的
這MV夾帶了想要傳達
就算事與願違、就算現在很辛苦
但總會有陽光照耀而放晴
這樣的意涵在
未央奈我個人相當喜歡

ライブ披露も楽しみです
也很期待Live披露

https://i.imgur.com/2l9wWuV.jpg



ジャケ写 個人PV
共にtype Cにいます！
封面照片 個人PV
未央奈我都在type C！

https://i.imgur.com/P2hweEJ.jpg


よろしくです。
請多多指教。





桐谷美玲さんのカレンダーを
買いました
買了 桐谷美玲さん的年曆

https://i.imgur.com/Uul6omJ.jpg


全写真好きだから
全部、飾りたいなって思ってたら
案の定両面印刷で、
どちらかを犠牲になんかできなくて
なくなくカレンダーとして
組み立てて置いてます。笑
全部的照片都好喜歡
想說要全部都掛出來裝飾
但想當然爾的是雙面印刷、
不管哪一面都犧牲不了
無可奈何只好作為月曆
掛著放起來。笑

https://i.imgur.com/jhfqiS9.jpg



では！
先這樣！


-------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.167.21
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1540534323.A.904.html
推 divinespirit: 未央奈推
推 yj1004: 推制服猴莉~推戲精猴莉~
推 sunsan3rcit: 推推 ファミレス應該是家庭餐廳(
已修正,感謝
推 fromwilda: 未央奈推 感謝翻譯
推 SivaChen: 感謝翻譯推~
推 reventon1: 有猴我就推
推 kevin890218: 感謝翻譯
推 lpca: 推
推 anomic24: 未央奈推~
→ sbhweare: 推未央奈
推 tonyparkerx: 推猴莉
※ 編輯: linkin0104 (220.141.167.21), 10/29/2018 01:05:16
推 PengPengLin: 有美玲給推