[Blog] 堀未央奈 20200429

[ishoudar (CowItsReal)]

空が綺麗です
天空真美





ぎりぎり、こんにちは
很勉強的、大家午安 (發文時間是下午四點半)　
　
　

私は
我呢

起きてすぐカーテンを開けて天気を確認します
起床後立刻將窗簾拉開確認天氣

そして空を見ます
然後望著天空

今日の空は凄く綺麗でしたね
今天的天空真的好美　

夜も窓を開けて
到了晚上也沒把窗戶關起來

夜風に当たりながらボーっとしてます
一邊吹著晚風一邊發著呆

ひたすらボーっと
總之就是一直發著呆
　

　
https://imgur.com/oOVQCzA
　
　
　
髪色も抜けてきてすっかり茶色ですし
髮色已經開始掉了、完全變成茶色了

早くトリートメントとカラーをしに美容院へ行きたいです
好想快點去美容院作保養處理跟上色
　
あとずっと食べてしまってます...
還有總是一直吃著東西...

気をつけないと
不注意一點不行呢　

最近は餃子と生ハムにハマってます
最近沉迷於餃子跟生火腿

あと炭水化物も好きなので困ってます
還有對於愛吃碳水化合物感到很困擾

野菜中心生活にまた戻さなきゃ
不趕快再次回到以蔬菜作為飲食的中心不行
　
頑張ります
我會努力的　



　
https://imgur.com/iC4sYHr
　


　
https://imgur.com/MG76qoy
　


　
ロングが好きって言ってくださる方もいて
有些人說喜歡長髮的我

嬉しかったです!
我很開心！

いつかまたやれたらいいな
哪一天可以再次變成長髮就好了　

でもいまはショートボブが気に入ってます☺
不過現在還是比較喜歡短髮的鮑伯頭 ☺




https://imgur.com/DNfv8F5

　

　　
https://imgur.com/pFOk0oJ
　

　
ギリギリ結べる長さなんだっ
是勉強能夠綁起來的長度呢　

　
　



　
写真集についてのお知らせ、
有關於寫真集的告知、

また近々出ると思います!
最近應該會漸漸地開始起跑
　
新しい企画も用意しているので
也準備了新的企劃　

公式Twitter
@horimiona2nd
　
公式Instagram
@horimiona_2nd
　
のほうをチェックお願いします☺
請到上面查看☺


公式Twitterの方は
官方Twitter那邊

信頼おける写真集チームのスタッフさんに全てお任せしていて
我全權交給值得信任的寫真集小組工作人員去管理

公式Instagramの方はストーリーや投稿を
官方Instagram的話、限時動態跟發文

私自身でやらせていただいています!
則都由我本人進行投稿！　
　
発売まで1か月を切りましたが
離發售日剩不到一個月了

たくさんの方に楽しんでいただけたらいいなぁ
有讓許多人滿懷期待的話就好了

乃木坂46の堀未央奈として
作為乃木坂46 的 堀未央奈

自信を持ってみなさんに見ていただけるような
這是一本足以讓我滿懷自信想拿給各位觀賞的寫真集

素敵な一冊となっていますので
就是那麼美好的一本作品，所以

5月27日まで、お楽しみに☺
5月27日、敬請期待☺



https://www.wani.co.jp/sp/event.php?id=6628
　


　
ポスターやポストカードも
海報跟明信片

店舗ごとに違うので要チェックです♪
會根據不同店鋪而有所差異，所以要確認喔♪
　
じゃあねっ
掰掰


---------------------------------------------------


終於5月了，請大家多支持未央奈的2nd寫真集！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.136.85 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1588275582.A.DF3.html
推 bemymine: 未央奈不管長髮短髮都很美
推 randy211161: 美麗的眼睛
推 jimmy3020: 推
推 Pegacorn: 推 \新企劃/
推 chienleelcc: 推推！
推 PrettyFace: 感謝翻譯  未央奈推
推 divinespirit: 未央奈推
推 Gottisttot: 感謝翻譯～ 推未央奈～
推 smile12372: 老婆最棒了!!
推 apt04191020: 感謝翻譯!期待寫真集~~
推 reallytime: 未央奈推 感謝翻譯