推 jimmy3020: 推 09/05 02:44
推 divinespirit: 未央奈推 09/05 08:33
推 PrettyFace: 感謝翻譯 未央奈推 09/05 08:54
http://blog.nogizaka46.com/miona.hori/2020/09/057628.php
2020/09/04 Fri
ぜんぶ
全部
生誕Tシャツ、グッズが
解禁されました☺
生誕T恤、周邊商品都
已經公開啦☺
https://www.nogizaka46shop.com/category/252
https://imgur.com/aveA2nP
表は写真の上に文字を書かせていただきました！
サインも右下にあります
正面是在照片上寫了一些字！
也有簽名在右下的地方
モノクロで普段でもきていただけるような
感じにしました（^ ν^ ）
使用了黑白圖，想設計成平常也能穿
的那種感覺（^ ν^ ）
https://imgur.com/5ejx2DK
裏はわたしが初めてセンター、選抜に
選んでいただいた思い出の曲" バレッタ "の
MVやパフォーマンスでわたしが髪につけていた
蝶のバレッタの写真をプリントしています
背面則是印上了首次C位也是首次選拔的
充滿回憶的歌曲" バレッタ "
MV和演出中我所別在頭髮上的
蝴蝶髮夾的照片
わたしの乃木坂人生が詰まった一枚になっているかなと思うので今までの生誕T含めシ
ンプルだけど今回のデザインが1番思い入れがあります！
我認為這是濃縮了我乃木坂人生的一件作品
至今為止的生誕T都設計得比較簡約，這一次的設計是最投入想法的！
ぜひに（^ ν^ ）
還請關照（^ ν^ ）
明日はTGCに出させていただきます！
生中継されるのでぜひ見てください！
明天有幸出演了TGC！
也會有現場直播還請一定要看喔！
https://imgur.com/nWbfYrI
https://imgur.com/CMpeurS
では
先這樣
--
https://imgur.com/PXDbLW9
Who can isolate Taiwan? No one.
Because we are here to help.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.160.78 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1599243332.A.3E8.html