推 divinespirit: 推 04/20 23:13
推 a21096: 推 04/21 02:43
推 SivaChen: 感謝翻譯推~ 04/21 22:12
網址
http://blog.nogizaka46.com/junna.itou/smph/2019/04/050105.php
標題
オリエント急行殺人事件
東方快車謀殺案
內文
こんばんは！
伊藤純奈です！
大家好！
我是伊藤純奈！
舞台「オリエント急行殺人事件」
に出演させて頂きます！
要演出舞台劇
「東方快車謀殺案」
https://i.imgur.com/E8Gm2mS.jpg
この作品に関われる事、
本当に幸せです！！！
可以參與這個作品
真的感到很幸福！！！
演出家の河原さん、
大先輩の素敵な俳優の皆様から
たくさんお勉強させて頂きたいと
思います。この夏一皮も二皮も
むけた姿をみせたいです！
一起出演的河原前輩、
還有許多很厲害的大前輩演員在
所以感覺可以學到很多。這個夏天想要
讓大家看到更上一層甚至兩層的樣貌！
大阪、名古屋、東京公演が
あるのでいつも舞台観にいけないよ～
って方もこの機会にぜひ足を
運んでくださったら嬉しいです
因為大阪、名古屋、東京都有公演
所以對於不能常來看舞台劇的大家來說～
有很多的機會，若是能來看的話
會感到很開心的
そして、7月28日と8月10日の
パシフィコ横浜で行われる個握と
8月14、15日に行われる
全国ツアーの京セラドームが公演と
被ってしまっているため不参加
させて頂きます。
発表が遅くなってしまったのと
ここしか行けないのに！って皆様
本当にごめんなさい...。
所以、7月28日跟8月10日在
パシフィコ横浜的個握跟
8月14、15日在京瓷巨蛋的全國tour
因為重疊到所以沒有辦法參加了。
由於發佈的很晚，對於只能去這些地方
的各位真的感到很抱歉…。
個握は
6月8日 宮城
6月30日 東京
7月7日 京都
9月7日 愛知
に参加するのでそこで
会いに来てくれたら嬉しいです（ ; ; ）
よろしくおねがいします！！
個握時間
6月8日 宮城
6月30日 東京
7月7日 京都
9月7日 愛知
我會參加
能來見面的話會覺得開心的（ ; ; ）
拜託大家了！！
それでは、
嬉しい報告でした～～！
那麼就以上、
開心地跟大家報告～～！
https://i.imgur.com/UPr7P1T.jpg
____________________________________________
開心純奈又有舞台劇可以演了^^
前幾天看到營運公佈純奈跟みなみ不能參加握手，感覺行程表都不知道已經排到幾月了，
希望保持身體健康就好～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.165.155
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1555772854.A.EB6.html
※ 編輯: akiiyama (39.9.165.155), 04/20/2019 23:11:12