[Blog] 伊藤純奈 20190418

[akiiyama (Bear_atelier)]

網址
http://blog.nogizaka46.com/junna.itou/smph/2019/04/050067.php

標題
まいにち10000歩
每天10000步

內文
こんにちは！
伊藤純奈です！
午安！
是伊藤純奈！

https://i.imgur.com/uA3U2UM.jpg

桜見に行った時の～～
高校の時のお友達と
行きました、ほぼ週1ペースで
いつも会ってくれますありがとう
到了賞櫻的時間了喔～～
跟高中時候的朋友
一起去的、幾乎每週一次的頻率
感謝可以一直跟我見面

「今が思い出になるまで」
発売されました！
「直到此刻成為回憶」
開始販售了！

https://i.imgur.com/8Zs1lFZ.png

初回生産限定盤には
いろんな映像が収録されてるので
要ちぇっく！
去年の全国ツアーでやった
スイカの白米さまとか
わか、ちまとの低体温のキスとか
いくちゃんの水玉模様とか
見どころた～～っぷりなので
見たら感想おしえてね
初回限定版
因為有收錄各式各樣的影像
很值得看喔！
在去年的全國巡演時表演了
西瓜組的白米大人和
跟若月、日奈一起的低體溫的Kiss
生田的水玉模樣等
有很多～～的看點
有看的話跟我說一下感想喔

選抜発表がありました！
今回もじゅんはアンダーです。
いつも期待してくれて、
今回は入れる！って言ってくれてる
みなさんには本当に申し訳ない
気持ちでいっぱいです。
自分なりに自分の場所をみつけて
はやくみなさんを笑顔にしたいので
待っていてください！！
いつもありがとうね～～ほんとに
心の支えだよ～～。
選拔成員發表了！
這次純奈也是Under成員。
對於一直期待著
跟我說 這次會入選喔！的
大家抱持著滿滿地感到
很對不起的心情。
為了想要早點讓大家露出笑容
自己會找到屬於自己的地方
請再等一下！！
一直很感謝你們～～真的是
我心靈的支柱～～。

みりあ、おめでとう
みり愛、恭喜

そうそう、2期生会を
しました！

對了然後是、舉辦了
2期生會了！

https://i.imgur.com/WEgIS0B.jpg

この会の前に伊織ちゃんが
我が家に遊びにきたの～
安心するね～しゅきよ～
在約會之前伊織醬
來我家玩了～
輕輕鬆鬆的～記錄一下～

2期生はなんだかんだ安心
する雰囲気でいいねえ。
2期生這樣子那樣子的輕鬆地
氣氛感覺很好餒。

そんな感じで2期生を
BRODYで特集して
くださいました
4月23日発売です！
おたのしみに！
有著這樣感覺的2期生
的BRODY特輯
4月23日開始販售！
敬請期待！

そうだ、この間4期生のみんなが
頑張ってるプリンシパルをれのと
観に行ってきました！
對了、這段時間跟麗乃一起去看了
每個4期生都在努力準備
的PRINCIPAL了！

https://i.imgur.com/HOFuxNa.jpg

みんなキラキラしてたね～
1幕と2幕の間楽屋でずーっと
みんながセリフ練習してるの
みて感動しました～～。
怪我だけはしないように
残りの公演もがんばって
大家都表現的閃閃發光呢～
1幕跟2幕的間隔中去休息室
看到大家也一直在練習台詞
真的很感動～～。
希望能保持健康
在剩下的公演繼續加油

https://i.imgur.com/ujdjD62.jpg

すごい真ん中にはいっちゃって
ごめん(笑)

佔據在照片的正中間
真的很抱歉(笑)

それでは！

あした更新する！

那麼就這樣！

明天再更新！
_________________________________________

翻得不好，若有覺得不順的地方請推文跟我說，會修正的，感謝！

23單選拔發表了，開心的是：
みり愛 終於進了^^
未央奈 回到一列了^^
久保醬 回歸選拔，而且還是二列福神中^^
みなみ 依舊穩定福神輸出(看他那麼努力做綜藝的份上，可以回一列嗎XD)
可惜的是：
純奈依然沒選上，個人感覺小失落
但是還是會繼續為她應援的～～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.162.138
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1555637254.A.990.html
推 SivaChen: 感謝翻譯推!!
推 TiffanyPany: 7週年跟日本人換了好多純奈的生寫w
推 allanh: 推推
推 divinespirit: 推
推 mlbnflnbanhl: 恭喜 又上新的舞台劇
推 a21096: 感謝翻譯推
推 robinson1327: 感謝翻譯^_^
推 chinsun: 麗乃好漂亮！！
推 k775885: 感謝翻譯
推 Swaddy: 感謝翻譯
推 ray20020926: 推
推 BeNative: 推
推 jackx0109: 推推
推 reventon1: 推