推 Renan717: 推 感謝翻譯 04/12 19:54
推 themass115: 感謝翻譯 琴音最高! 04/12 20:06
推 AXby: 天啊 這張和服琴音真是美到爆 04/12 20:33
※ 編輯: a21096 (223.136.71.136 臺灣), 04/12/2020 21:09:34
推 PrettyFace: 感謝翻譯 絢音推 04/13 07:41
http://blog.nogizaka46.com/ayane.suzuki/2020/04/055841.php
2020/04/08 Wed
つい
終於
ヨーロッパ企画さんの映画『ドロステのはてで僕ら』、一足お先に拝見させていただき
ました。
長回しと2分後の未来に緊張する70分間は劇を観ているような感覚でした。
ヨーロッパ企画さんとのご縁、そして素敵な作品との出会いを嬉しく思います。
ありがとうございました。
歐洲企劃製作的電影『德羅斯特盡頭的我們』，有幸得以搶先觀賞了。
透過長鏡頭的運用，讓觀眾的我們不斷對2分鐘後的未來感到緊張的70分鐘。
對於和歐洲企劃結下的緣分，以及能夠看到這麼棒的作品真的感到很開心。
非常感謝。
（譯註：ヨーロッパ企画，京都起家的影像創作者，也是絢音參與的舞台劇《北野武的挑
戰書 Beyond》的置作協力）
中止となりました、舞台『たけしの挑戦状 ビヨンド』は明日9日、初日を迎える予定だ
ったのですね。
スケジュール帳を開いて気が付きました。
雖然已經終止了，不過舞台劇『北野武的挑戰書 Beyond』本來應該是在明天，也就是9號
迎來首演之日的呢。
翻開行事曆手帳後查覺到了這點。
HOMINISさん(https://hominis.media/category/idol/post5565/ )、本日発売のTVガイド
さん TV LIFEさん、公演中止が決定する前に取材していただいた記事ですが、読んでい
ただけたら嬉しいです。
HOMINIS(https://hominis.media/category/idol/post5565/ )，以及今天發售的TV Guide
、TV LIFE上，刊載了在公演決定中止前的報導，如果大家能看看的話我會很開心的。
キャストの皆様、スタッフの皆様と再会し、一緒にお芝居できる日が来ますように。
希望和參與演出的各位、工作人員的大家再次相遇，一同進行演出的日子能夠到來。
https://imgur.com/QxTS0V1
https://imgur.com/QEdS78p
卒業おめでとう。
これからもよろしくね。
恭喜畢業。
今後也要多多指教呢。
--
https://imgur.com/NkCUXta
Credit and Copyright：Katya Molodtsova
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1586692255.A.6B8.html