推 sue5566: 怜奈推 03/07 19:30
推 NogiDD: 推 03/07 19:42
推 HunsKing: 我怜奈推 03/07 19:53
推 ShadowMurder: 感謝翻譯 03/07 20:16
推 divinespirit: 推 03/08 16:35
推 NogiDD: 飛び立ちます！ 03/08 18:26
http://blog.nogizaka46.com/rena.yamazaki/2020/03/055164.php
2020/03/07 Sat
#2期生ライブ
#2期生LIVE
8th year birthday liveが終わり
ほっとしたのも束の間。
8th year birthday live結束後
鬆了口氣的那瞬間。
2期生ライブと、
個人的には、大学の卒業式も中止になり
得知2期生live，
還有個人的大學畢業典禮都中止了
突然のダブルパンチに
さすがにへこんでいましたが。
虚無感とはこういう事なのかもしれないと考えましたが！
這樣突然的雙重打擊
果然會讓人非常底落呢。
我想這就是所謂的「虛無感」了吧！
おかげさまで、いくつかの嬉しいお知らせを
皆様にお届けできるようになりました！！
值得慶幸的是，我還有些開心的告知
要傳達給大家！！
まずは今夜18:00～
「幻の2期生ライブ@SHOWROOM」
首先是今晚18:00～
「幻之2期生LIVE @SHOWROOM」
チケットの抽選に参加して下さった皆様、
そして当選されて購入して下さった皆様のお気持ちを慮ると大変心苦しい限りではござ
いますが、
日々変わる状況を受け、今回のライブに関わるすべての皆様の安全面、健康面を最優先
に想っての判断だと思います。
一想到抽票的各位，
還有順利當選並且購入了票的各位的心情，就感到很痛苦，
然而考慮到最近的情形，我認為這次live中止的判斷，是因為各位的安全、健康才是我們
最優先的考量。
でも、せっかくなら！
国立代々木競技場第一体育館で開催を予定していた本公演の形を変えてお届けすること
で、
少しでも皆様に楽しんで頂けたら嬉しいです。
不過呢，非常難得的！
原本預定在國立代代木競技場第一體育館舉行的這場公演，能夠轉而用這樣的形式傳達給
各位，
只有一點也好，都希望大家能夠好好享受呢。
ちなみに、SHOWROOMは
18:00配信開始ですが、
順帶一提，SHOWROOM
將在18:00開始播送，
それに先駆けまして
而在那之前
開場時間の16:30～はサイト内でグッズ販売とアバターの無料配布が行われるそうです
。
開場時間16:30～將進行官網上的商品販售，以及SHOWROOM Avatar的免費配布。
日奈子はインフルエンザのため不参加ですが、気持ちは9人だと思っています！
日奈子雖然因為流感缺席，但我想她的心依然與我們9人同在！
そして、各々に様々な想いがある中で、
安心して皆様が心から楽しめる状況になることを願っています。
然後啊，即便大家對此懷抱的想法都不同，
但我們都希望大家能夠安全的狀況下，打從心底享受這場live。
いつの日かまた、今回の二期生ライブを楽しみにしてくださっていた皆様と再会して、
素敵な会場で集まってまた楽しい時間を共有することができますように！
希望有朝一日，我們能夠和參與了這次的二期生live的大家再一次，齊聚在最棒的會場，
一同度過美好的時光！
https://imgur.com/mURU2O3
他にも、今日から一週間、
ほぼ毎日いろいろあります！
而且啊，從今天開始的一週間，
幾乎每天都被各種工作填滿了！
ぜひチェックしていただけたら嬉しいです
よろしくお願いいたします☺
如果能夠收看/聽就太好了呢
還請大家多多關照了☺
【information】
【information】
○3/7 18:00～
「幻の2期生ライブ@SHOWROOM」
○3/7 18:00～
「幻之2期生LIVE @SHOWROOM」
○3/9 20:00～23:00
NACK5「Nutty Radio Show THE魂」
○3/9 20:00～23:00
NACK5「Nutty Radio Show THE魂」
○3/10 19:00～3時間SP
テレビ朝日「林修の今でしょ！講座」
○3/10 19:00～3小時SP
朝日電視台「林修的就是現在！講座」
○3/12 21:00～
dTV「乃木坂46山崎怜奈 歴史のじかん」
○3/12 21:00～
dTV「乃木坂46山崎怜奈 歷史的時間」
○3/12 22:50～
CBCラジオ「乃木坂46山崎怜奈の『推しの1コマ』」
○3/12 22:50～
CBC廣播電台「乃木坂46山崎怜奈的『推しの1コマ』」
○3/13 19:00～
bayfm「金つぶ」
○3/13 19:00～
bayfm「金つぶ」
○3/14 11:00～
TOKYO MX「週末ハッピーライフ！お江戸に恋して」
○3/14 11:00～
TOKYO MX「週末ハッピーライフ！お江戸に恋して」
【レギュラー】
【常規的部分】
〈テレビ〉
〈電視〉
○毎週木曜 21:00～
乃木坂46山崎怜奈 歴史のじかん (dTV)
・ハッシュタグ #れな歴
・公式Twitter ＠rena_rekishi
・公式Instagram ＠rena_rekishi
・公式YouTube
https://m.youtube.com/channel/UCUX7cXTu3l9241iIAazjjAw
○每週四 21:00～
乃木坂46山崎怜奈 歷史的時間 (dTV)
・Hashtag #れな歴
・官方Twitter ＠rena_rekishi
・官方Instagram ＠rena_rekishi
・官方YouTube
https://m.youtube.com/channel/UCUX7cXTu3l9241iIAazjjAw
〈ラジオ〉
〈廣播〉
○毎週（木）22:50～
乃木坂46山崎怜奈の「推しの1コマ」
（CBCラジオ）
・ハッシュタグ #ザキ推し
・公式Twitter ＠oshino1koma
・メール宛先・公式HP
https://hicbc.com/radio/oshi_koma/
○每週（四）22:50～
乃木坂46山崎怜奈的「推しの1コマ」
（CBC廣播電台）
・Hashtag #ザキ推し
・官方Twitter ＠oshino1koma
・E-mail請見官網
https://hicbc.com/radio/oshi_koma/
○毎週（金）19:00～生放送
金つぶ (bayfm)
・ハッシュタグ ＃ザキ推し
・メール宛先 kintubu@bayfm.co.jp
○每週（五）19:00～直播
金つぶ (bayfm)
・Hashtag ＃ザキ推し
・E-mail kintubu@bayfm.co.jp
【個別握手会】
【個別握手會】
全日程10:00～20:00参加
（詳細はhttps://fortunemusic.jp/まで）
（１）3月29日（日）ポートメッセなごや
（２）4月11日（土）幕張メッセ
（３）4月25日（土）パシフィコ横浜
（４）5月2日（土）インテックス大阪
（５）5月16日（土）パシフィコ横浜
（６）7月11日（土）パシフィコ横浜
全日程10:00～20:00參加
（詳情請見https://fortunemusic.jp/まで）
（１）3月29日（日）名古屋市國際展示場
（２）4月11日（土）幕張國際展覽場
（３）4月25日（土）PACIFICO橫濱
（４）5月2日（土）INTEX大阪
（５）5月16日（土）PACIFICO橫濱
（６）7月11日（土）PACIFICO橫濱
https://imgur.com/LChribU
そして、実は今
次の生誕Tシャツ用のイラストを描いているのですが決めかねていて...
然後呢，其實我
現在無法決定下次的生誕T要畫什麼插圖...
まぁ案を色々作りすぎたのですが...笑
畢竟實在是有太多點子了...笑
購入を検討してくださるファンの方に
直接投票で決めて頂けたらなと思い、
在想要不要就讓有打算買的飯們
直接投票決定呢，
別日で個人のSHOWROOM配信も
絶賛スケジュール調整中です。
改天也會開個人SHOWROOM喔
行程絕讚調整中。
15～20分ほどの短いものにはなりますが
この数日以内にはやるので、
また追ってお知らせ致します！
這幾天會做大概15～20分鐘左右
的短直播所以，
會再通知大家的！
れな
怜奈
--
不小心錯估長度，後半段邊看live邊打（當然也邊哭）
「バード山崎、飛び立ちます！」
--
https://imgur.com/1q1uf1P
https://imgur.com/PpDZ4lM
https://imgur.com/tT0vK09
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1583578916.A.643.html
※ 編輯: a21096 (140.112.218.122 臺灣), 03/07/2020 19:03:03