[閒聊] 日經娛樂2019.8月號--梅澤專欄簡譯

[hid1774 (hid1774)]

https://i.imgur.com/oIYf1zN.jpg


梅澤美波の清楚系熱血派　第15回

在橫濱Arena表現的"新乃木坂46"，也希望能在「真夏的全國巡迴」中呈現

5月26日在橫濱Arena舉辦了『乃木坂46 第23張單曲「Sing Out！」發售紀念 ～選拔演唱
會～』。不但是因為在家鄉的神奈川舉辦而抱著期待，而且這裡是我第一次的演唱會體驗
，在這裡看了西野加奈的演唱會。一想到自己站在那個舞台之上，就有著不可思議的感覺
呢。

演唱會在『Overture』之後，第一首歌就是從『Sing Out！』開始表演。很喜歡成員們從
各個地方登場，然後聚集在一起的演出，向著世界上的人們唱著，我想這樣更能將這首歌
曲中那種規模宏大的世界觀給傳達出去吧。

因為是第一次在大家的面前，唱著很能有同感的完整的2番的歌詞，感情也隨之激動了起
來。也許能夠看到2番從圍著(齋藤)飛鳥成圓形的舞步開始，到成員散開、讓C的飛鳥變的
顯眼的構成。

Seishiro先生的教導

為『Sing Out！』做編舞的，也是擔任過『インフルエンサー』與『シンクロニシティ』
的Seishiro先生。練習的時候一直都意識著「不需要做的太完美，有點混亂也沒關係，希
望可以更加地將感情表現出來」這樣的話語去表演著。

安可時又再表演了一次『Sing Out！』。那個時候也教了現場的觀眾們舞步
之後，在會場明亮的燈光之下與歌迷們一起完成了一個表演，跟第一次的表演是完全不同
的東西。看著歌迷們拼命地去記住舞步，配合著我們的樣子，想著「好想要一直看著這樣
的景象」並感到幸福。

在演唱會的時候飛鳥對於「變化著的乃木坂46」說了「我感覺到這個團體的人是能夠承受
的了變化的。也因為這樣幾乎沒有不安的感覺。」這樣的話。這一次是「表現嶄新的乃木
坂46」這個意義的演唱會吧。

從去年12月的上海、今年1月的台北的公演中感受到「嶄新的乃木坂46」。我們3期生，想
要繼承著卒業前輩們的位置以及這些美好的歌曲往前進，在之前開始站在C位次數很多飛
鳥，有著很強烈的心情想去支持她。

不過話說回來，「嶄新的乃木坂46」是一個很難的事情。每次在雜誌之類的訪談中，看到
前輩們說的「因為有著值得依賴的後輩所以不擔心」，除了感到感謝以外，也會問自己現
在這樣努力的方向是不是正確的。因為我在最近的訪談裡，常常被問到「接下來對於乃木
坂46必要的是什麼？」(苦笑)，我想現在這個時期是要先努力做到不會被人有著這樣的疑
問或是擔心的程度，各自磨練著自己，不去拼命的努力是不行的。

閃閃亮亮的4期生

5月25日在同一個場地，去看了4期生的單獨演唱會。大家的表情是充滿著希望而感到耀眼
不已，拜這所賜也讓我想起初心了。

有著全員C曲的部分，讓我有點羨慕阿(笑)。個人在意的是最年少的(筒井)あやめ。不管
哪個時候都很可愛，不會太鬧的這一點是吸引我的地方。喜歡(金川)紗耶的表現力，特別
是舞蹈曲的時候會讓我目不轉睛。飄逸的頭髮也很漂亮。

現在還是在排練的的時期中(取材時)，7月3日要開始『真夏的全國巡迴2019』。4期生也
要正式的一起表演，接著橫濱Arena將「嶄新的乃木坂46」呈現給大家。
===============================
同場加映：

https://i.imgur.com/AGSMaGh.jpg

https://i.imgur.com/EH40IO0.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.99.130.50 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1567758705.A.931.html
推 SivaChen: 因為某蓮加妹妹太鬧，所以反而被筒井妹妹吸引的阿梅推~
推 NogiReika: 推美波
推 ESL63: 阿梅最重要的是要放輕鬆一點
推 xinrai: 感謝翻譯
推 nekoten: 差點以為siva大變心あやめ了....
推 divinespirit: 梅乃滋推
推 divinespirit: 個人在意的是あやめ  不管哪個時候都很可愛  ♡
推 EricOu0218: 珠蓮楓三人組大概快把阿梅煩死了w
推 a21096: 感謝翻譯推
推 mlbnflnbanhl: 推 在橫濱被長腿梅澤釣到了
推 oblrtippo: 推 謝翻譯
推 dazhe0201: 阿梅推推
推 smallblock: 推翻譯~  推阿梅~
推 victor21813: 推翻譯~~