[Blog] 梅澤美波 20190425

[abcd9999971 (刺刺)]

梅澤美波
睡眠って大事だなあって

梅澤美波
睡眠是很重要的


みなさまこんにちは！

乃木坂46の
梅澤美波です！

大家好！
我是乃木坂46的梅澤美波

https://imgur.com/xTYCQVP


手の角度がなんかすごいですね

總覺得手的角度滿厲害的


更新久しぶりになってしまいました
すみません(；；)


今日はお仕事終わりに
れんかちゃんとちょっくらお出かけ。
ほんの少しだけですが。

タピオカを飲んで
プリクラとやらを撮りました

いや～、
梅澤時代に置いていかれてるようです。
ついていけない。
ひたすらすご～いと口にしていました。

れんかちゃんに甘々すぎて
ちょっと控えなければと思っております

 很久沒有更新了
非常抱歉(；；)


今天工作結束之後
跟蓮加醬稍微出去晃晃了
雖然只有稍微。

喝了珍奶
拍了大頭貼

哎呀～
好像置身在梅澤時代。
跟不上阿。
只是一味地說著好厲害～。

對蓮加撒嬌的有點過度了
可能要控制一下自己




さて！
４thアルバム「今が思い出になるまで」
発売中です！

先週はアルバムのキャンペーンで
星野さんとももこと３人で大阪と広島へ行ってまいりました
番組やラジオ、公開収録などに
たくさん出演させて頂いてきましたっ

とても楽しい２日間でした～
まったりマイペースなチームで
ひたすら楽しかったなあ
空気感が最高に心地よかったのです

接下來！4專「今が思い出になるまで」
正在發售中！

上週為了專輯的活動
和星野桑與桃子三個人去了大坂和廣島
節目和廣播、公開收錄之類的
出演了很多

非常開心的兩天～
在這支悠閒而且我行我素的隊伍
只感到滿滿的快樂
氣氛真的是非常融洽


地方へ実際に足を運べるのは
物凄く嬉しく有難いことです。
いつも遠くまで会いに来てくれて
本当にありがとう
また会いに行けるように頑張るね！

これから随時放送日時など
お知らせしていきます～！

實際走訪地方
真的非常感謝也很開心。
一直都從遙遠的地方來見我們
真的很感謝
為了能再次去見到面我會加油的！

接下來會把播出的時間
通知大家的～！



そして翌日は熊本でのTGCへ

3度目のTGC！
3度ともMURUAさんのステージに
参加させて頂けて、、
物凄く嬉しいです！！

今回まさかの最後でして、、
直前に知って心臓バックバクのまま
ステージへ、、

緊張しすぎてしまい、
もっと出来たのでは、と、悔しいです
もしまた出演させて頂ける機会があれば
次はもっともっとかっこよく歩きたいです


接著是隔天在熊本的TGC

第三次的TGC！
三次都參加了MURUA桑的舞台、、
非常開心！！

這次居然是作為壓軸、、
快上場前才知道的　心臟碰碰跳的狀況下
就上了舞台、、

實在是太過緊張了
其實可以做到更好了、這樣、感到非常後悔
如果還能獲得出演機會的話
下次會走得更帥一點


https://imgur.com/oy2wQLh

オレンジメイク～でした
髪もあみあみが何本かおります

ランウェイには、
今週末の札幌コレクションに
未央奈さんと新内さんと
出演させて頂きます！
こちらも楽しみ！

お越しくださる方
楽しみましょう～！！

是橘色妝容～
也有邊幾根辮子

走秀的話
這周末的札幌collection
會和未央奈桑與新內桑
一起出演！
我也很期待！

(注:橘色妝容 能顯現年輕與新鮮感的妝)



お知らせ◎
通知◎

～雑誌
～雜誌

▽「日経エンタテインメント！(乃木坂46special)」

▽「アップトゥボーイ」

▽「ViVi 6月号」

▽「anan 2149号」

発売中です！

▽「日經娛樂！(乃木坂46special)」

▽「ＵＴＢ」

▽「ViVi 6月號」

▽「anan 2149號」

正在發售中

▽本日発売「週刊ヤングジャンプ」
ソログラビアさせて頂きました！

▽４／２６「with 6月号」
小林由依さんと撮影して頂きました！

▽４／２７「週刊少年マガジン」
飛鳥さん、未央奈さん、与田と表紙巻頭です！

▽５／８ 「週刊少年マガジン」
ソログラビアです！

▽５／９「BOMB」
未央奈さん、与田と表紙巻頭です！

▽５／１５「EX大衆」
与田と取材していただきました！


▽今天發售的「週刊ヤングジャンプ」
單獨登上表紙！

▽４／２６「with 6月号」
跟小林由依桑一起攝影了！

▽４／２７「週刊少年マガジン」
和飛鳥桑、未央奈桑還有与田一起上了表紙！

▽５／８ 「週刊少年マガジン」
單獨寫真！

▽５／９「BOMB」
跟未央奈桑、与田一起登上表紙！

▽５／１５「EX大衆」
和与田一起進行了訪問！ 

是非是非チェックよろしくお願いします！

請務必看看！

～イベント

～活動

▽４／２７ 「SAPPORO COLLECTION 2019」

▽４／２８ 4th アルバム 「今が思い出になるまで」
個別握手会@インテックス大阪

▽５／１ 4th アルバム 「今が思い出になるまで」
個別握手会@幕張メッセ



▽４／２７ 「SAPPORO COLLECTION 2019」

▽４／２８ 4專 「今が思い出になるまで」個握@インテックス大阪

▽５／１ 4專 「今が思い出になるまで」個握@幕張メッセ
 








２３枚目シングル、
選抜メンバーとして活動させて頂くことになりました。

いつも応援し支えて下さる皆様、
本当にありがとうございます！

２３枚的單曲、
做為選拔成員參與活動

一直應援支持的大家、
真的是非常感謝！

２２枚目期間は、自分の何が強みとしてあって
どう在れば貢献出来て
どこへ向かっていけばいいのか、
すごく考える期間でもありました

グループの力になれるよう、
与えて頂いたお仕事を全うするために
自分の軸をしっかり固め
ブレない想い、
志を強く持っておくべきだと思ったのです

でも、私には気持ちを強く持つ力が
まだ足りないんだなあと、思います

２２單的期間、自己的長處是哪
要怎麼做才能有貢獻
要朝哪裡努力之類的、
是考慮了很多事的一段時間

為了成為團體的力量
為了完成交付給我的工作
要好好穩住自己
帶著不動搖的心意、
我認為這裡必須要有強烈的覺悟

但是、我還沒有強大的力量去擁有這份想法
還遠遠不夠阿、這樣想了





永遠であるお仕事ではなくて

色んなものが、
突然ぱっと、なくなるかもしれない

そんな場所に私達はいて、
それがすごく怖かったりもして。

這份工作不是永遠的

可能很多東西
都會突然啪的一聲、消失無蹤

我們所在的就是這樣的地方
這是十分可怕的

時間は限られていて
今過ごす毎日が貴重で、
未来の自分が振り返った時、
今が戻りたくても戻れない日々になるのだと思うと
一度きりしかない今を背負うプレッシャーが突然物凄い勢いで襲いかかってきたりする
のです


もし今後悔していたり
悔しいやり切れない思いがあるのなら
今後その気持ちを味あわないように
どうにか変わりたいと、願います

きっと簡単なことではないけれど
変わりたいと願う気持ちがあれば
何かに新しく挑戦したり
行動に移してみたり、
自分への原動力に繋がる気がしています

時間有限
現在度過的每一天都無比貴重、
未來的自己回想時、
應該會成為想回到那時卻又回不來的時光
背負著僅此一次的壓力突然以驚人的氣勢席捲而來

如果現在後悔
後悔沒做好的想法是存在的話
之後為了不要再次回想起這種心情
總之會改變的、麻煩了

肯定不是簡單的事
但只要期許有想改變的心情
挑戰新的事物
試著展開行動
感覺與自己的原動力連結在一起



色んな意見があることも
承知しています。でも、
応援して下さる方のために
私は笑顔で頑張りたいのです。
堂々とステージに立つ姿を見せたいのです。
一人でも多くの方の笑顔を見られるように、
私も笑顔でいたいのです


頂いたこの場所で
グループのために何が出来るのか
自分には何が出来るのか
改めてしっかり見直してお仕事を全うしていきたいと思っています。

大家有很多的意見
我非常清楚。但是、
為了應援著我的大家
我想帶著笑容加油。
想讓大家看到凜立在舞台上的身姿
一個人也好想看到更多人的笑容
我也會以笑容面對

https://imgur.com/uLyIvV8

至らない所だらけですが、

２３枚目シングルも
どうぞ、よろしくお願い致します。

到處都是達不到的地方、

２３枚單曲也
請大家、多多指教了


飛鳥先輩、とてもかっこいいんです

本当に、かっこいい背中です。

飛鳥前輩、真的非常帥氣

真的、很帥的背影

https://imgur.com/3bvU2eO


のぎおびにて書いてくださった絵！

ほんの少しでも
支えられたらなあと思います

のぎおび裡請前輩畫的畫

雖然只有一點
我想也成為了我的支柱




「Sing Out！」、とても素敵な楽曲です！

踊ってる時、ふと周りに目線を移したら
みんな笑顔で、楽しそうで、
ああ、このグループにいられて幸せだなって、ふと、泣きそうになりました

ずっとこの笑顔を見ていたいと、
思いました


色んな事がある毎日の中で、
嫌なことなんて忘れるくらい
些細なことから大きな幸せまでくれるのは
全部全部このグループなのです



「Sing Out！」、是一首非常棒的歌！

跳舞的時候、視線常常會瞄到一旁
大家的笑容、看起來很開心呢、
阿阿、能加入這個組合真是太好了、突然、快哭出來了

想永遠看著這個笑容、
我這麼想



在事情堆積如山的每一天中、
把討厭的事全部拋諸腦後
在微小的事情裡找到大大的幸福
全部全部都是這個組合帶來的


笑顔いっぱいに過ごせますように！

希望能帶著滿滿的笑容繼續下去！

https://imgur.com/3I5LUpo





オフショットなど
沢山あるのでまたすぐ更新します！

合照之類的
還有很多所以會盡快更新！

それでは。


おやすみなさい

就這樣。


晚安

---------------------------

這才是本業(?
蓮加瘋狂在同期blog出現阿XDD
阿梅還是一如往常的長文

差不多這樣。

晚安

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.184.44
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1556206914.A.3D0.html
推 balance2011: 最近蓮加是把久保的業務接過來了?有阿梅、珠美、蓮加
→ balance2011: 一次滿足!!!
→ Lizardon: 桃子:我全部都要
推 NogiReika: 梅澤時代是什麼xd
→ NogiReika: 感謝翻譯
推 InMemoria: 梅澤時代要來了嗎XD
推 jomon817: 多睡才長得高（疑
推 a21096: 感謝翻譯
推 Gottisttot: 推美波~
推 divinespirit: 推
推 divinespirit: 撒嬌的蓮加 VS. 討摸的珠美
推 EricOu0218: 看雜誌訪談，珠美滿喜歡跟年長的人撒嬌的w
推 divinespirit: 蓮加是女友式的 例如對みり愛
→ divinespirit: 珠美是寵物式的  (誤
推 SivaChen: 有蓮加妹妹就推，名字也一樣www
推 smallblock: 我大梅澤時代要來臨了嗎
推 divinespirit: 不知道珠美討摸的  請見 #1SgC_BUk
推 BrianChen000: 感謝翻譯~
推 Clency: 來自珠美的嫉妒心w