作者abcd9999971 (刺刺)
看板Nogizaka46
標題[Blog] 梅澤美波 20190427
時間Sat Apr 27 21:52:17 2019
梅澤美波
皆様はどんな曲が好きですか？
梅澤美波
大家都喜歡怎樣的歌曲呢？
みなさまこんにちは！
乃木坂46の
梅澤美波です！
大家好！
我是乃木坂46的
梅澤美波！
本日は札幌コレクションに
出演させて頂きました！
やっぱり寒いですね、
とても好きな気温です☺
金木犀の香りが恋しくなって
金木犀の香水を久しぶりに持ってきたので
気分は秋冬でした◎（笑）
今天出演了
札幌collection！
果然很冷呢、
喜歡這個氣溫☺
迷戀上了金木犀的香味
因為久違的帶著金木犀的香水
是秋冬的心情◎（笑）
美味しいご飯も食べられました～
海鮮大好きなので嬉しい～
北海道へプライベートで
いつかゆっくり来たいなあ
また後日写真など載せますね！
也吃到了美食～
因為很喜歡海鮮所以很開心
希望哪天可以悠閒的
私下來北海道
之後再把照片傳上來喔！
アップトゥボーイさま
表紙を努めさせて頂いております！
UTB桑
在表紙上好好努力了!
https://imgur.com/s9OpKHo
２年前、
初めてのソログラビアをさせて頂いたアップトゥボーイさま！
今回は、新しく撮影したカット、そして
過去に撮影して頂いた未公開カット含め
２０ページ以上掲載して頂いています(；；)！
２年前、
讓我初次單獨登上雜誌的ＵＴＢ桑！
這次、除了新拍攝的部分、
還有以前拍攝的未公開的畫面、
刊登頁數總計有２０頁以上(；；)！
二度、裏表紙をさせて頂きましたが
いつか、いつか表紙が出来たらなあなんて
恐縮ながら思っていたら、、！
お話を聞いた時は
ほんっとうに嬉しかったなあ
表紙も裏表紙も努めさせて頂いております！
第二次、讓我擔任了裏表紙
什麼時候、什麼時候能登上表紙之類的
想想就覺得惶恐、、！
聽到說明的時候
真的是非常開心
無論表紙還是裏表紙都會盡我所能！
注：初單獨雜誌アップトゥボーイ６月号Vol.254
裏表紙(封底)アップトゥボーイ2月号
オフショットです！
照片！
https://imgur.com/fMXNZdx
ピンクのルームウェア！
中々ピンク着ないので新鮮でした～
粉色的居家服
鮮少穿上粉色所以很新鮮～
https://imgur.com/jnOre9M
微妙な瞬間（笑）
初めて花冠撮影でつけました
微妙的瞬間（笑）
第一次帶上花冠拍攝
https://imgur.com/BYIW5BK
黒のビスチェワンピース！
この衣装とっても好きだったなあ
黑色的緊身連衣裙！
非常中意這套衣服
衣装は4着も用意していただき
色々なパターンで撮って頂きました！
勝手に設定作って楽しんで撮影したのです
スタッフさんもみんな乗ってくれて
楽しくて仕方なかった～！！
幫我準備了四套衣服
拍攝了各種不同的模式！sm
擅自加上了設定開心的攝影
staff桑也都入戲了
非常開心～！！
[m
https://imgur.com/lMLfqsU
この衣装がお気に入りでしたっ
デニムにデニム、、
好きな感じでした
今年はこんな感じの服にも
挑戦したいなあ
很中意這套衣服
牛仔搭配牛仔、、
是喜歡的風格
今年也想挑戰
這種感覺的衣服
発売中ですので
皆様ぜひお手に取ってみてください！
現在正發售中
所以大家務必入手翻翻看！
明日は大阪にてアルバムの個別握手会！
衣装を着ての握手会でございます
何着ようかな～
久しぶりの握手会なので
少々緊張しております
皆様、ぜひ一緒に楽しみましょう！
お気をつけていらしてくださいね
明天在大阪舉辦專輯的個握！
是穿著表演服的握手會
要穿甚麼呢～
因為是久違的握手會
所以有點緊張
各位、請務必和我一起期待！
來的時候要注意安全喔
短いですがこの辺で。
いつも長くて読みにくいかと思うので
たまにはこんなブログもありかな、と
では、またね
おやすみなさい。
有點短但大概這樣。
一直都是長篇很難讀吧
偶爾這樣的blog也可以有吧、這樣
那就、再見了
晚安。
ハマるとそればっかり人間なので
同じ音楽ずーっとリピート。
でも大好きになった曲を
飽きてしまうのが怖くて
最近は聴くのにも制限をかけます
本当にめんどくさい性格。（笑）
是沉迷了就會一直聽的那種人
會一直循環同一首歌。
但是害怕對變得很喜歡的歌
感到厭煩
所以最近連去聽都自我限制
真的是麻煩的性格。（笑）
-----------------------------------------
給自己加設定的阿梅太可愛了!!
這次的圖都很強
看起來不得不買一本來看w
完全一致
https://imgur.com/FhgPkp0
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.184.44
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1556373142.A.A3A.html
推 oblrtippo: 推 04/27 21:57
推 balance2011: 感謝翻譯分享，只有阿梅，好像欠缺了好幾味!? 04/27 22:00
三期(?)沒人更新阿 欸我看到堀好像有放阿梅...
推 smallblock: 牛仔那一套看起來超修長的 聽歌那邊和阿梅很有同感 04/27 22:12
我也很懂 有時候新單喜歡的歌廣播音源都會先聽一百遍 等到正式出碟就覺得有點膩w
※ 編輯: abcd9999971 (114.34.184.44), 04/27/2019 22:28:21
推 a21096: 感謝翻譯 04/27 23:10
推 divinespirit: 梅乃滋推 04/28 01:30
推 Gottisttot: 推美波的大長腿～ 04/28 08:57
推 fromwilda: 美波推 04/28 11:10
推 SivaChen: 專輯握手會都是穿打歌服喔www 04/29 00:44
阿 謝謝糾正w想說不是個握嗎原文是衣裝 原來專輯是穿打歌服阿W
※ 編輯: abcd9999971 (114.34.184.44), 04/29/2019 08:50:50
推 SivaChen: 因為我昨天去握，除了桃子不舒服穿私服外，全員穿18~22 04/29 15:23
→ SivaChen: 單的打歌服，今天一些成員手機mail應該都有發昨天的感 04/29 15:23
→ SivaChen: 想 04/29 15:23
→ SivaChen: 去阿梅列背後打擾www 04/29 15:25
太可愛了吧wwwww阿梅背好美
※ 編輯: abcd9999971 (114.34.184.44), 04/29/2019 16:12:02