[Blog] 久保史緒里 單曲 - 20180314

[linkin0104 (Luke Chen)]

-------------------
http://blog.nogizaka46.com/shiori.kubo/2018/03/043596.php
-------------------
20180314 久保史緒里 Simple
-------------------


今回20thシングルの選抜メンバーに
選んでいただきました。
被選為這次20單的選拔成員了。
 
選抜発表の瞬間は、
心からの自分の声が出ていた気がします。
在發表的瞬間、
感覺到了內心的吶喊。
 
怖いというのが素直な気持ちです。
時間が経った今もそう思います。
說會覺得恐怖、是當時很誠實的心情。
即使過了一段時間、還是這麼覺得。
 
3期生として乃木坂46に加入してから
毎日どんどん自分が嫌いになる日々でした。
自信が持てず、
周りとの差に落ち込んで、
結果が出なくて悩んで、
そんな自分もダメだなって毎日思ってます。
作為3期生加入乃木坂46開始的日子
每天都越來越討厭自己。
沒有自信、
因為和周圍的差距而感到失落、
沒有斬獲而感到苦惱、
每天都覺得這樣的自己不行。
 
プラスに考えようと思います。
この期間、
学んで学んで学んで学んで
自分のために、乃木坂のために、
尽くしていきたいです。
開始覺得該積極地去思考。
這時、
為了自己、為了乃木坂
盡自己所能地不斷學習。
 
オーディションを受けたときのことを思い出しました。
一切の迷いもなく、受ける！と決めてから
毎日乃木坂のことだけを考え続けて、
『きっと誰よりも乃木坂になりたいと思っているのは私なんだ。』
と自分のことを信じてあげていました。
想起參加徵選時的回憶。
沒有任何迷惘、決定了「去參加吧！」之後
每天都只想著乃木坂的事情、
『比任何人都想進乃木坂的人肯定是我吧。』
像這樣相信著自己。
 
この期間、初心に返って、
このときの気持ちを思い出し、
乃木坂のことだけを毎日考え続ける期間にできたらなと思います。
能像這段期間、回到初心、
回想起當時的心情、
每天只思考著乃木坂的事情的話就太好了。
 
乃木坂が大好きです。
大好きなこの場所の先に、未来に、
ずっと自分が存在していられるように、
この期間で成長したいと思います。
そのために、努力感謝笑顔を実行します。
最喜歡乃木坂了。
希望不管過去還是未來、
自己能一直存在這最喜歡的場所、
並在這段期間能有所成長。
為了這樣、秉持著努力感謝笑容。
 

ポジションは
2列目、生駒さんの隣です。
誰よりも生駒さんから沢山のことを学ぶことができるポジションだと思います。
この位置にいられることも感謝です。
この時間を大切にしたいです。
而站位呢
是在第2列、生駒さん的旁邊。
是比任何人都更能從 生駒さん身上學到東西的位置。
能得到著個位置很感謝。
會珍惜這段時間的。
 
いつも応援してくださる皆様へ
一直以來替我應援的大家
 
いつもいつも沢山の応援を
本当にありがとうございます。
このシングルで成長し、変化した姿を
お見せできたらいいなと思います。
どうか皆様の視線の先に私がいますように。
一直不間斷的許多應援
真的非常感謝。
能讓大家見到自己在這張單曲的成長
以及變化的姿態的話、就太好了呢。
而希望我在大家的注視之前、就能有所前進。
 

でも、だけど、ですが、
って言葉を使いたくなかったので
変な文章ですみません。
因為並不想說「不過呢、但是、雖然是、」這些話
而變成有點奇怪的文章、還請見諒。
 


20枚目シングル宜しくお願い致します。
20單還請多多指教。
 

久保史緒里
久保史緒里


https://i.imgur.com/viJcuBW.jpg

-------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.59.205
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1521043108.A.72F.html
推 reventon1: 推 希望快點瘦下來XD
推 divinespirit: 久保推
推 reactive: 莫名覺得是個有點心機和脆弱的孩子 應是乃木坂的新屬性
推 VicPanda: 一樓XD
推 bullstheone: 推 但我喜歡現在有點圓圓的tenXD
推 Jongkook: 跟一樓同想法，本來不敢推的哈哈
推 mlbnflnbanhl: 標題 單曲？
抱歉、看成シングル了XD
推 yashiky2010: 越來越像兔寶寶了
推 MimoMyWife: 久保很可愛耶～有種少女的多愁善感XD
推 apzby209: 推 現在也很可愛~
推 chenyenpo: 瘦臉先，不知如何瘦就拜先輩衛藤為師，她可是專門的，
→ chenyenpo: 哈哈哈
推 colorbiack02: みさ先輩真的是瘦下來傾國傾城XD
推 aq200aq: 欸 胖胖的很可愛啊 我喜歡<3
推 SivaChen: 看最新工事中，她真的是有點"肉"了，整體有大一圈，應該
→ SivaChen: 有長高了一點，個性上我看她BLOG，她其實有點玻璃心(褒
→ SivaChen: 意)，是一位會自我反省到嫌棄自己的女孩子，但本質上很
→ SivaChen: 有根性，是蠻期待她在精神面的成長~
推 sPicaLei: 自我要求加上青春期的少女 心理壓力一大的確很容易胖啊
→ sPicaLei: 不過圓ten也很可愛
推 SivaChen: 嗯，她自我要求超高，記得"三人的舞台劇"，看日本一些粉
→ SivaChen: 絲觀後感，她把3個角色的台詞都記住，而且舞台表現力很
→ SivaChen: 好，她未來也是大有可為~
推 tliu223: 青春期女生自我嫌棄也是很常見現象啊
推 MaxScherzer: 我喜歡胖ten，圓圓超萌的啊啊啊
→ MaxScherzer: 不過模特的工作上，真的還是要注意下體態
推 SivaChen: 她現在都胖到臉上了，是不用像剛出道這麼纖細，但現在是
→ SivaChen: 要注意一點沒錯ˊ_>ˋ
推 donjohnson: 希望之後能像衛藤當初一樣 臉瘦下來 不然很吃虧
推 SivaChen: 我是認為可能青春期的胖而已，她說不定還會再長高~
→ SivaChen: 像三期生的麗乃在她最新的SR有說已經長到169，未來應該
→ SivaChen: 超越梅澤媽媽沒問題了wwwww
※ 編輯: linkin0104 (111.241.59.205), 03/15/2018 18:04:31
推 hitomilove: 乃木坂雙塔！
推 dioayu: 會唱歌 會演戲 但是太低調都還沒發揮出來 該有所突破
推 chenyenpo: 我以為四塔是：佐藤梅澤坂口克莉斯蒂
推 SivaChen: https://imgur.com/a/EZDHV 全乃木坂裡面，梅澤媽媽跟麗
→ SivaChen: 乃最高，麗乃只是長了張"短身長"的臉，未來牙齒矯正完，
→ SivaChen: 臉長開了，也是美女
推 chenyenpo: 我說的4位比較像左右各一組雙塔，4個大前鋒，麗乃個人
→ chenyenpo: 較像中鋒。
推 SivaChen: 原來是籃球概念啊，那c大說的沒錯，麗乃未來沒意外會長
→ SivaChen: 的比梅澤媽媽高wwwwww
→ jkwhich: 看演唱會都心疼葉月，常常被塔環繞
推 chenyenpo: 得分後衛要上籃肯定會被四塔包夾…哈哈哈