推 SivaChen: 推乃木坂詩人久保老師 05/25 18:24
推 divinespirit: 久保推 05/25 20:55
推 AirOctopus: 久保真的越來越可愛了，皮膚好像越來越軟 05/25 23:44
→ AirOctopus: 不過沒想到大久保會喜歡看glee 05/25 23:48
推 chenyenpo: 絕對有修圖 05/26 00:23
→ tliu223: ten變TEN 05/27 20:01
-------------------
http://blog.nogizaka46.com/shiori.kubo/2018/05/045023.php
-------------------
20180524 久保史緒里 いつの日にか
20180524 久保史緒里 期待有一天
-------------------
みなさまこんにちは。
久保史緒里です。
宜しくお願い致します。
大家午安。
久保史緒里です。
請多多指教 。
https://i.imgur.com/ZrSCpHX.jpg
ガルアワの次の日、自分で雑誌見ながらメイクしてみたりしました。まだまだ未熟者で
す。
顔を揺らしながら撮ってたからイヤリングが躍動感を出してくれています。ありがとう
。
Girls Arward的隔天、就自己邊看雜誌邊練化妝了。還是初學者
臉邊晃著邊拍的、耳環拍得很有躍動感。謝啦。
最近お洋服を沢山買ってしまいます。
大好きなブランドのお洋服を買い、
一目惚れしたお洋服を買い、
だけど夏服という夏服を買ってない気がして、
この微妙な季節に慣れていないのだなぁと
つくづく感じました
最近買了很多衣服 。
買了最喜歡的品牌的衣服 、
買了一見就鍾情的衣服 、
不過買的也不算是夏天的服裝 、
還不太習慣現在這微妙的季節呢
這樣深刻地覺得
先日、
Girls Award 2018 に
出演させていただきました。
ありがとうございました。
前幾天、
出演了Girls Award 2018
非常感謝
私自身も準備している間、
中継の画面を開き、
会場の歓声と熱気を直に感じながら、
楽しませていただきました。
我自己也在準備的空檔
邊開著中繼畫面
直接地感受會場的歡聲以及熱氣
來享受Girls Award 2018
私はGRLさんのステージと
WEGOさん × Seventeen の
２つのステージで歩かせていただきました。
我走了GRLさん的舞台
以及WEGOさん × Seventeen 這2個舞台
やはり普段と違う光景、体験に、
緊張だらけでした(′･_･`)そして不安も。
でも、歩くときは何もかも忘れてとにかく楽しもうと意気込んでランウェイに臨みまし
たが...
やはり圧倒的に緊張が強かったですね...
果然是和平常不一樣的景色和體驗
緊張滿點(′･_･`)還有不安也是
不過、走伸展台時就什麼都忘記了、總之就抱著愉快地享受的心情走上伸展台...
果然那緊張感不同凡響呢...
なので、いつかランウェイを緊張せず思いっきり楽しんで歩けるようになりたいなと思
いました。
次があると当たり前のことのように思ってはいけませんし、思っていません。
次のチャンスは自分で掴みに行けるように頑張ります。
所以呢、希望哪天可以不緊張、全心全意享受走伸展台
也不能覺得有下一次會是理所當然的、不能這樣覺得。
今回の経験からファッションにもメイクにもとても興味を持ちました！ので、もっと勉
強していきたいと思います
この環境に甘んじず、頑張ります。
今後も宜しくお願い致します
經過這次的經驗、對時尚跟美妝產生了濃厚的興趣！還想要去學習更多
不能滿足於現在的環境、要再加油。
今後還請多多指教。
ライブでは、
@シンクロニシティ
@夏のFree&Easy
@裸足でSummer
@インフルエンサー
の4曲を披露させていただきました！
衣装は、
真っ白で天使の羽が生えているあの衣装です
もう本当にこの衣装綺麗だから、大好き！
ライブとかでも着れたらいいな～
在Live呢
@シンクロニシティ
@夏のFree&Easy
@裸足でSummer
@インフルエンサー
披露了這4首歌！
衣裝呢、
是全白還長有天使翅膀的衣裝
真的覺得這個衣裝很漂亮、很喜歡！
還能在其他的Live穿就好了呢~
選抜に入ってから、シンクロニシティ以外の曲を混ざって披露したことがなかったので
、
こちらもすごく緊張しました(′･_･`)
ですが、やっぱりライブって楽しいですね！
久しぶりのライブ、嬉しかったです。
一人一人の顔が見えて、
目が合うのがわかって、
遠くにいる方の顔も見えて、
すごく楽しかったです。
インフルエンサーは生田さんのポジションをさせていただきました。
今までで1番激しくそして丁寧にを心がけました なんせ前髪あげてたので踊り放題
！
楽しかったです、
加入選拔之後、還沒有混進シンクロニシティ以外的歌來披露過、
這也讓人相當地緊張(′･_･`)
不過呢、果然Live很令人享受呢、
能見到每個人的表情、
也能知道有沒有對上眼、
也能見到身在遠處的人、
非常地愉快。
インフルエンサー站了生田さん的位置。
至今為止最激烈、以及帶著最仔細的心來表演 瀏海也弄起來全力地來跳!
そういえば前髪をあげたの何気に初めてです。
一度だけ握手会で一部だけあげたかな？
それ以来！撮影でもなかなかあげません！
Seventeenではよく見ているかと
話說回來、瀏海弄起來似乎是第一次呢。
只有一次、在握手會的一部中弄起瀏海過的樣子？
除了那次之外！其他的拍攝幾乎沒有弄起來過！
在Seventeen的話倒是蠻常看到的
未央奈さんが～？
未央奈さん嗎～？
https://i.imgur.com/DtS3Cxp.jpg
はい。
是的。
https://i.imgur.com/jKlZMcV.jpg
ひょっこりはん
閃現力夯
ひょっこりはんさんも
ランウェイを歩かれてましたね！
閃現力夯 さん
也有走伸展台呢！
会場に来てくださった皆様、
生配信を見てくださった皆様、
応援してくださった皆様、
本当にありがとうございました！
前來會場的大家、
觀看直播的大家、
替我們應援的大家、
真的很感謝！
最近映画を見ることにとことんハマってます。
前から好きではあったのですが、
映画館に行ったり、家で見たり、
現場の空き時間でも観ちゃいます(′･_･`)
最近やっと『海街diary』を観れました。
四姉妹の皆様本当にお美しくて...
観ていて照れるという謎の現象が起きました。
本当に素敵なお話と世界観ですね。
オススメの映画とか教えて欲しいです
人間とか家族とかが題材の映画好きです
最近完全沉迷在看電影 。
雖然從以前就很喜歡了、
去電影院看、在家裡看、
連工作現場的空檔時間也會看(′･_･`)
最近終於看了『海街diary』。
四姊妹大家真的好美阿...
美到產生了、光是看就會讓人覺得害羞的神秘現象。
真的是很棒的內容跟世界觀
是可以拿來推薦給別人的電影
很喜歡人間、或是家庭等等題材的電影
もちろんgleeと並行して見てますよ～！
當然glee也是交叉在一起追著看喔～！
伊織さんとちはるさんが
卒業を発表されました。
伊織さん和ちはるさん
發表了畢業。
乃木坂46に入ってから、
まだ1番下の期ではありますが、
先輩方との思い出は私なりに沢山あります。
だからこそ、
やはり正直寂しいものではあります。とても。
でも、前向きな卒業を応援することが、
私にできることかなと。
そして、乃木坂46を任せてください！
と胸を張って言えるような活動を、残された期間でできるように努めたいと思いました
。
雖然加入 乃木坂46、
還是最後輩的期數、
但我跟前輩們的回憶還蠻多的。
也因為這樣、
老實說果然還是會感到非常寂寞。
不過、我能做到的、
就是替積極地向前邁進而畢業的前輩們應援。
以及、為了能抬頭挺胸地說出「乃木坂46就交給我們吧！」
在前輩們剩下的這段期間裡、盡可能地以這樣的感覺來進行活動
伊織さんは、夏の全国ツアーでよく3期生に話しかけてくださいました。嬉しかったで
す。
伊織さんの声ってすごく癒されるんです。
笑顔もすごく素敵で。
ダンスの途中、純奈さんと目を合わせて笑ってたり、伊織さんの周りにはいつも人がい
て、
あぁ本当に魅力的な方だなぁと陰で見ながらずっと思っていました。
今度自分から話しかけます
伊織さん呢、在夏天的全國Tour時、還蠻常跟3期生搭話的。
很開心。
伊織さん的聲音非常療癒人心。
笑容也非常迷人。
在跳舞時、和純奈さん相視而笑等等、伊織さん的身邊總是環繞著人、
阿阿、真的是好有魅力的人啊、在一旁注視著伊織さん時總是這樣想著。
下次要自己向伊織さん搭話
ちーさんは、
宮城のご飯会で話すようになりました。
本当は...ファンだった時、生写真付きのCDを初めて買った時にちはるさんだったんで
す。
それからずっと今でも持ってるぐらい宝物にしていて。ちはるさんともっと話したいっ
てずっと思ってました。だから次会った時ぎゅーってします。ちーさんって呼ばせてい
ただけたのも嬉しかったです。
ちーさん呢、
在宮城的餐會時搭上了話。
其實呢...在還是粉絲時、第一次買附生寫真的CD時、就開到ちはるさん。
從那時開始就一直作為寶物保存到現在。
一直都想多多和ちはるさん聊天。所以下次見面時要整個抱住她。
能叫她ちーさん 也很令人開心。
残された時間、楽しく！
そして後悔しないように！
人見知りなんて言わずに、
自分から沢山絡んでいけたらいいです。
まだまだ宜しくお願い致します
為了讓剩下來的時間、愉快地！
而且沒有遺憾地過！
不能以自己怕生當作藉口、
能自己多多前去聯絡的話就好。
也還請多多指教
最近新しいことを始めることが好きになりました。今までは、毎日同じことの繰り返し
をする日々でしたが、最近は毎日何かしら新しいことを取り入れて生きています。
今日は何を取り入れようか。
一度しかない人生。限られた時間なら、その中でできる経験を多く積んでいたいと思い
ます。
最近喜歡上嘗試新事物。以前到現在、每天都反覆做著相同的事情、最近熱衷於每天能有
什麼新的收穫 。
今天有什麼收穫呢。
人生只有一次。想要在有限的時間裡、盡可能地多多累積經驗。
また書きますね。
還會再寫的喔。
久保史緒里
久保史緒里
忘れて欲しくない。
自分の存在を忘れて欲しくない。
最近、よくそう思う日々です。
＂私＂という存在がここにいて、
＂あなた＂とどこかで交れたなら、
今の私のことをどうか覚えていてください。
不想要忘記。
不想要忘記自己的存在。
最近、每天都像這樣想著。
＂我＂像這樣存在這裡、
在某處和＂你＂相遇的話、
還請記得現在的我。
覚えていてくださる間は
誰かのために頑張れる気がします。
無理矢理でも
自分を持っていられる気がします。
從記得的那一刻開始
就能為了某個人而去努力。
就算有不得已
也能抱持自己的信念 。
私が私でいるために。
どうか今の私を忘れないでください。
因為我就是我。
還請記得現在的我。
今の。
現在的。
今の私を。
記得現在的我。
-------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.158.244
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1527242995.A.136.html