[Blog] 阪口珠美 20200527

[a21096 (a21096)]

http://blog.nogizaka46.com/tamami.sakaguchi/2020/05/056291.php

2020/05/27 Wed
どきどきどっっきん！！！
忐忑不安內心七上八下！！！

さかぐち 坂道 登り坂！
たまにはたまみと登ってね。

阪口 坂道 上行坂！
偶爾也和珠美一起攀登喔。
　
おはようございます

大家早安

https://imgur.com/6Lx5A3Z

https://imgur.com/9s183PC

3期生阪口珠美です
　
我是3期生阪口珠美

*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

｢世界中の隣人よ｣ MVが公開されました。

｢這世間的鄰人啊｣ MV公開啦。

お家の中で一人で撮影するのは
どきどきどっきんでした( ˆ ˆ )/♡( ˆ ˆ )/♡

在家裡面自己一個人拍攝真的是
忐忑不安內心七上八下的啊啊( ˆ ˆ )/♡( ˆ ˆ )/♡

自撮りでのMV撮影だったのですが
実は...
自分としては本番ではなくて
どの角度から撮ろうかな？
こんな感じかな？
って考えながら撮っていた部分がMVに入っていて
これまたビックリ！
どっきんどっきんでした！

雖說是自己拍攝的MV但
其實...
我的部分用的不是正式拍攝的成品
而是還在喬角度、抓感覺
時被錄下來的部分
看到採用的居然是那邊後
覺得有些吃驚呢！
當下整個都心跳加速啦！

(′·∀·`)
ぜひたくさん見てください♡

(′·∀·`)
還請大家務必多看幾遍喔♡

*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

セブンイレブンさんとのコラボくじみなさん引きましたか～？

大家有去抽和7-ELEVEN聯名推出的一番賞了嗎～？
　
昔、マイメロディと乃木坂のコラボくじで
生田さんが当たって大喜びしていたのを思い出しました
（′-`）.｡oO（♡
我が家のクローゼットには
生田さんがいつもいらっしゃいますにやにや
　
以前，美樂蒂和乃木坂聯名的一番賞
我抽到了生田學姐，真的是超開心的回憶啊
（′-`）.｡oO（♡
生田學姐現在可是
常駐在我家的衣櫥裡面喔嘿嘿

（譯註：推測珠美當時抽到的應該是衣架XD）

いつか自分もくじ引きの景品になりたいな～と
願っていたので今回は嬉しいです

一直希望有朝一日自己也能變成獎品之一吶～
這個願望這次總算是實現了好開心呢

*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～

読んでくれてありがとうございました
たまみより

非常感謝妳/你讀到了最後
珠美上

https://imgur.com/x81x7YP

--

https://imgur.com/NZqVgTt

記者會上就先秀了一波（誤

https://imgur.com/bqDEMgH

https://imgur.com/gM3dbXp

https://imgur.com/8jOrSRX

希望今年也能大活躍啦！！

--
https://imgur.com/PXDbLW9

Who can isolate Taiwan? No one.

Because we are here to help.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1590594635.A.891.html
※ 編輯: a21096 (140.112.218.122 臺灣), 05/27/2020 23:51:16
推 a341314520: 珠美推
推 cpylislv: 珠美推~~~
推 SagiriMyWife: 感謝翻譯~ 珠美推推~~
推 BaLiNaWa: 結果是生田生人躲在珠美的衣櫃裡面...XDDD
推 AXby: 珠美推
推 Gottisttot: 感謝翻譯～
推 divinespirit: 討摸的珠美推
推 ancic1206: 推推