[Blog] 佐藤楓 20190828

[a21096 (a21096)]

http://blog.nogizaka46.com/kaede.satou/2019/08/052309.php

2019/08/28 Wed
食べごろだと思った桃をむいてたらまだカチコチすぎてりんごむいてるのかと錯覚し
た 166.
本以為已經適合吃的桃子，卻在削皮時硬到有種在削蘋果的錯覺 166.

みなさんこんにちは！
今日も一日お疲れ様です！
佐藤楓です

大家好！
今天一天也辛苦啦！
佐藤楓です

https://imgur.com/DZgz1KO

24時間テレビの時の

24小時TV的時候拍的　

先日の世界バドミントン！熱かったですね！！！
桃田選手、永原選手松本選手ペア、
おめでとうございます！！( ′ ▽ ` )
女子ダブルスの決勝での日本人対決、
こういうのを見るとレベルは全然違うけど学生時代、勝ち進んで同じ学校同士でよく対
決したのを思い出します（′-`）.｡oO

前幾天的世界羽球錦標賽！超熱血的呢！！！
桃田選手，以及永原選手和松本選手的雙打組合，
非常恭喜！！( ′ ▽ ` )
女子雙打的冠軍賽是日本人對決，
看到這樣的比賽讓我深刻體會到自己的等級遠遠不及她們，也回想起了學生時代，在比賽
中決勝負晉級，和同校的選手進行了多次較量的往事（′-`）.｡oO

（譯註：在2019世界羽球錦標賽中，永原選手和松本選手取得了女子雙打冠軍，桃田選手
則取得了男子單打冠軍）　

東京オリンピック、ますます楽しみになってきました！！

東京奧運，越來越期待了！！
　
世界バドミントンといえば、先日、去年に放送された「乃木坂46佐藤楓の世界バドミン
トンが46倍楽しくなるTV」の再放送がありました！！
もう1年前とは懐かしいな、、
私の中でとても大切な番組です(*′ー‵*)
またバドミントンのお仕事ができたらいいな！

說到世界羽球錦標賽，前幾天，電視上重播了去年的「乃木坂46佐藤楓の世界バドミン
トンが46倍楽しくなるTV」！！
已經是1年前的事了，好懷念吶、、
對我而言是非常重要而且寶貝的節目喔(*′ー‵*)
如果還能接到羽球相關的工作就好了吶！　

何十回も言ってるけどすーーごくバドミントンがしたい～！！
体育館で思いっきりしたい！体動かしたい！（笑）誰か相手してください～～
最近ちょこっと筋トレを始めましたd(￣ ￣)

已經說了幾十次但好ーー想打羽毛球啊～！！
想在體育館盡情地打！想動動身體！（笑）請來當我的對手吧～～
最近稍稍開始鍛鍊肌肉了d(￣ ￣) 
　
（譯：除了鍛鍊以外也要多吃啊，不然真的太瘦了OAO）

幕張メッセでの全国握手会、
お越しくださった皆様ありがとうございました！！(*′ー‵*)

幕張國際展覽館的全國握手會，
到場的各位都非常感謝！！(*′ー‵*)  
　
握手会の方はみり愛さんとペアでした！！
1年ぶりとかかな？2回目でした♪

握手會上和みり愛學姐一起！！
睽違1年了吧？是第2次了♪

https://imgur.com/DZ9AHq4

みり愛さん推しの方お世話になりました、ありがとうございました！！（′-`）.｡oO
もちろん私推しの方もありがとうございました！！( ′ ▽ ` )

承蒙各位みり愛推的關照，由衷的感謝！！（′-`）.｡oO
當然還有推我的各位也非常感謝囉！！( ′ ▽ ` ) 

https://imgur.com/d8aZpti

そしてそして素敵なお花、いつもありがとうございます！！(*′ー‵*)♡

然後啊然後啊還有這些美好的祝花，一直以來都非常感謝！！(*′ー‵*)♡
　
そして先日は24時間テレビに出させていただきました！
ありがとうございました！！

還有就是前幾天我出演了24小時TV！
非常感謝！！

https://imgur.com/CHAyAST

24時間テレビの時期になると毎年、夏も終わりか～と思います（′-`）.｡oO

每年一來到24小時TV的時候，就有種夏天要結束了吧～的感覺（′-`）.｡oO　　
　
8月ももう終わりなんて怖いですね、、
学生の皆さんは宿題、もう終わらせましたか？？
今ブログを見てくれているそこのあなた、
きっと今、急ピッチで宿題を終わらせているところでしょう
お見通しですよ～(￣▽￣)
　
8月快結束了真是可怕餒、、
還是學生的各位，暑假作業都寫完了嗎？？
現在在看blog的妳/你，
肯定正心急如焚的趕著作業吧？
我都知道的唷～(￣▽￣)

（譯：掛橋小朋友快去寫作業，不要再看動畫了XD）　
　
今週末は真夏の全国ツアーラスト！
神宮です！！
とにかく！晴れますように、、！
皆さんもてるてる坊主46個ずつ作ってください
_:(ˊηˋ」 ∠):
　
本週末也是盛夏的全國巡演的最終章！
神宮！！
總之呢！希望是晴天、、！
請大家也一起做46個晴天娃娃吧
_:(ˊηˋ」 ∠):　　　
　
今夜20:00～珠美と猫舌SHOWROOMです！
良かったら見てください♪
おでんのたまご！
　
今晚20:00～開始有和珠美的猫舌SHOWROOM！
可以的話請務必看看♪
關東煮的水煮蛋！

（譯註：おでんのたまご）　
　
最後に告知を！
　
最後是告知的部分！

○9/9 BOMB
　
蓮加とお話しました(*′ー‵*)

○9/9 BOMB
　
當中有和蓮加的對談(*′ー‵*)
　
○9/15,22  @FM高橋真麻のもちはだミュージック
　
こちらも蓮加と出させていただきました！！

○9/15,22  @FM高橋真麻的mochihada MUSIC
　
這裡也是和蓮加一起出演！！　
　
蓮加といえば、
24枚目シングルに収録されているアンダー曲
「～Do my best～じゃ意味はない」のMVが公開されました！！
もう観ていただけたでしょうか？？

說到蓮加，
24單收錄的Under曲
〈～Do my best～沒有意義〉的MV公開了！！
大家都看過了嗎？？
　
センターは蓮加！！(*′ー‵*)

Center是蓮加喔！！(*′ー‵*)

https://imgur.com/bnCOdjo

いつかの写真

不知道什麼時候拍的
　
早く披露できる日が来るといいな～！
盛り上がりそう！！
とても力強い歌詞で、自分を奮い立たせてくれる、
何か大事なお仕事だったり試合だったりの前に聴きたくなる背中を押される曲です
(′ー‵)
是非たくさん聴いてください！

希望披露的日子早點到來吶～！
情緒高漲著！！
用非常強而有力的歌詞，讓自己振奮起來，
是在進行某些重要的工作或比賽前會想聽的，能為自己加把勁的曲子(′ー‵)
請一定要多聽幾遍！

それじゃあ今日はここまでっ！
最後まで読んでくださってありがとうございます
　
またねっ！

那今天就先到這邊！
感謝你/妳讀到最後，

下次再見囉！

--

很喜歡「乃木坂46佐藤楓の世界バドミントンが46倍楽しくなるTV」，

https://imgur.com/Bm3IpjZ

https://imgur.com/BiwzoKA

https://imgur.com/6SdREEp

https://imgur.com/xnDWOze

希望還能繼續出，

https://imgur.com/trZlO2f

然後順便叫上當時還在休養中的久保，

https://imgur.com/XTlQ78X

讓她打一場不會突然出現奇怪面具男的球XD

https://imgur.com/fGMsepY

https://imgur.com/OJM4Qs6

https://imgur.com/MfEhG2s

附上節目裡有出現的中學でん，覺得當時的髮型也蠻好看的。

https://imgur.com/Xr4OVb6

--
https://imgur.com/K0FeCc3

https://imgur.com/igmXwzg

https://imgur.com/QocaBmw

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.182.238 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1567249267.A.3C5.html
※ 編輯: a21096 (114.136.232.212 臺灣), 08/31/2019 19:41:40
推 Gottisttot: 推翻譯～ でんちゃん也有看世錦賽耶！
推 divinespirit: 推
推 PrettyFace: 感謝翻譯推！　掛橋莫名中槍　不過標題的"166"是？
推 SagiriMyWife: 回樓上~ 應該是第166篇ブログ吧
→ PrettyFace: 感謝樓上回答
正如S大所言，是第166篇
然後她中間也有幾次是忘了標篇號後來才補上的XD
順帶一提第132篇，也就是夢幻的台灣blog（感謝板上jfy大的備份）雖然被營運秒刪，
但後續文章的篇號還是直接往下算的，跳過了132。
推 freedom51710: Den醬真的太可愛了XD
推 kuo1102:   電次郎打羽毛球好口愛. 掛橋學妹不小心中槍..XD
推 victciv: Den醬推
推 victciv: 啊問一下，第一張最右邊有點認不出來XD
推 divinespirit: 美月吧
推 Fortz: https://i.imgur.com/Gi3kWqK.jpg
→ Fortz: 補個躺槍的小掛橋
→ Fortz: 真的很可愛xD
※ 編輯: a21096 (1.174.182.238 臺灣), 09/02/2019 09:22:32
推 zeephine: 推電次郎 去年就是因為羽球冠番組喜歡上她 然後跑去打
→ zeephine: 系羽XD