作者jfy (天之子)
看板Nogizaka46
標題[Blog] 佐藤楓 我很喜歡台湾!! 132.
時間Fri Feb 1 20:10:09 2019
這篇是佐藤被刪除的夢幻blog,存活時間大概只有3小時吧,
但被刪除的主因多少與被修改後的日文標題有關,
而這篇內容是引用最原始的版本,因為佐藤的這篇blog提到不少台北演唱會的事,
所以藉由AWY內的原始版本供版友們參考。
---
標題:
我很喜歡台湾!! (台大好きー!!) 132.
---
https://i.imgur.com/fHlwg09.png
大家好!
今天一天也辛苦了!
我是佐藤楓。
https://i.imgur.com/5nf7Tma.jpg
https://i.imgur.com/TqlGk1L.png
突然出現的みり愛學姐與未央奈學姐♡
我現在最想看的電影是「マスカレード・ホテル」,
我已讀了原作小說的一部份,並從去年就一直很期待電影的上映,
所以想要趕快去看電影!!
在想說『是否不管原作小說還沒讀完,就先去看電影呢!!』
另外我也想看「十二人の死にたい子どもたち」電影!
還有連續劇的「3年A組」超有趣的!!
https://i.imgur.com/5enfy2A.png
然後,明天就是! 乃木坂46 Live in Taipei 2019!!
因為這是我第1場參與在海外表演的演唱會,
所以想到『演唱會的氣氛之熱絡情況?海外粉絲們又是什麼樣的感覺呢?』,
就覺得很興奮。
對於我超喜歡、超喜歡的演唱會也能在海外舉辦而覺得高興!!(*′ー‵*)
第1次來到台灣!
自我介紹也很完美!應該吧!(笑)
發音很困難呢(′-`).。oO
跟平常的演唱會相比,登場表演的機會變多,所以我自己也很期待!!!!
想在舞台上多活動!!很努力跳舞來活動身體喔~!!
因為我想應該有很多第1次看到我本人的粉絲,與不認識我的粉絲,
所以會抱持著「就算1個人也好,要讓當地的粉絲們能夠多認識我」的心態,
在所有的表演都會努力的 ( ̄^ ̄)ゞ
https://i.imgur.com/uSJ6MjI.png
到這裡為止的內容是先前寫好,原本想在台北演唱會前更新的,
但因為太忙而未能在演唱會前發出,對不起m(_ _)m
https://i.imgur.com/kPeKUPh.jpg
https://i.imgur.com/awPYLkB.png
在等待飛往台灣的機場內,一大早山下就吃牛排,我則是吃了漢堡排,吃太飽了!(笑)
台北演唱會已順利結束!
感謝蒞臨現場的各位粉絲們!謝謝♡
https://i.imgur.com/meFCJ5K.jpg
https://i.imgur.com/x5C5ayT.png
為了加強自己的心理準備,我在出發去台灣前就先去重新染髮。
在演唱會的前一天,
我們有參與名為「KKBOX MUSIC AWARDS」的台灣音樂節目之表演(′ー‵),
能夠體驗到國外音樂節目的氛圍,是非常寶貴的經驗!!
隔天的演唱會,則是過往不曾有過的滿滿不安與緊張情緖…!
有些歌曲是我第1次參與演唱,也有很多是第1次站的位置,
但是在演唱會正式開始後,
粉絲們拿著寫有「台湾へようこそ(歡迎來到台灣)」的板子?來給我們驚喜,
因為粉絲們這樣溫馨地歡迎我們,
所以讓我從原本滿腦子的不安與緊張,變得能放鬆下來。
演唱會的氛圍也與在日本舉辦的演唱會不同,而覺得新鮮。
但粉絲們打call的情況與日本場一樣,而讓我覺得『粉絲們好厲害!」(⌒▽⌒),
也感謝大家舉著推巾等物品!♪
unit曲的部份,我有參與「僕が行かなきゃ誰が行くんだ」的表演!
unit曲單元以外的曲目,全部都有參與表演,這是我第1次能夠這樣一直登場表演,
更重要的是,我很喜歡跳舞,所以非常開心!
因為也有很多粉絲是特地從日本飛去台灣參加這場演唱會,
故對於這些粉絲們是滿滿的感謝情緖(;;)
https://i.imgur.com/Trtve52.png
因為也有很多台灣、中國的粉絲會到日本參加我們的握手會,
故對於此次,我們能藉由這樣的方式前往當地與粉絲們見面,而覺得高興!!
因為參加在海外舉辦的演唱會也是我的夢想之一,故對於夢想能夠實現而覺得高興!
https://i.imgur.com/pJHAoN8.jpg
https://i.imgur.com/1OnHL13.png
演唱會結束後,我們被帶去按摩!!
是全身按摩喔!!
雖然平常握手會或演唱會時也有接受過按摩服務,但
這是我第1次去按摩店家!!
而且還是在台灣,不覺得就有種很正宗按摩的感覺嗎?
雖然我想像說可能會很痛,但按摩時的感覺超舒服的ヽ(′ー‵)
雖然從中途開始,因為覺得很癢而一直笑不停,
然後就被講說『放~鬆!』(笑)
因為很舒服,所以當我察覺時,我已經睡著好一會了!!
而按摩結束後,覺得身體好輕盈!!!!!
按摩好厲害!!!!
https://i.imgur.com/ALnPXNQ.png
我變得超喜歡台灣!!!!
台灣人也都很溫柔、體貼,食物也很好吃,而覺得好幸福!
街上也到處都有日本就有的店家,而寫日文的地方也不少,
讓我懷疑自己是不是還待在日本般地覺得待在台灣很舒服(*′-‵*)
而慰勞品的三明治也好吃到讓我難以忘懷(′-`).。oO
想著『是哪家店家賣的呢』,就上網搜尋「台北 好吃的三明治」(笑)
大概是「洪瑞珍」這家店賣的吧??
希望「洪瑞珍」也在日本開店!!
https://i.imgur.com/Sfnlz2s.png
https://i.imgur.com/iMagA1B.jpg
♡♡♡
還有很多照片沒貼出來,我會再貼出來的♪
那麼今天的blog就到這裡!
感謝您讀到最後,下次見囉!
--
也許我只是利用忙碌忘了不想想的事,
也許我只是假裝自己不在意,
也許我只是不想讓別人擔心我的憂鬱,
也許我只是……………
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.17.119
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1549023014.A.1E1.html
推 futarino: 夢幻BLOG無誤 02/01 20:10
推 hu6111: 感謝j大翻譯,這篇太珍貴了 02/01 20:14
推 Boboinlyz: 推推推感謝翻譯 這篇被刪掉真的好可惜 02/01 20:15
推 twc8763: 加推加推 02/01 20:16
推 saul86103: 希望這篇可以復活 寫的好詳細 02/01 20:18
推 kid69727: 營運快讓這篇復活啊 02/01 20:19
推 sue5566: 還我132篇= = 02/01 20:22
推 sasori1027: 推這篇 02/01 20:23
推 hotahaha: 推 02/01 20:24
推 a26892296: 快讓這篇復活啦!!!! 02/01 20:25
推 mrsanderz01: 讓台灣媒體飛一會兒 02/01 20:34
推 fack3170: 推 02/01 20:37
推 InMemoria: 推 02/01 20:37
推 mlbnflnbanhl: 真的希望能復活 02/01 20:37
推 mksykcntdnrr: 推 02/01 20:45
推 Areso: 營運自己審稿亂改標 快點復活吧 02/01 20:48
推 anomic24: 推 寫的很好欸 希望可以復活 02/01 20:50
推 e8603102006: 感謝翻譯 這篇讚 02/01 20:53
推 robinson1327: 推 02/01 20:55
推 asdf403: 有跟到夢幻的3小時來推個 02/01 20:56
推 divinespirit: 推 02/01 21:03
推 sdhpipt: 年底大選來站台囉! XD 02/01 21:06
推 ilovesumika: 喜歡台大??? 02/01 21:15
推 futarino: 她一開始少打灣 然後修改後變成奇怪文字 就刪了 02/01 21:18
→ Clency: 正在上行 別被複雜的事所影響 02/01 21:19
推 SivaChen: 後來想想,刪掉也好,如果改成台灣,也會被做文章...囧a 02/01 21:31
推 ron830927: 台灣國民黨黨員!大夥一起入黨~~ 02/01 21:38
推 futarino: 台國黨真的有喔 還是不要開玩笑 02/01 21:41
→ smallblock: 內文把中國、台灣分開講 如果給玻璃心的人看到就... 02/01 21:45
推 futarino: 不用臆測別人的反應 日本人講台灣是很普通的 02/01 21:47
推 sue5566: 叫台灣很正常的,不正常的是那些有病的,而且他們也不會 02/01 21:48
→ sue5566: 鬧大的,真鬧大是他們吃虧可不是我們 02/01 21:48
推 Swaddy: 推美美的楓! 02/01 21:49
→ Areso: 像ZIP的報導就是日本民間一般認知阿 台湾.台北 這也沒甚麼 02/01 21:51
→ Areso: 中国や台湾 同樣來自愛知的平手也說過 02/01 21:53
推 asdf403: 全世界大概就只有中國的學校教育教中台是同一國 然而他 02/01 22:18
→ asdf403: 們都覺得其他國的人接受的教育是錯誤的 02/01 22:18
推 futarino: 我覺得她寫這篇時也不會去想這些 就不用推波助瀾了 02/01 22:26
推 Jeckero: 推! 感謝j大翻譯 真的是夢幻的blog 珍貴3小時 02/01 22:30
→ jfy: 我倒覺得她如果有想到那麼深入,才叫可怕吧w,就我認識的日本 02/01 22:31
→ jfy: 人,稱台灣就跟講地名沒兩樣,知道日本曾統治過台灣的也很少. 02/01 22:32
推 jack120888: 推推推 是不是該加推了 02/01 22:47
推 ninick0124: 不能不推! 02/01 23:00
推 fromwilda: 推 謝謝翻譯 02/01 23:02
推 SHENGWEN1110: 別再吵名字的事了,中國那邊都沒熱度,嫌台媒無聊了 02/01 23:17
→ SHENGWEN1110: ,美美的DEN醬是我一生的推,這是我看完這篇更確定 02/01 23:17
→ SHENGWEN1110: 的事 02/01 23:17
推 juicyfruit: 推! 02/01 23:18
推 BrianChen000: 推推 02/01 23:18
推 bomson: 推 02/02 00:35
推 hatephubbing: 夢幻blog,以後想要存檔時可別漏了喔! 02/02 00:54
推 ckt0830: 推でんちゃん 02/02 01:10
推 smallblock: 目前用GOOGLE找還可以看到頁庫存檔,想看原文可以找找 02/02 01:14
推 a21096: 推,好喜歡這篇,希望能復活 02/02 01:57
→ yukosakura: 夢幻BLOG留名~ 真的很想噓台媒 沒事找事 02/02 08:57
推 reventon1: 退 02/02 10:04
推 zeephine: 推でんじろう 這篇刪掉前剛好有看完 02/02 10:35
推 hdxyz: 推 02/02 13:01