推 divinespirit: 推08/03 00:09
推 hellstar: 謝 翻譯 楓 加油08/03 00:37
推 PrettyFace: 感謝翻譯推 楓穿浴衣真的很美08/03 00:51
※ 編輯: a21096 (111.71.65.95 臺灣), 08/27/2019 12:45:32
http://blog.nogizaka46.com/kaede.satou/2019/08/051897.php
2019/08/01 Thu
暑いけどどんなお天気も愛おしくなるね～ 162.
很熱但是再怎麼樣的天氣都要試著喜歡呢～ 162.
みなさんこんにちは！
今日も一日お疲れ様です！
佐藤楓です
大家好！
今天一天也辛苦啦！
佐藤楓です
まだ載せてなかったお写真たくさんでした！
還沒放的照片還有很多！
https://imgur.com/70GNAHu
https://imgur.com/V6HrBxf
大好きなお二人です(*′ー‵*)♡
最喜歡的二人(*′ー‵*)♡
先日、天気の子を観てきました！
感動、感動、感動、(TT)
綺麗な描写に素敵な音楽、純粋で真っ直ぐな感情にたくさん心動かされました
前幾天，去看了《天氣之子》！
感動、感動、感動、(TT)
美麗的敘事和絕妙的音樂、和那純粹而直白的感情重重的直擊了我的內心
そして今日珠美と蓮加と天気の子観てきました！
私は2回目！（笑）
内容も映像ももちろんですがもうほんっっとうに音楽が良すぎて良すぎて、
どれも良いけど中でもグランドエスケープと大丈夫が好きだな～
然後今天又和珠美跟蓮加一起去看了一次！
我二刷啦！（笑）
劇情和畫面當然不用說，但音樂是真的棒、棒過頭了，
每一首都很讚不過其中我特別喜歡〈Grand Escape〉和〈大丈夫〉～
（譯註：台灣將在9月12日上映，由RADWIMPS製作的電影配樂目前已在Spotify上架）
皆さんはもう観ましたか？？
2回目でも全然飽きないです( ；∀；)
大家去看過了嗎？？
看2次也不會感到厭倦喔( ；∀；)
パシフィコ横浜での個別握手会、
暑い中お越しくださった皆様ありがとうございました！！
Pacifico橫濱的個別握手會，
非常感謝酷暑中還特地到場的各位！！
https://imgur.com/1liViPz
1部:パジャマ
2部:赤いトレンチワンピース
3～5部:浴衣
(3部ポニーテール、4部纏め髪、5部三つ編みツイン)
第1部：睡衣
第2部：紅色的風衣式連身裙
第3～5部：浴衣
（第3部綁了馬尾、第4部盤起頭髮、第5部則是三結辮）
5部の髪型での写真を撮ってなかったです、、
下のお花との写真がそうです！
第5部的髮型沒有拍到，，
就是底下和祝花一起拍的照裡面那樣！
今回も浴衣を着ました！！
京都で着れなかった方を着たよ～
こちらもGRLさんです(*′ー‵*)
来年もしまた京都の皆さんに会いに行けたらこっちを着ますね♪
這次也穿了浴衣！！
是京都場沒能穿到的那件唷～
這件也是GRL的(*′ー‵*)
如果明年還有機會在京都和大家見面的話會再穿這件去呢♪
たくさんの温かいお言葉ありがとうございました（′-`）.｡oO
皆さんがいるからこそ頑張れます！！
諸多溫暖的話語都非常感謝（′-`）.｡oO
正是因為有著各位，我才能一直努力著！！
https://imgur.com/W5oJ9qc
お花もありがとうございました！！(′；ω；`)
なんて素敵な、、！
お花についているメッセージも一つ一つ読んでいます！本当にありがとう
（′-`）.｡oO
祝花也非常感謝！！(′；ω；`)
絕讚吶、、！
正逐條讀著祝花上一則則的留言！真的很謝謝（′-`）.｡oO
今週末は大阪で全国握手会です！
23枚目は初ですね！
お待ちしております♪
本週末在大阪有全國握手會！
是23單的首發呢！
會等著各位的喔♪
そしてそして今日から8月ですね～！早い早い暑い暑い
夏休みの宿題はちゃちゃっと終わらせちゃいましょうね！
私は夏休みの宿題はもらった日に張り切って少し進めるものの余裕だと思って調子に乗
っていたら結局前々日とかにやばいやってないとなって急いでやるタイプでした
然後然後今天開始就是8月了呢～！真是快快熱熱
暑假作業就是要速戰速決呢
我是那種剛拿到暑假作業時幹勁十足，但不久後就會因為覺得還有餘裕，得意忘形以致於
最後收假前幾天才發現糟糕了開始趕工的類型呢
あとは体調にも気をつけてこまめに水分補給してくださいね！
還有就是要注意身體多補充水分呢！
そして明日は17:30～のぎおび配信です！
良かったら観てください♪
然後明天從17：30開始有のぎおび的配信！
可以的話還請務必收看♪
https://imgur.com/vDxOh00
それじゃあ今日はここまでっ！
最後まで読んでくださってありがとうございました
またねっ！
那今天就先到這邊！
感謝你/妳讀到最後，
下次再見囉！
--
感覺でんちゃん就是那種做暑假作業最後都會搞到樂極生悲的類型呢XD
之前翻那篇起床出門的就莫名有這種感覺了
--
https://imgur.com/Fv0113Z
https://imgur.com/dlsQwch
https://imgur.com/QocaBmw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1564761881.A.AEE.html