推 SivaChen: 有蓮加妹妹就要感謝翻譯推啊www 08/19 20:58
推 divinespirit: 推 08/20 05:24
推 kuo1102: 電次郎來九份玩 08/20 07:10
推 victciv: 來九份來九份 08/20 18:43
推 PrettyFace: 有浴衣必須推 08/20 20:23
※ 編輯: a21096 (223.137.55.174 臺灣), 08/23/2019 16:35:00
http://blog.nogizaka46.com/kaede.satou/2019/08/052200.php
2019/08/16 Fri
#千と千尋の神隠し 好きすぎる 164.
喜歡 #神隱少女 過了頭 164.
みなさんこんにちは！
今日も一日お疲れ様です！
佐藤楓です
大家好！
今天一天也辛苦啦！
佐藤楓です
https://imgur.com/Ze1XzZt
ピース(′∀‵=)
大阪の本番前(*′ー‵*)
PEACE(′∀‵=)
大阪場正式開演前(*′ー‵*)
お久しぶりになってしまってすみません、、
地味にスマホがおかしくなっていたのですが無事復活しました！！
很久沒發新的blog了真的很不好意思、、
手機出了些狀況不過好在現在已經無事復活了！！
千と千尋の神隠しはジブリで1番好き～
セリフ覚えちゃうくらい見たけど何回見ても見飽きないな～！
ハクが渡すおむすび、普通のおむすびなのに何回見ても美味しそう
あの湯屋のモデルとなっている長野県にある金具屋、行ったことあるんです
(′ ▽ ` )
《神隱少女》是我最喜歡的吉卜力作品～
已經到了台詞都能背下來的程度，但就是看再多次都不會膩啊～！
白龍給小千的飯糰，雖然感覺就是普通的飯糰但每次看都覺得很好吃啊
我去過電影裡油屋澡堂原型的金具屋喔(′ ▽ ` )
（譯註：這裡指的是長野縣的溫泉飯店「歷史之宿 金具屋」，其中被登錄為國家有形文
化財的「齋月樓」被認為是油屋的原型之一，不過根據相關訪談，作品裡油屋澡堂外觀所
參考的原型可能不只一處。）
（譯：但でんちゃん倒是可以考慮來一趟九份，可以吃到（疑似）千尋爸媽吃的肉圓）
https://imgur.com/TUY8Fql
この花札、めちゃくちゃ欲しくなった。。
すごく良いところだったの！
温泉とっても気持ちよかったの～、また行きたい！！
超級想要這套花牌的。。
很棒的地方！
溫泉泡起來相當舒服～、還想再去！！
皆さんはジブリ何が好きですか～？？
大家喜歡哪些吉卜力作品呢～？？
https://imgur.com/RZrRR1o
こちらも✓
這張也是PEACE
真夏の全国ツアーin京セラドーム、
お越しくださった皆様ありがとうございました！！
盛夏的全國巡演in大阪京瓷巨蛋，
到場的各位都非常感謝！！
2日目は台風のため中止になってしまいました
この日しか来られなかったりこの日を待ち望んでいた方に申し訳ない気持ちでいっぱい
で心苦しいし私自身もライブが大好きなのでとても悲しかったです...
けれどまたいつか、大阪の皆さんに会いに行けるように、そしてその時は今回中止にな
ってしまった分まで楽しんでいただけるようにこれからも頑張ってまいります！
第2天因為颱風的關係被迫中止了
對於只能在這一天來，也一直期待著的各位深感抱歉與難過
因為我自己也很喜歡live的關係，感到非常傷心...
但是我也會為了總有一天能再見到大阪的大家，
並且把這一次沒辦法相遇的份加倍奉還而努力的！
さて、京セラドームでのライブは2月のバスラ以来でした！
あの時の色々な感情がぶわ～って蘇ってきました（′-`）.｡oO
みんなとも思い出すね～って話してた！
上次在大阪京瓷巨蛋的live已經是2月的周年live了！
當時的種種感情都一一再度浮現了（′-`）.｡oO
也和大家一起聊起了當時的回憶！
タオルやうちわ、サイリウムなどなどありがとうございました(*′ー‵*)♡
いつも目を光らせております！！
推巾和團扇、光棒等等的都非常感謝(*′ー‵*)♡
一直留意著呢！！
そして玲香さんご卒業後、真夏さんがキャプテンになられるという発表もありました！
還發表了在玲香學姐畢業後，真夏學姐將會接下隊長一職！
3期生が加入した時も緊張して固まっていた私たちに笑顔で話しかけてくださってとて
も安心したのを今でもよく覚えています。
その安心感は今でも変わらず、目が合えばニコっとしてくださり、困っている人がいれ
ば寄りそっていて、どんな人からも愛される素敵な人柄な真夏さん
一緒にお仕事をさせていただいた時にはその都度、学ばせていただくことがたくさんで
す
在3期生剛加入時，真夏學姐總會在我們感到緊張而僵硬時來和我們搭話，至今仍然讓我
難以忘懷。
那份安心感即使到了現在也未曾改變，在每次眼神交會之際的相視一笑中、每個人遇到困
難時的陪伴中，都有著那個被大家愛著、有著好人品的真夏學姐。
每次一起工作時，都從她身上學到了很多。
後輩である私も微力ながら少しでも支えられるように背中を追いかけ続けます！！
よろしくお願い致します(..)
雖然作為學妹的我力量微弱，但也會為了能稍稍支持她而努力追趕大家的身影的！！
也得要請各位再多多關照了(..)
次はのライブは早いものでもう神宮球場です！
雨降りませんように、、！！
玲香さんとできる最後のライブ、そして全国ツアーラスト、悔いのないよう全力を出し
切ります！(‵_′)ゞ
離下一場live還有段時間，不過是在神宮球場喔！
希望不要再下雨了、、！！
玲香學姐出演的最後一場live、同時也是全國巡演的最終場，為了不留下遺憾而全力以赴
吧！(‵_′)ゞ
https://imgur.com/PTZkLlG
先日の猫舌SHOWROOMの時の
天気の子ごっこ^ ^
前幾天的猫舌SHOWROOM的時候
做了天氣之子的模仿^ ^
最後に告知を！
最後是告知的部分！
○本日8/16 EX大衆さん
蓮加とりりあと対談しております！！
3期生についてなどたくさんお話しているので是非ご覧ください(*′ー‵*)
○今天8/16的EX大衆さん
是跟蓮加和理理杏的對談！！
聊了很多3期生相關的話題，請一定要看看(*′ー‵*)
それでは今日はここまでっ！
最後まで読んでくださってありがとうございました
またねっ！
那今天就先到這邊！
感謝你/妳讀到最後，
下次再見囉！
--
高畫質的浴衣照，我還不馬上存圖XD
--
https://imgur.com/K0FeCc3
https://imgur.com/igmXwzg
https://imgur.com/QocaBmw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1566217542.A.E66.html