推 kuo1102: 電次郎越來越好看了 04/02 16:41
推 PrettyFace: 感謝翻譯 楓推 04/02 22:09
推 ShadowMurder: 感謝翻譯 04/02 23:15
推 victciv: 推楓 感謝翻譯 04/03 12:30
http://blog.nogizaka46.com/kaede.satou/2020/04/055615.php
2020/04/01 Wed
今日から新しいスタート！ 200.
今天又是全新的開始！ 200.
みなさんこんにちは！
今日も一日お疲れ様です！
佐藤楓です
大家好！
今天一天也辛苦啦！
佐藤楓です
https://imgur.com/1XTK5FX
今日から4月！
新社会人になる方、大学生になる方、新しいスタートを切る皆さん、前向きに一緒に頑
張りましょうね(*′ー‵*)
最近は暗いニュースが多くて気持ちも沈んでしまうこともあるかもしれませんが、
早く元の日常に戻ることを祈りつつ
こういう形でも皆さんに少しでも元気を届けられたらいいな、！
今天開始就是4月了！
不論是剛成為社會人士、成為大學生還是在這一天迎來全新的開始的各位，都讓我們一起
向著前方努力吧(*′ー‵*)
因為最近許多沉重的新聞而心情變得低落，這種事我想也是在所難免的吧，
祈禱著能早點回歸原本的日常つつ
如果我的祈禱能稍微讓妳/你有些精神的話就太好了吶、！
いつになるかわからないけど会える日までお互い頑張りましょうね！
雖然我也不知道這樣的狀況會持續到何時，
但再我們見到面的那天前，一起努力吧！
今日は写真をたくさん載せます(*′ー‵*)
今天會放很多照片喔(*′ー‵*)
毎日がBrand new dayのMV撮影、
終始楽しくてみんなでずっとずっと笑ってたな～
「每天都是Brand new day」的MV拍攝，
從頭到尾都很開心，一直都充滿著歡笑呢～
https://imgur.com/QRST9LT
全身！
衣装も民族衣装みたいなみんなそれぞれ違って個性的で可愛い衣装でした♪
3期生のMV撮影でこんなに快晴だったのは初めて！
いつも雨だったからね～（笑）
全身！
服裝是每個人都不一樣的民族風，很有個性而且可愛呢♪
3期生的MV拍攝時天氣這麼情朗還是第一次呢！
過去幾次總是下著雨呢～（笑）
https://imgur.com/ArGIK16
このカット終わった後、
這張是喊卡之後拍的，
https://imgur.com/vqafGEe
楽しそう～～って言って入ってきた子がいました～
間違いさがしみたいになっちゃったけど
誰かわかるかな～？（笑）
有個孩子一邊說著「好開心～～」一邊入鏡了～
大家能從不同之處
找出是誰嗎～？（笑）
MVからも楽しさ伝わるでしょうか？？
お手元に届いたよって皆さんはたくさーん見てくださいね♪
振り付けも覚えやすいので
是非！披露する時には一緒に踊りましょう！！
不知道大家有沒有被MV的歡樂渲染了呢？？
可以的話希望大家都能多看個幾次呢♪
動作也很好記所以
表演的時候請務必和我們一起跳喔！！
忘れられない一日になったなあ（′-`）.｡oO
真是令我無法忘懷的一天啊（′-`）.｡oO
歌詞がとても素敵で前向きになれる曲！
私もたくさん聴いてます(′ｰ‵)
是一首歌詞相當美好積極的歌曲！
我也聽了好幾遍呢(′ｰ‵)
https://imgur.com/jdtw0rT
いえい
耶～以
最後に告知を！
最後是告知的部分！
○4/4(土) 4:15～ TBS開運音楽堂
先週に引き続き珠美と葉月と出演させていただいてます！
是非早起きして見てください(*′ー‵*)
○4/4(六) 4:15～ TBS開運音樂堂
接續著上週，這次也和珠美以及葉月一同出演！
還請一定要早起收看喔(*′ー‵*)
○4/4(土) 0:00～ TBSチャンネル1
「かなりんのトップ目とれるカナ？」
応援ゲストとして出させていただいてます！
麻雀に触れたのは初めてでしたがとても興味深くて見ていて面白く、この収録が終わっ
て少し勉強し始めたくらい楽しかったです！
○4/4(六) 0:00～ TBS第1頻道
「かなりん能奪取頂點嗎？」
有幸能作為應援來賓出演！
這也是我第一次接觸麻將，相當感興趣而且觀戰也很有趣，開心到這次收錄結束後想稍微
來學一下麻將了呢！
また更新します！
還會再更新的呢！
それじゃあ今日はここまでっ！
最後まで読んでくださってありがとうございました
またねっ！
那今天就先到這邊！
感謝你/妳讀到最後，
下次再見囉！
--
https://imgur.com/NkCUXta
Credit and Copyright：Katya Molodtsova
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1585813963.A.4ED.html