[Blog] 山下美月旁若無人土龍 - 20180316 - 精華區 Nogizaka46

作者linkin0104 (Luke Chen)

看板Nogizaka46

標題[Blog] 山下美月旁若無人土龍 - 20180316

時間Sat Mar 17 03:35:16 2018

------------------- http://blog.nogizaka46.com/mizuki.yamashita/2018/03/043627.php ------------------- 20180316 山下美月のこのこツチノコ( ˙˙ ) 20180316 山下美月旁若無人土龍( ˙˙ ) ------------------- 皆さんこんにちは！大家午安! 山下美月です山下美月です (今日はお知らせ系が多めブログです) (今天是告知偏多的BLOG)) https://i.imgur.com/WtJsGJN.jpg ひょっこりはんひょっこりはん (註:某位日本搞笑藝人) 葉月がおにぎりとおせんべい食べながら｢今日は固形物食べない｣って宣言してます。葉月邊吃著飯糰跟仙貝、邊宣稱著「今天不吃固體物」。なんでも噛めば固形物じゃなくなる～水分だ～ダイエットだ～不管什麼東西、只要吃下去就不是固體了吧～水份啊～節食啊～って2人で卵焼き食べていたら、りりあに｢それ普通の食事じゃん｣って言われた。確かに像這樣、2人吃了玉子燒後、理々杏說「這只是普通的餐點嘛」恩是沒錯啦葉月の脚がすべすべだったから、膝カーリングしました因為葉月的腳滑嫩嫩的、就在她腳上玩膝蓋冰球了脚の上で手をサーってするの( ..) 膝が円の中心だよ( ..) 在腳上手用力一推～( ..) 膝蓋是目標圓的中心喔( ..) https://i.imgur.com/NEyW2QR.jpg たまはん珠夯樋口さんが出演されている｢恋する♡ヴァンパイア｣を観劇させていただきました！去看了樋口さん出演中的｢恋する♡吸血鬼｣! 会場全体がヴァンパイアの世界へと呑み込まれていき、ドキドキしたり切なくなったりキュンとしたり......あっという間の2時間でした像是會場全體都要被吸血鬼的世界吞噬了一般、緊張刺激之外、也有讓人心頭一揪的悲傷橋段......2小時轉眼就過去了とにかく樋口さん演じるキイラが素敵すぎて、思わずニタニタしながら見てしまいました...... なんて美しい歌声なんだ～樋口さんの歌声大好きなのでとても幸せでした樋口さん飾演的KKiira真的太優秀了、不知不覺看到嘴角上揚了起來...... 歌聲怎麼會這麼美妙啊～最喜歡樋口さん的歌聲了覺得好幸福ダンスやアクションもパワフルで沢山パワーに溢れたミュージカル...本当に素敵でした！舞蹈跟動作橋段都力量滿點、是張力滿出來的一場歌劇...真的很精彩! そして、能條さんが出演されている｢少女革命ウテナ～白き薔薇のつぼみ～｣も観劇させていただきました！還有、也去看了能條さん出演的｢少女革命ウテナ～白き薔薇のつぼみ～｣! 能條さん演じるウテナかっこよくて美しくて儚くて...... 一つ一つの動作に目が離せなくなってしまいました( .. ) 能條さん飾演的歐蒂娜太帥氣了、又優美又夢幻...... 每個動作都讓人目不轉睛( .. ) 息の合ったダンス、力強い歌声、迫力のある殺陣のシーン。キャストの皆さんの気迫が溢れていて、終始世界観に圧倒されていました...... 協調的舞蹈、強力的歌聲、具有魄力的對戰場景。演出的大家魄力要滿出來一般、從頭到尾都沉浸在這世界觀裡...... 千秋楽にはライブ配信もあるみたいです！うれしい！！舞台やミュージカルって毎回変化があるから何度も観たくなりますよね最終場時還會有LIVE配信的樣子！好開心！！舞台劇或是音樂劇、每一場都會有變化、不管看幾次都還會想看對吧沢山勉強できたし、もっともっとお芝居に触れる機会が増えたらいいな～と思いました素敵な時間をありがとうございました！除了學習到很多之外、也覺得如果能有更常接觸到演戲的機會的話就好了呢～感謝這寶貴的時間！お知らせです接著是告知・TABLO 様与田と山下でインタビューしていただきました TABLOさんに取材していただくのは初めてだったのでとても緊張していました...... 沢山2人でお話させていただいたので、見ていただけたら嬉しいです・TABLO 様進行了与田和山下的訪談是第一次讓TABLOさん進行採訪、非常緊張...... 2人談了非常多、能前去閱讀的話會很開心的・AKB新聞様本日発売です！わーい！ひっさしぶり～なくぼしたです以前2人で取材していただいた時に、｢久保下ですか？くぼしたですか？｣と確認がきて｢くぼしたです！｣って2人で言ったのを凄く覚えていますでもその後ブログとかで久保下って書いていたし、結局どっちなんだろな～？・AKB新聞様是今天發售！耶～！ 2人以前被採訪時曾問到的「是久保下？還是ㄐㄧㄡˇㄅㄠˇㄒㄧㄚˋ啊？」、「是ㄐㄧㄡˇㄅㄠˇㄒㄧㄚˋ！」、還印象深刻不過之後在BLOG之類的地方、卻是寫成久保下、所以到底是哪邊啊～？・OVERTURE 様 3/21 中村ちょこれーの氏と撮影していただきました！オシャレ～でかっこいい～な感じですそういえば、OVERTUREさんが選ぶ2017年闇が深かったで賞に山下が選ばれていたんですよ( .. ) ありがとうございます？あれ？ 2018年は希望に満ち溢れているで賞に選んでいただけるように頑張ります？？？ (いつも乃木坂の事をよく見ていてくださり感謝しています) ・OVERTURE 様 3/21發售中村ちょこれーの氏進行了拍攝！是很時尚～又很帥氣的感覺附帶一提、OVERTUREさん進行遴選的 2017年黑暗面深深的大獎、山下我被選中了( .. ) 非常感謝？啊勒？ 2018年為了能獲得希望多到要滿出來大獎而去努力好了？？？ (感謝一直常關注乃木坂的動態) ・BUBKA 様 3/31 飛鳥さんとくぼりんぬーと3人で対談させていただきました！初めての組み合わせです...とてもレアですよね先輩飛鳥さんと後輩久保山下という内容になっていますチェックしてくださいな・BUBKA 様 3/31發售是和飛鳥さん、久保的3人對談！是第一次嘗試的組合...非常的罕見喔是前輩飛鳥さん和後輩久保山下這樣的內容還請參考看看喔・乃木坂46時間TV 3/23 19:00～初めての46時間テレビ...楽しみすぎます！うへへへ企画盛りだくさんで、準備も進行中なので楽しみに待っていてくださいね若様軍団のグッズも販売中です～！かっこよいの！軍団員で意見を出し合って、若月さんがデザインしてくださいました着た写真はまた届いたら載せますね・乃木坂46時間TV 3/23 19:00～第一次的46小時電視台...期待過頭啦!嗯嘿嘿嘿企劃非常地豐富、也正在準備中、請好好期待喔若様軍團的商品也販售中～！都是精選的商品！是軍團員經過討論、再交由若月さん進行設計的如果穿戴著商品的照片送來後、會放上來的喔・坂道AKB AKB48さんの51枚目シングルに収録されている｢国境のない時代｣に、坂道AKBとして参加させていただきました！皆さんチェックしていただけましたでしょうか？・坂道AKB 作為坂道AKB、參加了收錄在AKB48さん的51張單曲的｢国境のない時代｣大家已經看過了嗎？ガチガチに緊張していたのですが、ポジションが隣の菅井友香さんが声をかけてくださって凄く嬉しかったです岡部麟さん、加藤史帆さんともお話できました！とっても幸せです真的相當的緊張、站位旁邊的菅井友香さん還前來搭話、真的好開心啊也和岡部麟さん、加藤史帆さん說上話了！覺得很幸福見どころが沢山あるかっこいいダンスなので見ていただけたらうれしみ今回学んだことをこれからの活動に生かし、もっともっとパフォーマンスを磨いていけたらいいなと思いました！是有許多看點的帥氣舞蹈、能收看的話會很開心希望這次學到的東西、能在今後的活動派上用場、能更加磨練自己的表現力就好了！そして明日は個別握手会です！東京ビッグサイトだよ～略すとなんだろう？ビッサイ？ビサイ？東ビサ？以及明天是個別握手會！是東京Big Sight喔～簡稱是啥啊？ Bi-Si？Bi si？東BiSi？お気をつけてお越しくださいね起きた時から握手会は始まっているんだぞ。(そんなことは無い) 前來的還請一路順風喔從醒來那刻開始、握手會在進行了喔(沒這種事吧) 楽しみにお待ちしておりますまた張り紙貼っておくね～！敬請期待也會再張貼文宣的喔～！ https://i.imgur.com/FEQuj1R.jpg 今日寒くないー？今天好冷～？ 4期生オーディションが発表されましたね！それに伴いセミナーも全国各地で開催されます發表了4期生徵選呢！全國各地也跟著舉辦徵選會私も3期生オーディションの時に、東京で開かれたセミナーに参加していました我在3期生徵選時、參加了東京舉辦的徵選會最初に乃木坂に関するVTRが流れたのですが、それを見てなぜかボロボロ泣いてしまいコンタクトを落としたんですよね。一開始是播放乃木坂相關的VTR、看著看著不知為何眼淚一顆顆滴了下來、還讓隱形眼鏡掉了呢目悪いから何も見えなくて、必死に床を探していたらトークショーが始まってしまって ( .. ) 結局新しいコンタクトをつけました( .. ) 因為視力很差什麼都看不到、努力在地上尋找時、Talk show就開始了( .. ) 最後還是戴了新的隱形眼鏡( .. ) 優里さん、白石さん、中田さんのお話は今でも一つ一つ覚えていて、スタイル維持の方法だったり好きな香りの話題だったり...... 優里さん、白石さん、中田さん的每一句對談、現在都還記得、維持身材的方法、喜歡的香味等等的話題...... 女の子は絶対聞きたい！という内容が沢山でした白石さんの｢この中にこれから一緒に活動していく子がいるのかなと思うと楽しみです｣という言葉が今でも凄く印象に残っています有許多女孩子絕對會想知道！的內容現在還深刻的記得、白石さん說到「一想到在這之中、會有今後跟我們一起進行活動的孩子吧、就很期待」あの時はまさか自分が乃木坂に加入する事になるなんて想像もしていませんでした。セミナーでお話を聞いて、シード権を頂いて、SHOWROOM審査などもあり、今こうしてメンバーとして活動できていることが本当に奇跡ようです當時完全想像不到自己會加入乃木坂聽徵選會的說明、得到種子權、還有SHOWROOM審查、能像這樣和成員一起活動著、真的像是奇蹟一樣ということで、私も名古屋で開催されるセミナーに若月さん、堀さんと3人で参加させていただきます！所以說呢、我也會和若月さん、堀さん3人、參加名古屋舉辦的徵選會！未来の4期生の皆さんにお会いできると思うと、今からドキドキしていますご応募お待ちしております～想到能見到未來4期生的大家、現在心臟就噗通噗通一直跳著期待您的應募喔～あとね～最近女の子のファンの方が、握手会に来てくださったりコメントをしてくださる事が増えてとても嬉しいのです還有呢～最近前來握手會或是留言欄的女孩子的粉絲們增加了、好開心メイクやスキンケアのことも今度書きたいな～と思っているので、質問お待ちしております下次想來寫化妝或是保養的話題、等待妳的提問喔もちろん普通の質問もね當然普通的問題也可以喔 https://i.imgur.com/BxE2k64.jpg 雨降ってるのー下雨了呢～そしてそして！還有還有！ 20枚目シングルの個別握手会が完売したそうで...... 申し込んでくださった皆様、本当にありがとうございます 20張單曲的個別握手會完售的樣子...... 抽選的大家、真的很感謝コメントでも報告してくださる方が沢山いて、今からお会いできるのがとても楽しみです有許多人再留言欄裡報告、很期待之後能見面外れてしまった...お仕事や学校の都合で行けない...という方もいらっしゃいますね也有因為落選... 或是工作課業無法前來...的人在吧ブログやSHOWROOMなどもっとできるように頑張るね會盡可能地在BLOG或是SHOWROOM努力的喔全国握手会も楽しみですね～！歌って踊って握手会なんてなんてワクワクな1日だ也請期待全國握手會喔～! 有唱有跳的握手會、還真是滿心喜悅的1天呢次のブログ何書こうかな～ SHOWROOMいつできるかな～握手会もっと楽しんでもらいたい～下次BLOG寫什麼好呢～什麼時候能進行SHOWROOM呢～想讓握手會更讓人盡興～って毎日ふとした瞬間に考えています每天都會有像這樣的瞬間思考その時間がすごくワクワクするし、アイドルになれて良かったと心から思えるの很享受這樣的時間、打從心裡覺得成為IDOL真是太好了呢でも最近は応援してくださる皆さんの温かさや優しさに元気をもらうことが多かったです。不過最近從替我應援的大家的溫暖溫柔中、獲得精神的情況比較多。なのでこれからはいっぱい恩返しができるように自分ができることを少しずつ積み重ねていきます為了今後能好好地報恩慢慢地累積著自己現在能做得到的事情長くなってしまってごめんなさい最後まで読んでくださりありがとうございました！寫成長文真是抱歉感謝讀到最後! https://i.imgur.com/TIqoHS9.jpg ともだち朋友今日改めて思ったこと現在再次感覺到的事情 3期生は雨女ーズ 3期生是雨女戰隊衣装部の衣裝部的名勝負名勝負ばいばいっ掰掰 ------------------- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.128.15 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1521228920.A.391.html

推 divinespirit: 美月推 03/17 04:36

→ divinespirit: 話說為什麼只有標題不附原文? 03/17 04:36

→ divinespirit: 是指文章內的blog標題 03/17 04:37

感謝建議、之後會一併貼上標題～ ※ 編輯: linkin0104 (118.160.128.15), 03/17/2018 17:20:47

推 lapis: 感謝翻譯但是ミュージカル是音樂劇不是歌劇喔，兩者不一 03/18 00:42

→ lapis: 樣 03/18 00:42

感謝指正XD ※ 編輯: linkin0104 (118.160.128.15), 03/18/2018 05:55:32