[Blog] 山下美月 20190531

[BeNative (查無此人)]

山下美月@
やっほー

山下美月
Yaho~

網址:
http://blog.nogizaka46.com/mizuki.yamashita/2019/05/050964.php

皆さんこんにちは！

山下美月です

大家好!
 我是山下美月

今日はお仕事でとある場所に行ってきました！
今年の夏行くよ～という方もきっと多い場所です◎
ワクワクな気分になりましたよ
1人での撮影でしたがメンバーと一緒に来たらもっと楽しいな～って思いました！
早くツアー始まらないかなぁ～

今天因為工作去了一個這個夏天一定很多人會去的地方。
不禁興奮了起來!
是一個人的拍攝，如果成員們能一起來就好了!
等不及要開始巡迴了~

明日から6月なんですね！はやい！
でもまだ令和が始まってまだ１ヶ月しか経ってないのか...

 明天開始就六月了!好快!
但令和開始才過了一個月….

私は4月1日になる瞬間にジャンプして
今日は新元号の発表日だ！いえーい！って
1人で盛り上がっていました
令和になる瞬間はゴロゴロしてて
15分くらい経ってから気がつきました
テンションの差が凄かったな～

我在到4月1號的瞬間跳了起來
「今天是新年號的發表日!耶!」一個人high了起來
到了令和的瞬間在發呆，都過了十五分鐘才注意到。
情緒的高低差好大~

今日は令和初のプレミアムフライデーらしいですよ！
アイドルには関係のない話ですね！
エビフライ食べたいな～

今天是令和的第一個超值星期五!
雖然這跟偶像沒什麼關係!
好想吃炸蝦啊!

https://i.imgur.com/HF3NuDr.jpg

ねこ！ぎゃんかわ！
絶対に将来猫をお家に呼びたいと心に誓った日です


 貓咪!超可愛!
 今天發誓以後一定要養貓!

https://i.imgur.com/s33e1jB.jpg

流行ってるやつ
チーズが伸びすぎてムッとしています
周りにコーンがついててつぶつぶでおいしかったなぁ

 正流行的東西
 起司拉得太長讓我有點怒
 旁邊的玉米粒粒分明真好吃

https://i.imgur.com/A6Tm9W9.jpg

あやてぃーと1日オフの日にお出かけしました
たのしかった

 假日跟あやてぃー出去玩!
 真好玩!

あと先日だいたい全部展にもようやく行けました！
皆さんもう行かれましたか？
有難いことにビジュアルをやらせていただいているのですが
ドラマの撮影が立て込んでて中々足を運べず...
ようやく予定が合いました( ′

 還有之前終於去了だいたい全部展!
 大家去過了嗎?
 讓我擔當視覺工作(等身紙板?) 真的很感激
 電視劇的拍攝讓我走不開…
 終於大家的時間對得上了

絢音さんとたまみと葉月と4人で行かせていただきました◎
隅々までいろんなこだわりが詰まっていて
とても感動しました！
坂カフェはどいやさんのメロンソーダをいただきました
ぐうかわでした！

 跟絢音、珠美、葉月四個人一起去了
 (展覽)就連很細微的角落都很講究
 非常感動!
 在坂咖啡喝了豆一樣的哈密瓜汽水
 真可愛!

https://i.imgur.com/9qahumh.jpg

ほんとに等身大だった！
この日のメイクがすごい薄めだったせいかパネルの方はキリッとしてた！
山下2号と写真を撮ってくださった皆さんありがとうございます！喜んでます！

 真的是等身大!
 不知道是不是因為今天的妝很淡，感覺人形立牌比較好看!
 感謝跟山下2號拍照的各位!我很開心!

最近携帯のアラーム音を音楽に変えられることを知りました
なににしようかな～って探してて
アンパンマンたいそうにしてみました！
すぐ起きれる！おすすめ！

 最近發現了手機的鬧鈴可以換成自己的音樂這件事
「要換成什麼呢~」找了又找
 決定是麵包超人體操了!
 聽到一定馬上起床!非常推薦!

あと朝はジブリの音楽もいいですよね～
ドラマ撮影で朝早い時とかメイク中に流していただいたり...
特にジブリに詳しいわけではないですけど
私のおすすめは ふしぎしりとりうた です
トトロのやつです！聞いてみてね◎

 早上聽吉普力的音樂也不錯呢~
 在早上拍攝電視劇的時候、化妝的時候，一直播著
 雖然不是特別懂吉普力，我推薦「不可思議的接龍」
 龍貓的那首!請聽聽看!

知らぬ間に髪が伸びていた
飲んでいるのはパイナップルジュースです

 頭髮不知不覺長長了
 我喝的是鳳梨汁

https://i.imgur.com/9L7S70S.jpg

微妙な長さですよね～
伸ばしたいけど切りたい...
皆さんはどっち派ですか？

 這長度有點微妙對吧~
 想留長又想剪短…
 大家是哪一派呢?

前回のブログ
沢山のコメントありがとうございます！
皆さんの応援が何より励みになります
私も皆さんにパワーを与えられるよう
頑張ってますー！
いつもありがとうございます( .. )

 上次的文章
 謝謝你們的留言!
 大家的加油比什麼都更能激勵我
 我也為了能夠給予大家力量正在努力!
 一直以來謝謝大家( .. )

次のブログは感謝の気持ちも込めて
久々に質問返ししようかな...
って言ったら皆さん何か質問してくれますかね？
あんまり期待はしないでください...笑
まってるぜ～

 下次的文章
 我將懷著感謝的心情，久違地回答問題
 大家會問我什麼問題呢?
 也不要太期待喔…笑
 我等著~

冷やし中華


冷やし中か？


ばいばいっ

 (此為兩句皆讀作hiyashichuuka的諧音笑話)
 中華涼麵，冷卻中?
 掰掰

-------------------------------------------------------------
案:渣翻如果有翻錯請多多指教
顏文字不知道為什麼怎麼貼都是亂碼
請大家將就點看

美月加油! 好好休養 夏巡來個霸氣回歸

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.128.132
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1559301756.A.287.html
推 hu6111: 美月~~~~~
推 abcd9999971: 推翻譯 顏文字是無解的XD 編碼不一樣本來就會這樣
哦~原來是這樣 謝謝
推 ancic1206: 美月我的愛！
推 akiiyama: 顏文字就只能刪掉…
推 HunsKing: 推翻譯
※ 編輯: BeNative (101.137.128.132), 05/31/2019 21:48:24
推 allenyhlee: 推美月
推 oblrtippo: 推
推 NogiReika: 美月好可愛
※ 編輯: BeNative (101.137.128.132), 06/01/2019 02:10:15
推 reventon1: 推 舞大人！
推 mayuchia: 推美月
推 divinespirit: 美月推
推 ancic1206: 有人跟我一樣中了舞毒嗎？
推 SivaChen: 以上全部關到被舞玩壞的房間吧...舞!舞!!舞!!!!!!
推 akiiyama: 美月的眼神真的很有戲
推 leoz69927: まいまいまい
※ 編輯: BeNative (220.135.42.38 臺灣), 06/06/2019 22:11:12