作者linkin0104 (Luke Chen)
看板Nogizaka46
標題[Blog] 山下美月 ㄙˋㄕˊㄌㄧㄡˋ - 20180324
時間Sat Mar 24 20:49:03 2018
-------------------
http://blog.nogizaka46.com/mizuki.yamashita/2018/03/043766.php
-------------------
20180324 山下美月 ㄙˋㄌㄧㄡˋ
20180324 山下美月 よんろく
-------------------
皆さんこんちくわ！
大家午安！
山下美月です
山下美月です
https://i.imgur.com/SQGaF4c.jpg
4難しい。
4好難比出來。
たい焼きを買ってきて、お家の電子レンジで少しチンしたの。
去買了鯛魚燒回來、在家裡用微波爐熱了一下。
でもね、次に会った時にはお腹からあんこが飛び出して悲惨な姿になっていました。
不過勒、之後回來看時、鯛魚燒變成內餡噴出來了的慘狀。
ごめんね...温め過ぎて爆発したんだね...今食べてあげるからね......
抱歉啦...加熱過頭就爆炸了呢...現在就來吃唄......
と口に入れたらあんこが熱すぎて口の中火傷したよ
不過剛放進嘴裡、就因為鯛魚燒內餡太燙而燙傷嘴了
たい焼きの逆襲......おそるべし
鯛魚燒的逆襲......好可怕
そういえば屋台でたい焼きパフェというものを見かけたのだけれど、ビジュアルが衝撃
的でした
附帶一提、曾經在攤子看過像章魚燒聖代的東西、視覺上還真是衝擊
顎が外れてしまいそうで......苦しい顔をしていたよ
感覺下巴得張很開......用痛苦的表情來吃
でも今度絶対食べてみたい！捕食！！
皆さんも見かけたら食べて感想教えてね～
不過下次絕對要吃吃看！捕食！！
大家如果也發現章魚燒聖代的話、吃看看再告訴我感想吧～
和菓子が大好きなのです( .. )
あんこが主食でも生きていけると思うくらい！
最喜歡和菓子了( .. )
喜歡到可以把內餡當成主食來吃也可以過生活的程度！
茶道のお稽古で食べる和菓子がいつも楽しみでした
抹茶は苦手だけど......
茶道練習時、一直都很期待吃和菓子
雖然對抹茶苦手......
なんで抹茶苦手なのに茶道部入ったの？って聞かれるけれど私にもわからないです。
問我 為什麼抹茶苦手還要加入茶道部呢？ 我也不知道耶
でもお抹茶はもう飲めますよ
やっぱりお点前をして頂くお茶はおいしいです
不過已經敢喝抹茶了喔
不過還是茶道儀式時喝到的茶最好喝了
そして～
再來呢～
46時間TVがスタートしています！
わーいわーい
46小時TV開始中！
耶～伊耶～伊
・AbemaTV さん
・SHOWROOM さん
・ニコニコ生放送 さん
・YouTube さん
・LINE LIVE さん
・RakutenTV さん
・AbemaTV さん
・SHOWROOM さん
・ニコニコ生放送 さん
・YouTube さん
・LINE LIVE さん
・RakutenTV さん
で23日19:00～25日17:00に放送になります◎
是23日19:00～25日17:00的放送
大まかに見どころをまとめてみました～
把看點大致上綜合了一下～
☆乃木坂電視台
前回は視聴者だったので、自分の企画ができるなんて本当に夢みたいです...
個人的にれんたん電視台が楽しみ～うふふふ～うへ
一人一人の個性を沢山見ていただけたらいいな
☆乃木坂電視台
上一次是作為觀眾收看、這次能自己來企劃真像作夢一般...
而個人則是期待 蓮糖的電視台～欸嘿嘿嘿～嗚欸
能滿滿地收看每個人的特色就太好了啊
☆朝まで乃木坂人狼
名物企画です！大好きです！やったー！
皆さんも好きですよね？？？？
まず、パジャマ姿を見られるだけで神企画ですわ。
今回も楽しみだな～どきどき！
私はまだ未成年なのでゆっくり見ます～
いつかは参加してみたいな......
☆到早上為止乃木坂人狼
是經典企劃 ！最喜歡了！好棒～！
大家也很喜歡對吧？？？？
首先、光是能看到睡衣就算是神企劃了壓。
這次也好期待呢～期待期待！
我因為還未成年、會自在地收看的～
希望之後也能參加......
☆6軍団冠番組×6配信事業者独占放送
それぞれの軍団が独占放送を行います！
若様軍団はSHOWROOMさんで配信しますよ
内容は......謎解き生脱出！
若様軍団らしい企画となっております
生放送だからちょっと緊張するけれど、とっても楽しみ
若様軍団アバターも登場しているよ～！
どの軍団さんの企画も凄く気になるので全部チェックしなければ～
☆6軍團冠名節目x6配信業者獨家直播
每個軍團都進行獨佔直播 ！
若樣軍團是在SHOWROOMさん直播喔
直播內容是......解謎脫出遊戲！
是很有若樣軍團風格的企劃
因為是直播、雖然會感到緊張、還是很期待
若樣軍團分身也會登場喔～！
不管哪個軍團的企劃都很喜歡、真希望能全部都看到～
☆ちぎり絵アートプロジェクト
前回は｢きっかけ｣がテーマの黒板アートでしたね
MVも素敵でとても感動しました
今回はちぎり絵です！
絵は得意では無いけれど、私も力なれるよう頑張ります
☆和紙繪藝Project
上次是｢きっかけ｣作為主題的黑板藝術吧
MV也很棒相當第感人
而這次是和紙繪！
☆乃木坂ジャーン選手権
実はものすごく楽しみにしている企画です
沢山ジャーンが見れるなんて、癒しの極みって感じです
私は何も思いつかなくて、あんなジャーンになってしまった......
☆乃木坂 鏘～選手權
其實非常期待這個企劃
能看到許多的鏘～、感覺極度地療癒啊
而我什麼都沒多想、就作了那樣的鏘～......
(註：鏘～是46小時TV的個人特別登場企劃)
☆乃木のの公開収録&3期生ライブin富士急
3期生で参加させていただきます！
ありがとうございます...嬉しい
3月24日14:00～15:00の観覧無料イベントとなっております！みんな来てね！
はやく歌いたいな～
☆乃木のの公開收錄＆3期生LIVE in富士急
讓3期生的全員來參加！
非常地感謝...好開心
3月24日14:00～15:00、是免費收看的活動！大家要來喔！
好想趕快開唱阿！
他にも色々な企画が盛りだくさんです！
イラスト募集などもあるので、どしどし送ってね
詳しくは公式HPを覗いてみてください
還有其他各種豐富的企劃！
也有案例募集等等、請多多應募喔
詳細請去公式HP看看
https://i.imgur.com/mgPFgsB.jpg
3期生だけの楽屋なのでいっぱい写真撮りました～
只有3期生的休息室、拍了很多照片～
電視台見てくださりましたか？
終始グダグダになってしまいごめんなさい......
已經收看電視台了嗎？
從一開始就手忙腳亂真是抱歉......
うさぎの顔が安定しなくて沢山タオルを詰めていたのですが、声がこもってしまったり
顔が全然見えなかったり耳が聞こえなかったり......
兔子的表情不是很安定、用了很多條毛巾、聲音變得低沉之外、完全看不到臉、耳朵也聽
不見聲音......
上手く対応できれば良かったのだけれど、力不足でどうすることも出来ませんでした。
如果能順利地應對就好了、因為自己實力不足、不管怎們作都沒有用呢。
終わった後も松村さんが沢山お話してくださったのに、マイクに顔近づけて声を拾って
もらおうとしたらカメラに写ってなくて......
結束後 松村さん也和我商談了很多、因為麥克風離臉太近了所以聲音被收進去了、明明沒
、但卻沒被拍進畫面上......
終わった後見返してかなり落ち込みました。
せっかく自分の時間を頂いたのにすみません...
結束後回顧時、終於稍微沉澱了下來。
好不容易能有自己的時間、很抱歉...
でも、ずっと風船配りの着ぐるみに憧れていたので夢が叶って嬉しかったです！
不過呢、一直都很憧憬發氣球的人穿的布偶裝、能實現夢想很開心！
見てくださった皆様ありがとうございました！
今後はしっかりとこの反省を生かして頑張ります。
感謝大家的收看！
之後也會好好地、帶著這份反省的心情努力下去。
https://i.imgur.com/NGcDfnd.jpg
電視台沢山助けてくれてありがとう！
(梅の写真も撮る！ありがとう！)
感謝電視台的各種協助！
(也拍了梅子的照片！感謝！)
みんなポテチとジュースの準備はいいですかー？
私は前回お菓子ポリポリ食べながら見ていました
大家洋芋片跟果汁都準備好了嗎～？
上一次我也一片片吃著點心、一邊收看
そしたらオーディションの発表がされて、｢受ける子はきっとポテチなど食べておらん
のだろうなぁ｣と思ったのを覚えています( ..)
然後徵選發表了、還記得當時直播裡說了「被選上的人肯定邊吃洋芋片之類的邊收看吧」
( ..)
メンバー、スタッフさん方、そしてファンの皆さんと笑顔で楽しめる46時間になればい
いなと思います！
若能是和成員、工作人員、還有粉絲大家一起面帶笑容地享受的46小時的話、就太好了！
トークは苦手だし、生放送にも慣れていないので不安もありますが、温かい目で見守っ
ていただけたら嬉しいです
對話還不太拿手、也還不習慣直播而感到不安、若能溫柔地守護我們的話會很開心的
よろしくお願いします！
請多多指教！
あ、体調に気をつけて休み休み見てくださいね？
無理は禁物よ～
啊、還請注意身體、邊休息邊收看喔？
不能勉強喔～
本日からモバメもスタートです
山下尽くしな生活を楽しんでくださいな(迷惑とか言わないで)
手機博從今天開始
請期待充滿山下的生活吧(不要說會讓人困擾的話啊)
https://i.imgur.com/qOKmWLf.jpg
始まる直前にみんなでごはん～
開始前大家一起吃飯～
今日の朝ごはんにゆで卵と煮卵と目玉焼き食べてしまった
明日には私も卵になっているはず～
今天的早餐吃了帶殼水煮蛋和水煮蛋和荷包蛋
明天我大概也會吃蛋～
ばーちゃん！
煮卵に似た孫になっちゃうよ～
奶奶！
變成像水煮蛋的孫子了啦～
ばーちゃんの作る天ぷらとお蕎麦が大好き！！
元気にしてるかなー？
久々に帰りたいな
最喜歡奶奶作的甜不辣和蕎麥面了！！
奶奶還有精神嗎～？
好想久違地回去一趟啊
https://i.imgur.com/kNO9kyA.jpg
でんちゃん20歳おめでとう！！！
恭喜でんちゃん20歲！！！
くだもの
水果
楽だもの
快樂的東西
(美月段子註：くだもの 楽だもの、水果 快樂的東西)
(讀音：kudamono Rakudamono、這段子不知道跟らくだ(駱駝)有沒有關係XD)
ばいばいっ
掰掰
-------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.129.153
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1521895746.A.521.html
※ 編輯: linkin0104 (118.160.129.153), 03/24/2018 20:49:32
推 bluewinter8: 松村那段不是說在談話時要讓MIC收音靠過去結果 03/24 20:51
→ bluewinter8: 反而鏡頭照不到臉的意思?? 03/24 20:51
→ bluewinter8: 日文很破只是當時那場景感覺是這樣.. 03/24 20:52
翻的時候也在想、是在說拍攝時還是拍攝後～感覺像你說的應該是拍攝時XD感謝
※ 編輯: linkin0104 (118.160.129.153), 03/24/2018 21:16:33
推 wlkinds: 鯛魚燒 03/24 23:28
感謝XD
推 divinespirit: 美月推 03/25 06:18
推 divinespirit: 前兩張有點像高山 尤其是跟与田那張 XD 03/25 06:32
推 ab12800777: 美月給推啊！兔子裝超可愛的 03/25 07:39
※ 編輯: linkin0104 (118.160.129.153), 03/25/2018 08:17:00
→ wlkinds: 鯛魚燒聖代應該是這個吧 03/25 15:23
