[Blog] 吉田綾乃クリスティー 20190501

[abcd9999971 (刺刺)]

吉田綾乃クリスティー
さあ、新時代の始まりだ

吉田綾乃クリスティー
來吧、新時代的開端


原文:
http://blog.nogizaka46.com/ayanochristie.yoshida/2019/05/050452.php?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter&utm_campaign=officialblo
g

突然ですがみなさんのカバンに
いつも入ってるもの、
所謂必需品ってやつですね。
それはなんですか？
私は、お財布、キーケース、ICカード、イヤホン、ハンドクリーム、リップなのですが
9割ピンクなのですね。
(携帯は上着のポッケにin)
いやだから何って感じなんですけども
特に落ちなどはなく
今リップを入れてるポーチが
ふわふわのグレーがメインで
ピンクのリップが刺繍されてるモノを使ってて
暖かくなってきたしふわふわから
涼しげのものに変えようかなと思っていて
どうせならこれもピンクにして
カバンの中身を100％ピンクにしてしまおうか
考えてる時にこのめちゃくちゃ個人的な
エピソードを冒頭に使っちゃえと思い、
今に至ります。
ブログの冒頭はいつもぬるっと緩く始めるのがすきです。


唐突的問一句
大家的包包裡常備著的、
就是所謂必需品對吧。
都裝些什麼呢？
我的話是錢包、卡夾、IC卡、耳機、護手霜、唇膏之類的
九成都是粉色的。
(手機放在外衣口袋)
呀所以說總覺得有種感覺
雖然並沒有特別遺漏的物品
現在放唇膏的化妝包
以軟綿綿的灰色系為主
粉色的唇膏裝在刺繡裝飾的包裡面
在加上軟綿綿好像變得暖暖的
想變成有涼感的東西
要換的話乾脆化妝包也拿粉色的吧
這樣就能讓包包裡粉色達到100%
在考慮的時候決定以
這個超個人的小故事作為開頭、
就寫到這裡了。
blog的開頭總是喜歡這樣慢慢地開始。



あやてぃーこと
吉田綾乃クリスティーです。

我是暱稱あやてぃー的
吉田綾乃クリスティー


https://imgur.com/oTphf4U


2週間振りくらいですね
お元気ですか？

元号が平成から令和に変わりましたね。
平成ありがとう。
令和よろしくね。
世のみなさんは令和になる瞬間
なにをしていたのだろうか。

相隔兩周了呢
大家都還好嗎？

年號從平成變成令和了。
平成非常感謝。
令和請多指教。
世界上的人們在令和開始的瞬間
都在做什麼呢。

お仕事？勉強？ぐだぐだしてた？
気付いたら元号変わってた？
カウントダウン的なのしてた？
夢の中でいつの間にやら令和を迎えてた？

吉田は元号が変わる瞬間
いろいろ準備したり
ちょびっとゲームしたり
いつものようにグダグダしてましたー
あ、一応カウントダウンは聞いてたよ


工作？學習？懶懶散散？
注意到的時候年號就變了？
做了倒數之類的嗎？
還是不知不覺在夢中迎來令和？

吉田為了年號變的瞬間
做了很多準備
稍微玩了遊戲
跟往常一樣懶懶散散的～
阿、姑且還是有在聽倒數的。

元号が変わったからといって
やることは今までとさほど変わらないけど
自分自身が思ってたよりも
令和という新しい時代にわくわくしております。☺
平成でこの世に生まれて、23年間を過ごして
今に至るまでにいろんな経験をしたし
いろんな人と出会えて
今の吉田綾乃クリスティーという人間が存在出来てます。
もちろんファンの方も吉田の人生に
大きく影響してます。
それはオーディションの時から
私を見つけてくれてた人も
つい最近見つけてくれて応援してくれてる人もこれから吉田を見つけてくれるであろう
人も。

雖然說年號更改了
但是要做的事基本上沒有改變
不過還是比自己預想以上的
對名為令和的新時代感到興奮不已。☺
平成出生、度過了23年的光陰
到現在為止累積的許多經驗
與很多人的相遇
這些事物塑造了現在的吉田這個人類。
當然粉絲的大家
也對吉田的人生有很大的影響。
無論是從甄選時期就看著我的人
或是最近才發現我的存在並開始應援的人
還是現在開始認識吉田的人。
 

結局何が言いたいかといいますと
平成という時代を生きれて良かったなーということです。
平成にやり残した事や置いてきたものはない、はず。
忘れてたとしたら、、
令和でやっていこうと思います。☺

という事で、令和も
よろしくお願いします☺]]

所以說到我到底想表達什麼
生在平成時代真是太～好了的事喔。
應該沒有把平成該完成的事遺留在那、應該。
如果不小心忘了的話、、
那就在令和完成吧。☺

就是這樣、令和也
請多多指教☺


ここ最近は舞台の稽古と握手会ー


4月28日@インテックス大阪

接著是最近的舞台排練跟握手會～
4月28日@インテックス大阪


https://imgur.com/NxENc0a

5月1日@幕張メッセ

5月1日@幕張メッセ 

https://imgur.com/1N8L4uR

衣装はこんな感じでしたー☺

大阪では着たいやつをバーッと着て
今日の幕張ではここぞとばかりに
三角の空き地の衣装縛りで
上はちょいちょい変えつつ
スカートは全部の部で変えて楽しみましたー
自分の色の緑はいつでも着れる(はず)なので
他の着たかった色をたくさん！
私は大阪の鮮やかなピンクが1番すきやけど
みんなはどの色がお好みですか？

いろんなにたくさんの色がある衣装だと
こういう楽しみ方もあるんですね。☺データフォルダがカラフルやー


表演服大概這種感覺～☺

在大阪把想穿的衣服都啪的換了一輪
抓緊了這個機會在今天的幕張
穿了三角の空き地的表演服
上半身稍微有換
裙子每部都換了很開心～
自己的顏色是綠
(理論上要)一直都穿著
很想穿的顏色超多的！
我最喜歡大阪的鮮豔粉紅
不知道大家最中意哪套呢？

有很多不同顏色的表演服的話
有很多種享受的方式呢☺數據的資料夾色彩鮮豔喔～




握手会では主に元号のお話や
ナナマルサンバツのお話が多かったなー


そうなんだよなー
明後日からナナマルサンバツ本番なんだよなー
稽古から楽しすぎてもう本番なんだ、と
今日改めて実感しましたー

苑原千明ちゃん。
女帝であり、クイ研部長ということで
なかなかに難しいけどとても楽しい、！
麻ヶ丘の可愛い後輩を引き連れて頑張ります！


千秋楽はライブ配信もあります！
劇場に来れない方、もう一度見たい方、
お時間合えば、ぜひご覧下さい！！
https://tv.rakuten.co.jp/special/stage-7o3x/
詳しいことは↑のURLでご確認ください☺

握手會主要是年號的話題
也有很多關於猜謎王的～


就是說阿
明後天開始就要正式上演猜謎王了～
從排練開始就一直很開心
突然就要正式演出了
今天再次有了實感～

苑原千明醬
既是女王、也是猜謎研究社的社長
雖然有點挑戰性但很開心、！
會帶著麻之丘可愛的後輩們加油的！


千秋樂也有live直播喔!
沒辦法來劇場的人、想在回味一次的人
如果有時間的話、務必看看！！
https://tv.rakuten.co.jp/special/stage-7o3x/
詳細請點這個↑連結確認


https://imgur.com/Ohap10Z


最近は空き時間さえあれば
携帯でクイズをやってます。
ゲーム感覚で出来るから楽しいの☺吉田は本番までに脳内の引き出しを
どれくらい埋めることが出来るのでしょうか。

そして脳が疲れたら一旦休憩しようと
マイクラをやり始めます。
最近ようやく第2のお家を作り始めました。
たのしい。
広々としたオシャレなお家が目標。


最近一有空
就會用手機玩猜謎。
會有遊戲感所以很開心☺
吉田在正式上場前
能在腦中惡補到什麼程度呢。

如果腦子覺得疲勞的話就先休息
開始玩麥塊
最近終於開始做第二個家了。
好開心。
目標是蓋出寬廣又時尚的家。



おしらせ。

通知。

～メディア～
◎のぎ天2   配信中

～媒體～
◎乃木天2 配信中

～雑誌～
◎【4/23】 『ViVi』

◎【4/24】 『anan』

～雜誌～
◎【4/23】 『ViVi』

◎【4/24】 『anan』


～握手会～
◎アルバム握手会
【5/11】@ポートメッセなごや

◎23枚目シングル握手会
【6/8】@夢メッセみやぎ
【6/30】@東京ビッグサイト
【7/7】@京都パルスプラザ
【7/28】@パシフィコ横浜
【8/10】@パシフィコ横浜
【9/7】@Aichi Sky Expo

～握手会～
◎專輯握手會
【5/11】@ポートメッセ名古屋

◎23單握手会
【6/8】@夢メッセ宮城
【6/30】@東京ビッグサイト
【7/7】@京都パルスプラザ
【7/28】@パシフィコ横浜
【8/10】@パシフィコ横浜
【9/7】@Aichi Sky Expo 


～リリース～
◎【4月17日】4thアルバム
『 今が思い出になるまで』

◎【5/29】23枚目シングル
『Sing Out!』

～發售中～
◎【4月17日】4th專
『 今が思い出になるまで』

◎【5/29】23單
『Sing Out!』
                


～ライブ～
◎乃木坂46 23rdシングル
｢Sing Out!｣発売記念
【5/24】アンダーライブ@横浜アリーナ


◎乃木坂46 真夏の全国ツアー2019
【7月3日、4日】@愛知·ナゴヤドーム
【7月20日、21日】@福岡·福岡ヤフオク!ドーム
【8月14日、15日】@大阪·京セラドーム大阪
【8月30日～9月1日】@東京·明治神宮球場

～live～
◎乃木坂46 23單
｢Sing Out!｣發售記念
【5/24】under live@横浜アリーナ


◎乃木坂46 真夏的全國巡迴演出2019
【7月3日、4日】@愛知·名古屋ドーム
【7月20日、21日】@福岡·福岡ヤフオク!ドーム
【8月14日、15日】@大阪·京セラドーム大阪
【8月30日～9月1日】@東京·明治神宮球場  

～舞台～
◎ナナマルサンバツ THE QUIZ STAGE ROUND2
【5月3日～5月8日】@三越劇場

～舞台～
◎猜謎王 THE QUIZ STAGE ROUND2
【5月3日～5月8日】@三越劇場 

暑かったり寒かったりの日が続きますが
どうか体調に気を付けて
楽しく笑って新時代を生きましょうー☺楽しいことも嫌なこともあるのが人生。
でもせっかく今を生きてるなら
たくさん笑って過ごしませんか？
笑顔は周りの人を幸せに出来ると思うのです。

なんて20年と数年しか生きてない私が言うのも変かしら。


文章と写真が真逆だけど
この写真お気に入り。

忽冷忽熱的日子持續著
請無論如何要注意身體
開心的笑著在新時代生活吧～☺
有高潮也有低潮才是人生
但時難得活在當下
就笑著度過吧？
笑容能帶給周圍的人幸福喔。

雖然我這個才活二十餘年的人來講很怪。

雖然文章跟照片完全相反
但我很中意這張

https://imgur.com/Y3KaIBq


ばいばーい＼(^o^)／

掰掰＼(^o^)／  

----------------------------------

是到如今你還要質疑我有沒有加推嗎?

其實之前就想翻了
但是好長 就懶了
這次乃木戀活動都選人家了
不翻一下有點抱歉
但果然好長w

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.184.44
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1556725813.A.3BB.html
推 SivaChen: 感謝翻譯推，加推一個軟萌吉田姊不多也不少www
推 divinespirit: 為什麼要蹲著拍照?  XD
推 singzion333: 推！
推 a21096: 感謝翻譯推，這篇的長度能看出妳加推的決心XD
推 smallblock: 三期生推起來阿~
推 gundamwu: 推
推 balance2011: 很好，三期一個都不能少，感謝翻譯
推 wario99: あやてぃ推~
推 ericwhps: 推~