[雜誌] ENTAME 9、10月號 久保史緒里x佐藤璃果

[a21096 (a21096)]

乃木坂46 3期 x 4期訪談 東北所孕育的熾熱靈魂

佐藤璃果加入4期生的行列後，1期到4期就都各有一位「東北」出身的成員了。和久保史
緒里一起聊聊堅毅的東北魂吧。

文/大貫真之介

佐藤向久保
橫跨4年的告白......

—就佐藤小姐看來，在畢業的生駒里奈小姐、2期生的鈴木絢音小姐，以及久保小姐這些
東北出身的成員間，有感受到怎樣的共同點嗎？

佐藤：給人的感覺都很溫柔，但同時卻又能感覺到她們內心的強大。從她們在訪談中說過
的話，也能感受到她們的熱情。

—和畢業了的生駒小姐在《這世間的鄰人啊》的MV裡第一次「共演」了呢。

佐藤：能夠和建立了乃木坂46的偉大前輩共演，是之前想都想不到的啊。正是受到了生駒
小姐在《制服模特兒》中站C位跳舞樣子的衝擊，我才喜歡上乃木坂46的呢。

—久保小姐有從生駒小姐身上感受到些什麽嗎？

久保：看著MV裡的生駒學姐的表情，不禁回憶起了《同步巧合》的時候。把MV裡的樣子和
當時在我身旁跳著舞的，那凜然的身影重疊在了一起，「即使分開了也還是乃木坂46啊」
不由得開心了起來，第一時間就有種「好想見面吶」的感覺呢（笑）。

—今年2月，岩手出身的佐藤小姐以新4期生的身份加入乃木坂46啦。

久保：至今為止1期、2期、3期中都各有一位東北出身的成員，然而4期生裡卻沒有，讓我
還挺寂寞的呢。所以，璃果ちゃん的加入讓我非常開心呢。不久前，我聯繫璃果ちゃん的
時候，收到了相當認真的回覆。感覺她是一位外表文靜，內心很堅強的女性呢。

—久保小姐是什麽時候聯絡妳的呢？

佐藤：6月19日開始的「乃木坂46時間TV」（ABEMA），我在最後結尾的LIVE上失誤了。向
經紀人道歉的時候，被帶到3期生的學姐們那裡。雖然學姐們都鼓勵我，但我並不是容易
釋懷的人，所以回家後心還是很痛......。為了讓心情平復下來而到外頭散步的時候，就
收到了久保學姐的聯絡。

久保：甄選合格後會有一段沒和學姐們一起活動的時間，之後突然合流後的不適應，在新
4期生ちゃん們身上看到了以前3期生的影子呢。對3期生而言，這樣的時期是「盛夏的全
國巡演2017」那時，當時的我就算只是排練的一點小失誤都會感到難以釋懷。所以看到「
乃木坂46時間TV」時的璃果ちゃん，就讓我想起了當時的自己，所以聯絡了她。

佐藤：從久保學姐那裡收到了溫暖的話語後，我的想法有了「想要繼續成長」這樣的改變
。

—那佐藤小姐對久保小姐又是抱持著怎樣的印象呢？

佐藤：她的blog有種慎重的美感與謙遜，這些文章也一直是我心靈的支柱。雖然她常常說
「我很消極」，但我想這也是因為她常常深入地去思考，儘管如此依然會繼續前進的這點
讓我非常喜歡。

久保：好開心。有1期．2期的前輩們在前，在被問到喜歡的前輩時還能聽到3期生的名字
，有種不可思議的感覺呢。所以當有粉絲和我說，坂道合同甄選裡璃果ちゃん說喜歡的前
輩是我的時候，我就覺得「是個奇怪的孩子呢」。沒想到那之後她也來到了乃木坂，一起
像現在這樣交談著......。我得更加努力做個好榜樣才行呢。

—不過，『乃木坂46時間TV』的「久保Channel」中，久保小姐主持得很棒唷。

久保：非常感謝。說著「要是我有這個榮幸」而承接下來的環節，沒想到居然能有那麽長
的篇幅。前輩們也對我說了的許多令我感激的話，今後都會成為我繼續努力的動力的。

—『乃木坂46時間TV』裡，從和北野（日奈子）小姐的雙人對談開始，久保小姐寫下了許
多戲劇化的篇章呢。

久保：感覺說完又要消極起來了，我還是什麽都做不到呢。雖然無法總是回應飯們的期待
，至少得要盡力而為才行呢。我是用這樣的心態在挑戰『乃木坂46時間TV』的。

—在最後的LIVE上，妳站上『每天都是Brand new day』C位的身姿很令人感動呢。

久保：非常感謝。

佐藤：我也一邊想著「她是如此的美」一邊看著。『365天，都能像是重生般』這樣的歌
詞也一直迴盪在我心中。

久保：好開心！

—對於自己，佐藤小姐有什麽想要做出改變的地方嗎？

佐藤：有很多呢，要是全都改變的話，感覺就會變成不同的人了。我很消極，也很優柔寡
斷，經常說不出自己想說的話，以至於最後全都憋在心裡了，也會忍不住去和身旁的人做
比較......。現在消極一點或許也不壞，但我認為問題還是在於之後如何去改變這一點呢
。

—那久保小姐有什麽想要給她的建議嗎？

久保：該怎麽說呢（笑）。我自己也還沒改掉消極這部分呢，但是「支持我的人們應該會
希望聽到我真實的聲音吧？」我察覺到了這一點。所以現在，比起強行修飾出堅強的自己
，我想還是向人們展現出「這就是我」來得更有意義呢。哪怕只有一次也好，能夠認同自
己就是件好事也說不定呢。雖然也會感到煩惱，但我覺得現在這樣的璃果ちゃん就很棒啦
。

佐藤：非常感謝。

—談到『乃木坂46時間TV』，佐藤小姐在和高山（一実）小姐的雙人對談中提到了「想要
變得更堅強而溫柔」呢。

佐藤：覺得如果能變成堅強而溫柔，就能帶給他人勇氣了。我覺得久保學姐就是這樣的人
。

久保：不不不，沒有這回事的，我是個脆弱容易受傷的人啊（苦笑）。

—如今的情勢雖然很艱難，但兩位有過什麽時候還想再到東北辦live的想法嗎？

佐藤：能在故鄉辦live是我很大的一個夢想。要是能辦live，我想要向一直以來支持著我
的大家報恩。

久保：我結束活動休止後的復歸，就是在宮城的一見鐘情體育館（ひとめぼれスタジアム
）呢（18年9月2日），因為只在安可時出場了，希望能真正意義上地在東北參與一次live
啊。

—最後，佐藤小姐有什麽想問久保小姐的嗎？

佐藤：雖然說想問的問題堆積如山，但有件事想趁這個機會直接告訴久保學姐呢......。
我在加入乃木坂46前，就有見過久保學姐了呢。

久保：欸！？什麼時候？什麼時候？

佐藤：我也參加了乃木坂46的3期生甄選，就在第2次審查的會場裡......。

久保：那時候我的衣服，是橫條紋上衣配短褲嗎？

佐藤：是的呢。我在會場附近的車站看到一個非常白、腿很細的女孩子，就覺得「她絕對
是來參加乃木坂46甄選的啊！」雖說會場在不熟悉的仙台，但想說「跟著這個女孩子應該
就沒問題了吧？」就跟了上去。進到會場後，因為久保學姐的座位旁邊還空著，我就坐了
上去。

久保：欸～！莫非當時的璃果ちゃん，是綁著馬尾然後拿著小號的嗎？

佐藤：是的（笑）！

久保：啊～！因為當時想著「我沒準備這樣的特技啊！」所以記得超級清楚呢！還和妳說
上話了呢。

佐藤：是的。因為身高很接近，久保小姐又會吹長號，還有就是我們的視力都不好，當時
還說了「我們挺像的呢」。

久保：等一下～。感動到我眼淚都流出來了啦......。

佐藤：會場的前端貼著寫有甄選內容的紙，但從我們坐的地方看不清楚，和妳說了「要不
要一起去看看啊？」妳還記得嗎？

（譯註：原文「開場」應為誤植）

久保：記得的！當我在會場裡不安地想著「我為什麼要來這裡啊？」但卻和誰都說不上話
時，就是那個坐在隔壁的女孩子拯救了我啊。3次審查時，在東京會場還去找過那個女孩
子，但卻沒能見到......。

佐藤：雖然在2次審查時落選了，但之後的SHOWROOM審查我也有看喔，看到久保學姐加入
乃木坂46的時候，我很高興呢。

久保：（擦眼淚）能夠和妳相遇，真的是高興到讓我難以置信啊......。

佐藤：我才是，因為在東北這邊成為了偶像、模特兒的人並不多，久保學姐能夠加入乃木
坂46也帶給了我希望。參加坂道合同甄選的時候，心裡也一直想著「想要和久保小姐說說
話」。『乃木坂46時間TV』那時也很想和妳說這個的，但沒能能鼓起勇氣......。只是，
在節目之後收到了你的聯繫，讓我覺得「從當時那個女孩子那裡收到了溫暖的話語啊」真
的覺得非常開心。真的非常感謝『月刊ENTAME』提供了這樣一個能讓我和久保學姐交流的
機會，真的非常感謝。

—能聽到了如此美妙的一段往事，我們這邊才要感謝呢。久保小姐，聽到這番話之後感覺
如何呢？

久保：能夠在乃木坂46堅持下來真的是太好了呢。會讓我這樣想的瞬間真的是會到來的啊
。真的是太好了啊。

--

性情中人久保這一段被觸發的過往，又將在DD的交友圈掀起一陣波瀾XD

--
https://imgur.com/PXDbLW9

Who can isolate Taiwan? No one.

Because we are here to help.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.22.165 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1598279354.A.461.html
推 RASSIS: 久保DD浪了幾團了(X
→ kuo1102: 理科！！
推 divinespirit: 脆弱容易受傷的久保推
推 divinespirit: 原來還有這樣的因緣
→ divinespirit: 話說我昨天作夢有夢到久保  還連續兩段   (毆
推 divinespirit: 第二段還是第一段回朔後的不同路線
推 EricOu0218: 如果璃果三期生徵選就上的話，現在三期戰力就更可怕
→ EricOu0218: 了
推 lpca: 感動~
→ RASSIS: 很難講耶@@ 會不會變成四天王5個人外的那群也不一定....
推 Woohee: 原來在進乃木坂前就開始浪了啊！真不愧是DD
推 hpbfptt: 很常看到有人提46tv的失誤，但我沒看過到底是什麼情況@@
推 aaa91083: 璃果在最後唱鄰人的時候牌子舉反了w  小事而已
推 xinrai: 感謝翻譯
推 qwert25: 久保推
推 Gottisttot: 感謝翻譯～ 推久保老師和璃果～