[雜誌] EX大眾9月號 松尾美佑

[a21096 (a21096)]

觸碰到了的手指收不回

譯註：原標題為「 触れた指は引っ込めない」，應是出自15單歌詞中的「 触れた指の引
っ込め方」，手指在不經意間和對方觸碰到後收回的動作。

拿出勇氣提起了邀約。而她大概也鼓起了勇氣，答應和我一起出去。
今年，會有和往常不同的夏季的吧。我們已經多少察覺到了這點。

—對於松尾小姐的性格，有種不機靈的印象呢。

雖然腦袋裡想到了，卻沒能把它表現出來。結果往往會變成「那個時候，早知道就那樣做
了」自顧自遺憾了起來。

—對於這樣的松尾小姐而言，要以「研修生」的身分，重新挑戰一度因為難以兼顧偶像和
學業而放棄的坂道系團體，實在是需要很大的勇氣呢。

拿出了此生最大的勇氣呢，現在覺得若是要超越那個時候的自己，不再跨出下一步可不行
呢。

—會想要展現出自己更為真實的一面嗎？

是的。在『乃木坂短劇』（日本電視台）的收錄時，對於「我的口條還可以嗎？」感到了
不安，什麼都沒做成。明明真的是有所準備的，正式上場時卻只能傻笑，有種不像自己的
感覺，感到相當沮喪呢。弓木奈於ちゃん也對我說了「我認為美佑ちゃん展現出有話直說
的那一面會比較好唷」，因此我希望未來在攝影機前能更展露出自己真實的一面。

—妳很擅長舞蹈的吧？

對於舞蹈稍微有一點自信呢，居家自肅期間也很享受在家進行的舞蹈練習。練習的方法從
過去參加啦啦隊時開始都沒變過，就是一邊播放音樂一邊跳，遇到跳錯的地方就從頭再來
一遍，這樣的反覆練習呢。會先確實地看完影片，跳錯的地方也會到鏡子前做確認。

—不過這跟啦啦隊舞蹈應該還是有不同的地方的吧。

是這樣的呢。像是跳『大影響家』時，為了讓身體的剪影看起來更漂亮，讓動作曲線顯得
順暢就很重要呢，所以就得靠自己研究角度了。但也因為不是作為舞者而是作為偶像的關
係，我認為在畫面的呈現上，表情也是一種形式呢。我想成為能夠帶來觸動觀眾內心的演
出的人。

—最近，田村（真佑）小姐好像有說到「（松尾）喜歡真佑ちゃん」呢。

遇到的時候對她說的呢（笑）。雖說得到了真佑ちゃん也喜歡我的回應，不過她就是用輕
輕一句「嗯。喜歡。喜歡」帶過了呢～。

—過去因為仰慕，而不知道該怎麼接觸的田村，如今也能平常地和她搭話了呢。

是的。也已經不再有對那時（沒開口）的後悔了。想著得要好好追趕已經進行過長時間活
動的11位才行呢，也希望能和她們更親近。

https://imgur.com/Icymr6m

https://imgur.com/YFei14v

https://imgur.com/AQ7HW0I

https://imgur.com/BSe7Ls9

--

最近想著要看《愛的迫降》卻因為課業關係還沒能看的松尾，被媽媽詳細的劇透了，本來
想要說些什麼但想到自己當時有著媽媽暴雷了《你的名字》結局的前科，還是摸摸鼻子算
了...

（等等怎麼看都是妳比較過分啊。口。）

雖然說松尾比較是屬於動態比靜態吸引人的存在，但這次訪談所拍攝的寫真，可以說是挑
到了適合的風格，讓整體效果有所加成了，能夠捕捉到那種活潑卻又帶著些穩重的感覺，
很讓人驚豔。

https://imgur.com/f1IZ1wf

再前陣子因為賀喜用抖音裡流行的歌詞對她告白而陷入心動，但也不忘在最後面補上一句
「也最喜歡柚菜ちゃん了」，相信這孩子以後一定會很有成就的XD

至於田村感覺是之前被採訪時提供了很多素材給EX大眾，這一期常常看到她說過的話被提
起，也能感受到她漸漸找到了自己在團隊中的可以把握住的定位，並把它和自己作為總結
役的經驗有所結合，為她感到開心。

--
https://imgur.com/PXDbLW9

Who can isolate Taiwan? No one.

Because we are here to help.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.176.140 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1598635357.A.84D.html
推 divinespirit: 推
推 RASSIS: 松尾再繼續長高的話就可以挑戰阿梅了
推 jefflin0824: 推
推 henryshih: 推～～
推 jimmy3020: 推
推 briany329: 超級喜歡μ
推 Gottisttot: 感謝a大翻譯～
推 mounthellow: 加推惹
推 mlbnflnbanhl: 氣質美女 推
推 xinrai: 感謝翻譯
推 coldeden: 松尾大概是這一梯硬體條件最好的幾個
推 mksykcntdnrr: 推