推 divinespirit: 推06/21 16:59
推 BeNative: 原來小櫻也是聽不到鬧鐘的類型啊 (跟我一樣06/21 17:04
加入あすさんぽ神戶篇
※ 編輯: mlbnflnbanhl (49.218.84.224 臺灣), 06/22/2019 11:40:34
推 a21096: 感謝翻譯 06/22 13:15
→ a21096: 小鳥散步目前只看了前兩集，感覺那之間四期的表現進步不少 06/22 13:15
ねむいなぁ 遠藤さくら
愛睏啊~ 遠藤さくら
原文網址
https://reurl.cc/KYpOe
皆さん、こんにちは
乃木坂46 4期生の遠藤さくらです。
よろしくお願いします。
大家日安
乃木坂46四期生的遠藤さくら
請多多指教
https://i.imgur.com/oWUV9tA.jpg
髪の毛巻いてもらった時の。にこにこ
(昨日美緒ちゃんのブログ見て、
使おう！と思って使ってみたよ にこにこ)
頭髮捲捲的時候，滿臉笑容
（看了昨天美緒ちゃん的部落格就想說試試看！笑眯眯著）
この前の雨の日にね、1人で駅の階段を降りていたら、
滑って派手に尻もちをついてしまいました。
は、恥ずかしい
皆さんも気を付けてくださいね。
前些時候的下雨天，一個人從車站下階梯時滑倒，跌了一屁股
哈，好害羞啊！
大家也要小心喔！
さてさて
あすさんぽ 見てくださいましたか？
初めてのことだらけで、凄く凄く緊張しました
再來再來
大家看了あすさんぽ了嗎？
很多初嘗試，非常地緊張。
飛鳥さんは、私のことを えんぴー と呼んでくださっていて、私も あすぴーさん と呼
ばせていただいています。
あすぴーさんに凄く助けられました。
私と紗耶と沙耶香と3人で一生懸命頑張ってきたので、是非ご覧下さい。
もうすぐ神戸編も公開です( ? )
飛鳥叫我えんぴー，我也稱呼飛鳥叫あすぴーさん。受到了あすぴーさん很多的幫助。
我跟紗耶和沙耶香很努力的表現，大家一定要看喔！
神戶篇也快要公開了！
譯：大家若還沒看的話
福岡篇
https://youtu.be/E-QBAXiZmiw
伊勢篇
https://youtu.be/WZTVh2rjcJM
神戶篇
https://youtu.be/3P_qZ7hsX2s
聞いて～
レイとあやちゃんと、焼肉食べてきました～。
とっても美味しかったんだ
聽我說~
跟レイ、あやちゃん去吃燒肉了！非常好吃喔~
レイのこの表情、めちゃめちゃ可愛い、、、
https://i.imgur.com/KfnZz1i.jpg
レイ的這個表情，超級可愛的、、、
質問コーナーします！
問答時間！
◎愛知県のおすすめの食べ物は？
やっぱり手羽先かな？
◎ 推薦的愛知縣美食？
雞翅膀吧？
◎今はまっているものは？
ヨーグルト！
最近食べているヨーグルトが美味しすぎて、
毎日食べてます。
◎ 最近熱衷的東西？
優酪乳~
最近吃的優酪乳非常美味，每天都吃。
◎最近起きたプチエピソードは？
タピオカを飲みに行きました
また飲みに行きたい
誰か一緒に行こ～～
◎ 最近發生的小故事？
去喝了珍奶，還想再去
誰要一起去？
◎朝は強いですか？
全く、、全然起きられません。
目覚まし聞こえないんだ( .. )
どうしたら、朝すぐに起きられますかー？
◎ 早起得來嗎？
完全無法，完全起不來，聽不到鬧鐘~
要怎樣才能立刻起床起得來呢？
おしまい！
結束！
写真だよ～
照片喔！
https://i.imgur.com/D7MlEYF.jpg
まゆたん
レイのブログにも書いてあった通り、
まゆたんはすぐにちゅーしてきます。
如同レイ的部落格所寫的，まゆたん都會立刻親過來。
優しい優しいお姉さんです(^^)
そんなまゆたんと、22日発売の ViViさんに
出させていただいています。
夏メイクです！
よろしくお願いします。
非常非常溫柔體貼的姐姐(^^)
跟まゆたん上了22日發行的ViVi，是關於夏妝。請多多指教。
https://i.imgur.com/juKUt8l.jpg
聖来
せいらはね、ほんとにほんとに頼りになる。
もう凄く頼りになるんだから。
一緒にいると凄く安心。
聖来
聖来啊非常非常依賴著她。因為她非常非常可靠。跟她在一起總是很放心。
https://i.imgur.com/PhMNdm3.jpg
沙耶香
ちょっと変わっているさやか
いっぱい食べるさやか
少し歩くのが遅いさやか
突然、さく ってだけ連絡してくるさやか
沙耶香
稍稍改變的さやか
吃很多的さやか
走得很慢的さやか
突然就只有寫著さく的訊息就沒下文的さやか
いきなり甘えてきたり反抗的になったり
よく分からないですが、
どんなさやかも好きだよ(^^)
伝わったかなー？
突然撒嬌，突然會反抗
不是很懂她，不過，各種さやか都很喜歡
有傳達到我的心意了嗎？
今日はこの辺まで
今天先到這邊~
明日はかっきーです。よろしくね
明天是賀喜喔，請多關照~
遠藤さくら
遠藤さくら
四期真的是在流行喝珍奶啊
這篇是其實另類的告白文XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.84.224 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1561105239.A.4B4.html