推 jimmy3020: 小櫻推 02/13 22:49
推 sodistrues: 推 02/13 23:02
推 r51211214: 感謝翻譯 推さくちゃん 02/14 02:46
推 divinespirit: さくら推 02/14 04:06
推 a21096: 感謝翻譯 02/14 08:26
推 PrettyFace: 感謝翻譯 さくら推 02/14 09:08
http://blog.nogizaka46.com/sakura.endou/2021/02/060043.php
干しいも美味しいな、、
番薯乾好好吃啊、、
こんにちは
遠藤さくらです。
大家好
我是遠藤さくら。
あっという間に2月になってしまいました！
突然間就到2月了!
9th YEAR BIRTHDAY LIVEも近づいてきています。
9th YEAR BIRTHDAY LIVE也快要到了。
開催できること、今年も参加できること、凄く凄く嬉しいです。
能夠舉辦、今年也能夠參加，真的真的很開心。
今年も強い気持ちを持って、素敵なステージを作れたらいいなと思います。
希望今年也能帶著強烈的氣魄，創造出一個最棒的舞台。
2月22日 前夜祭
2月23日 LIVE
皆さん、配信観てくださいますか？
精一杯頑張ります
大家，直播會來看嗎?
我會盡全力去努力的
https://i.imgur.com/AZpQUG0.jpg
オンラインミート&グリート、来てくれた方ありがとうございます！
感謝來參加線上見面會的各位!
みんなの言葉、優しくて面白くて毎週楽しみです！
いつもありがとう
大家說的話真的都很溫柔很有趣每週我都期待著!
一直以來謝謝各位
明日はオンラインサイン会もあります。
待ってるね～～
明天也有線上簽名會。
等大家哦～～
お知らせです。
告知。
BOMBさんの表紙をさせていただいています。
ありがとうございます(..)
我上了BOMB3月號的封面。
感謝(..)
是非チェックよろしくお願いします！
拜託大家check一下!
https://i.imgur.com/o3g7T2c.jpg
目瞑っちゃってますが、オフショットです。
閉上了眼睛，這是花絮哦。
暖をとってます～
ココアを飲みました～
取暖中～
喝了杯可可亞～
https://i.imgur.com/QhDqgP4.jpg
そして、
ひかりTV オリジナルドラマ「ボーダレス」に出演させていただくことになりました。
今回はグループの垣根を越えて、3グループ初の共演ドラマです。
然後這次我出演了ひかりTV的原創電視劇「ボーダレス」。
跨越了團體了隔閡，3坂首次的共演。
演技はずっと苦手意識が強いです。
でも、嬉しい言葉をかけてもらった時、自分でも納得いくことが出来た時、
凄くやりがいを感じることができて楽しいです。
撮影していく中で吸収できることが多く、学んで学んで自分自身を高めていけたらいい
なと思います。
對演技我一直覺得自己很不擅長。
但是，得到了一些鼓勵時，自己能夠接受自己的時
就很能夠感到所做的都有價值，真的很開心。
拍攝的過程中吸收到了好多東西，不斷地學習，希望能夠持續提升自我啊。
凄く貴重な経験をさせていただいています。
無駄にしないよう、一生懸命頑張ります！
有幸得到這樣非常貴重的經驗。
不讓這次機會浪費掉，我會拼命努力加油的!
是非楽しみにしていてください！
請大家敬請期待!
少し質問に答えて終わろうかな
稍微回答些問題然後就結束吧
◎最近聴いた乃木坂の曲は？
サヨナラ Stay with me
Q.最近在聽的乃團的曲子是?
A.サヨナラ Stay with me
◎最近困ってること
食べ物とか飲み物とかすぐこぼしちゃうこと
洋服が汚れます。
Q.最近困擾的事
A.吃的東西或是飲料啊馬上就會打翻，把衣服弄髒。
◎最近のメンバーとのエピソード
金川紗耶ちゃんが、ある曲の振り付けが好きって言って褒めてくれたこと。
嬉しかったです
Q.最近的成員的小故事
A.金川紗耶她啊稱讚我說喜歡我跳某個曲子。開心。
◎夜眠れない日はどうしてますか？
ずっと起きてますねー
次の日の朝が早いのに眠れない時とかよくあるんです。そういう時はひつじとか本気で
数えてます(..)
Q.晚上睡不著覺的日子都怎麼做?
A.就一直醒著欸
很常明明隔天很早要工作但就是睡不著。
這種時候我會很認真的數羊(..)
◎好きなケーキは何ですか？
チーズケーキとチョコケーキ
あまり甘くない方が好き
Q.喜歡的蛋糕是哪種?
A.起司蛋糕跟巧克力蛋糕
不要太甜的比較喜歡
◎好きなお花はなんですか？
あさがおとか好きだなぁ
小学生の頃育てたりしましたよね
Q.喜歡的是什麼花?
A.牽牛花之類的蠻喜歡的吧
小學的時候種過呦
◎質問思いつかないので逆に質問してください！
最近嬉しかったこと、なにかありますか？
みんな答えてくれたら嬉しーな！
Q.想不到要問什麼問題所以反過來請問我問題!
A.最近有開心的事情嗎?
大家都能回答我的話我會很高興的哦哦哦!
こんな感じで、今日はここまでにします
大概就是這樣，今天就寫到這啦
https://i.imgur.com/80CkTjJ.jpg
また更新します！
それでは
之後會再更新!
掰掰
遠藤さくら
--
https://i.imgur.com/4OVokXs.jpg
後始末、、
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.8.228 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1613226085.A.4BF.html