作者akiiyama (Bear_atelier)
看板Nogizaka46
標題[Blog] 賀喜遥香 20190508
時間Wed May 8 20:57:01 2019
網址：
http://blog.nogizaka46.com/fourth/smph/2019/05/050498.php
標題：
こんにちは 賀喜遥香
內文：
みなさん はじめまして。
乃木坂4期生の 賀喜遥香(かき はるか) です
大家，初次見面。
我是乃木坂4期生 賀喜遥香(Kaki Haruka)
https://i.imgur.com/FcEiu6D.jpg
5/7 さく(遠藤さくらちゃん)から4期生のリレーブログがスタートしました！
5/7 從 遠藤sakura醬起頭的4期生接力部落格開始了！
毎度読んでいただいて、4期生のことを少しでも知ってくださると幸いです。。
希望每次閱讀的時候、對於4期生能夠多瞭解一點就覺得很幸福了。。
今日は 初めてのブログなので、簡単に自己紹介をします！
今天因為是第一次的部落格、所以簡單做自我介紹！
◎名前
賀喜 遥香 (かき はるか)
◎年齢
17歳
◎出身
栃木県 ←生まれてから10年間大阪にいて、
7年間栃木にいました
◎出身
栃木縣 ←從出生開始10年是在大阪、
之後7年是在栃木
◎誕生日
2001年8月8日 獅子座です
◎血液型
A型
◎好きな食べ物
海老
◎喜歡的食物
蝦
甘いもの 卵 魚 おかゆ おいしいもの
甜食 蛋 魚 粥 好吃的東西
◎好きな動物
猫((でも猫アレルギーです))
◎喜歡的動物
貓((但是對貓過敏))
◎サイリウムカラー
オレンジ*緑 柿色です
↑よく聞かれるので 決めました
◎應援色
橙*綠 柿色
↑常常被問到 所以就決定了
◎趣味
イラストを描くこと
youtubeで動画を見ること
◎興趣
畫插圖
看水管的影片
◎あだ名
かっきー、かきちゃん
◎暱稱
Kakki～、Kaki醬
本当に簡単で申し訳ない。。
真的很簡單、不好意思。。
これから 私の事を みなさんにたくさん知っていただけるように 頑張ります！
今後 會努力地讓大家能夠更加瞭解我！
んん～書きたいことがありすぎて～～
恩恩～想寫的東西還有很多～～
何から書こうかなぁ、、
從哪裡開始寫好呢、、
では、まずはずっと書きたかった 初めての握手会について！！
那麼、首先就從一定要寫的 第一次的握手會開始！！
全国握手会、栃木県、宮城県、北海道札幌市、神奈川県で行った4thアルバムの発売記
念トークイベント、個別握手会と たくさん握手会をさせていただきました
全國握手會、以及在栃木縣、宮城縣、北海道札幌市、神奈川縣舉辦的4專發行talk活動
及個別握手會這些讓我參加了很多握手會
たくさんの方が来てくださって、いつもすごく楽しくて元気を貰っています！
ありがとうございます ！
有很多人來、總是感到很開心、帶給我滿滿的元氣！
非常感謝！
全国握手会ではいろんな方といろんなお話できたり 長い時間たくさんお喋りしたりし
てあっという間に時間がすぎるし、
在全國握手會上跟不同人聊了各種的話題 長時間一直不斷地說話覺得時間過得很快
地方でのトークイベントでは1階だけでなく2階、3階からもエールをくださって、握手
会では その地方のことのお話をしたり、私の地元の栃木県では地元ならではのお話が
出来たりしてすごく楽しかったし、
在地方的talk活動裡，不止是1樓、2樓甚至3樓都傳來應援的聲音、握手會上也聊了當地
的話題、也聊到了我的家鄉栃木縣當地的話題而感到開心
個別握手会では 1対1 でお話できて、その上 全国握手会よりたくさんお話できるので
嬉しいし、、
個別握手會是1對1的說話、比起全國握手會可以聊得更多覺得很開心
本当に、握手会で私とお話するために長時間並んで待ってくださって、ありがとうござ
います！
真的很感謝為了能夠跟我在握手會上說話而排了長時間的隊
私も、みなさんに会うためにレーンで待ってるよ
我也是、為了跟大家見面而在行列等著喔
来てくださる方が、来てよかった～！！楽しかった～！！と思える握手会にできるよう
、それに、私が貰った元気をみなさんに返せるよう、楽しみながらこれからも頑張りま
す
為了讓來握手會的人覺得、能來太棒了～！太開心了～！以及、也把我的元氣能夠回饋給
大家、我會一邊愉快享受著一邊努力
それとそれと！
素敵なお花 たくさんありがとうございます
還有那個！
好漂亮的祝花 真的非常感謝
https://i.imgur.com/Vne1DGO.jpg
幕張＆名古屋 全国握手会
https://i.imgur.com/iBCNtG5.jpg
大阪 全国握手会
時間が無くて お花1つずつと写真を撮れないときがあって ごめんなさい( .. )
因為時間不夠所以沒辦法一一跟花合照 真的很抱歉( .. )
でも全部1つずつ写真をとって いつも見てます！それで元気とやる気を出してます
但是全部都有拍照 也常常在看！可以帶給我元氣跟幹勁
())Wowooooooooooooo
5/11の個別握手会も楽しみです！
待ってます
5/11的個別握手會也很期待！
等你們喔
個別握手会の写真は次回載せようと思います！
個別握手會的照片想下次再放！
ちなみに今日は5/8！
另外今天是5/8！
私は8/8 8時生まれ
坂道合同オーディションのSHOWROOM審査の番号は18番
そして初めてのブログも8日
我是 8/8 8點出生
坂道合同甄選的SHOWROOM審查號碼是18號
然後第一次的部落格也是8號
つくづく8に愛されてるなぁと感じます
深深地感到被8愛著
今日初めてブログを書くことが出来たのも運命ですかね
今天能夠寫第一篇的部落格也是命運的安排吧
明日は掛橋沙耶香(かけはしさやか)ちゃん！
明天是掛橋沙耶香醬！
https://i.imgur.com/hPWvd6o.png
さぁちゃん よろしくね～～
明日のブログ お楽しみに！
Sa醬 多多指教喔～～
明天的部落格 也請期待！
それでは
那麼就這樣
賀喜 遥香
__________________________________________
有翻得不好或是翻錯的部分請不吝指教
雖然說“飯隨偶像”，不過其實可以不要學美月寫那麼多沒關係的><
推薦看“學校之旅” 感覺四人的可塑性都很大
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.162.6
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1557320224.A.C9A.html
※ 編輯: akiiyama (110.28.162.6), 05/08/2019 21:04:27
推 starbacker: 個人資料變亂碼了05/08 20:58
→ akiiyama: 已經改好了，手機排版容易變亂碼…05/08 21:06
推 abcd9999971: 推翻譯 應援色那邊的亂碼好像沒有改到05/08 21:14
推 divinespirit: 賀喜推05/08 21:17
推 hotahaha: 轉頭看那精美的公式照 (05/08 21:19
※ 編輯: akiiyama (110.28.162.6), 05/08/2019 21:21:42
推 kinnsan: 官方檔案照真的悲劇 學旅隨便擷圖都輾壓官方那一張= = 05/08 21:21
推 yashiky2010: 公式照已經是黑歷史等級了ww 05/08 21:22
推 smallboki2: 遥香真美 05/08 21:23
推 kiyler: 官方公式照是所有乃團成員的黑歷史 :) 05/08 22:16
推 fack3170: 推賀喜！ 05/08 22:20
推 reventon1: 推 05/09 02:16
推 hpbfptt: 偷推一個賀喜妹妹www 05/09 11:32