精華區beta Nogizaka46 關於我們 聯絡資訊
http://blog.nogizaka46.com/fourth/2020/02/054970.php 2020/02/18 Tue 懐かしい写真Part2 賀喜 遥香 懷念的照片Part2 賀喜 遥香 みなさんこんには 賀喜 遥香です¨)/ 大家好 我是賀喜 遥香¨)/ 昨日さくちゃんが、 "今日のブログは懐かしい写真にするんだ~" って言ってて、 "じゃあ明日の私のブログ懐かしい写真Part2にしていい?"って聞いたら 昨天さくちゃん她, "今天的blog主題是令人懷念的照片喔~" 這樣和我說了, 於是我問她"那明天我就來個令人懷念的照片Part2如何?" "いいよ(*¨*) してして~" と言ってくれたので "好唷(*¨*) 來吧來吧~" 她如此說道 今日は懐かしい写真Part2です(レ˙╰╯˙)イ 今天就是令人懷念的照片Part2了(レ˙╰╯˙)イ https://imgur.com/1shRT5n これは、さくとあやめんと 初めて週刊少年マガジンさんの撮影をしたときの写真 ( ¨) 這張是,和さく還有あやめん 第一次參加週刊少年MAGAZINE的拍攝時的照片( ¨)   1年前くらいの写真かな?? 大概是1年期的照片了吧?? 3人での撮影はこの時が初めてだった気がする!   這應該是3個人第一次一起拍攝呢! みんなで海ではしゃいで楽しかったなぁ 大家在海邊玩得很開心吶 この写真なんかお気に入りやねん、、 好喜歡這張照片呢、、   私のケータイだけにしまうか、載せるか迷ったんだけど、みんなに見て欲しいから載せ る(′-′ ) 猶豫過要放上來,還是珍藏在手機裡就好,但想讓大家看看就船上來了(′-′ ) 続いて 接下來 https://imgur.com/XHMgTjE これはまゆたんとBLTさんの撮影で 横浜にいった時の写真! 這是和真佑たん一起進行BLT的拍攝時 在橫濱照的相片! 新婚旅行だね といって 中華街を一緒に楽しみました(*ˊˇˋ*) 是蜜月旅行呢 如此想著 一起在中華街玩得很開心(*ˊˇˋ*)   美味しいものいっぱい食べて、いっぱい喋って、いい新婚旅行になりました。 吃了很多美食,也聊了很多話題,很棒的蜜月旅行呢。 まゆたんは 私が違う人に 好きだとか可愛いとか言うと、 真佑たん啊 每當我說別人 很喜歡或是很可愛的時候,   「ちょっとかっきー、どういうこと?」 「私は?」 「等等啊かっきー,這是怎麼一回事?」 「那我呢?」 と言って 問い詰めてきます。 都會這樣逼問我呢。 可愛いですね(╭ ω ╮) 好可愛啊(╭ ω ╮) 続いて 接下來 https://imgur.com/EhnQao5 これは夏の1人全国キャンペーンで 博多に行った時の写真( ¨) 這張是夏季1人全國宣傳活動 去博多的時候拍的照片( ¨)   キャンペーンで訪れたお店に、たまたま白石さんのパネルがあったので 写真を撮りま した✩.* 宣傳時到訪的店家裡,恰好放著白石學姐的打卡板 就一起拍了照✩.* 違うお店に与田さんのパネルもあったのでそこでも写真を撮りました! 也和另一家店裡与田學姐的打卡板一起拍了照!   それは多分Twitterに載せてた気がする...? 那張好像有放在Twitter上的樣子...? 1人全国キャンペーン懐かしいですね(′・ ・`) あの2、3ヶ月ですごく成長できました。 很懷念1人全國宣傳活動呢(′・ ・`) 在那2、3個月中有了相當大的成長。 続いて! 接下來! https://imgur.com/m8Xx8Ax これは、 "Documentary of 乃木坂46 いつのまにか、ここにいる " 這張是, "Documentary of 乃木坂46 不知何時,已經在這裡 "   の公開記念に、4期生が全国の映画館を舞台挨拶をして回った時の写真!   上映紀念時,4期生到全國的電影院巡迴致意時的照片! 会場に行ったら、こんな素敵な歓迎を受けて 本当に嬉しかったです。(*¨*) 到了會場後,發現受到了如此盛大的歡迎 真的很開心。(*¨*) 4期生11人が大好きだなあと本当に思いました。 真的覺得好喜歡11人的4期生啊。 この1年で、4期生11人での思い出が沢山、沢山できました。   在這1年裡,4期生11人一起創造了許多、許多的回憶。 中も深まって、楽屋では誰かしら くっついてます( ¨) 關係也變得很好,在休息室裡總會有誰纏著誰不放的( ¨) そして、これからは4期生16人で活動していきます。   接下來,今後的4期生將以16人的體制一同活動。 後から加わるのは すごく不安だと思います。 後來加入的她們 肯定會感到相當不安的吧? 私達も自分たちのことで精一杯でしたが、1年経って少しずつ余裕が出てきました。 我們雖然也已為了自己的事拚盡了全力,但經過了1年相較之下也是稍有餘裕了。 入ってくる5人を11人で支えて、新しい乃木坂46 4期生としてより良いチームにしてい けたらいいなと思います。 我們11人會做為新加入5人的支柱,覺得若是全新的乃木坂46 4期生能夠成就更好的團隊 就太好了呢。 これからも4期生をよろしくお願いします! 今後也請多多關照4期生! 読んでくれてありがとうございました!   非常感謝你/妳的閱讀! あしたはさやか!   明天是沙耶香!   よろしくね( ˙-˙ ) 請多關照呢( ˙-˙ ) それでは(*ˊˇˋ*)υ 那先這樣(*ˊˇˋ*)υ https://imgur.com/OJvjxmt 神宮の時の写真 神宮那時的照片 賀喜 遥香 賀喜 遥香 -- https://imgur.com/K0FeCc3 https://imgur.com/igmXwzg https://imgur.com/QocaBmw -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.116.111 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1582048982.A.DDA.html
yashiky2010: 賀喜心想,我的後宮又要擴編了 02/19 02:39
sisley5566: 體貼的賀喜~ 感謝翻譯 02/19 07:25
cyf920210: 跟遠藤的blog接力www 總之希望新四期也好好相處吧 02/19 07:54
jimmy3020: 推 02/19 08:00
divinespirit: 搶手的賀喜推 02/19 08:29
reventon1: 推遙遠 02/19 09:21
a12300: 喜哥後宮擴編推 02/19 09:29
hwp1006: 賀喜推 02/19 12:41
Boboinlyz: 好愛四期的羈絆喔 希望新加入五位也能順利融入 02/19 14:54
bruce2002: 先成為後宮是融入的第一步 02/19 15:16
kidd0: 賀喜:大家都是我的翅膀 02/19 15:20
leoz69927: 處於熱戀期的小倆口 02/19 16:12
wl01780813: 如果這個羈絆有顏色一定是橘色 02/19 17:06
cyf920210: 樓上,請問是柿子的橘,還是橘里橘氣的橘www 02/19 17:42
bh8130: 都4 02/19 22:01
bh8130: 是說手遊賀喜的戀愛故事也超級會撩ㄉ 02/19 22:01
cyf920210: 乃木戀那個? 我也是邊看劇情邊傻笑,她超會 02/20 07:15
bh8130: 超會 02/20 11:27
sisley5566: 乃木恋的劇情都沒後續,四期台日版都停很久了QQ 02/20 15:30
ShadowMurder: 感謝翻譯 期待接下來的16人 02/20 20:26