[Blog] 賀喜遥香 20220302

[a21096 (ただ今病休中)]

https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100081?ima=1210

2022/03/02 Wed
ありがとうございました
非常感謝

こんにちは
賀喜遥香です

大家好
我是賀喜遥香

少し前になりますが
乃木坂46時間TV、ありがとうございました！

雖然已經有段時間了不過
乃木坂46時間TV，真的非常感謝大家！



https://i.imgur.com/aRQQqTj.jpg

私は電子台で、46時間生お絵描きということで
乃木坂1～4期生の似顔絵を描かせていただきました…

我的電視台環節，是46小時的現場作畫
也趁這個機會畫了乃木坂1～4期生的似顏繪…



似顔絵はずっと苦手意識があってたくさん描くことを躊躇っていたのですが、
やっぱり絵を描くことが好きですし
私の特技を少しでも乃木坂のために使いたいとずっと思っていたので、今回挑戦させて
いただきました。

一直以來對於似顏繪都稱不上拿手，所以對於這一次要畫許多的人物感到有些猶豫，
但果然我很喜歡畫畫這件事呢
儘管我能稱得上特技的事情不多，但一直希望能夠為乃木坂盡一份力，就決定趁這次機會
付諸挑戰了。



https://i.imgur.com/ptce75m.jpg

観てくださった皆さん、本当にありがとうございました(*′-`)

收看了的各位，真的都非常感謝(*′-`)

改めて乃木坂のあたたかさを感じました。

也讓我再一次感受到了乃木坂的溫暖。





46時間TVでは、
何人かのメンバーがコスプレをしていたのですが、ゆなちゃんが一緒に写真を撮ってく
れました♥

46時間TV裡，
許多成員都進行了Cosplay，而我也和ゆなちゃん（柴田）合照了♥



私が大好きなエヴァンゲリオンの綾波レイのコスプレをしてくれてて…
本当に似合ってたよ～

她所扮演的是我最喜歡的《新世紀福音戰士》的綾波レイ…
真的非常適合唷～



人生で3次元綾波に会えると思ってなかったのですごく嬉しかったです…笑

因為不曾想過會有機會能見到3次元的綾波，真的很開心呢…笑



https://i.imgur.com/ay22bgp.jpg

ありがとう～

謝謝妳～





そしてそして、ラストのライブでは
29枚目シングル「Actually...」を初披露させていただきました！

然後是，在最後的live上
也進行了第29張單曲「Actually...」的首次演出！

こちらは、3月23日発売です。
あと3週間後くらい…？ですね

這一單，將會在3月23日發售。
大概還有3個禮拜左右…？的呢

5期生が加入して、
4期生が先輩になって初めてのシングル、かっこよくて優しい先輩になれるよう頑張り
たいです…！

迎來了5期生的加入，
這也是4期生成為前輩的第一張單曲，想以帥氣而溫柔的前輩為目標好好努力…！

是非、よろしくお願いします

還請大家務必多多關照了




そしてお知らせ。

再來是告知的部分。
（這邊原文不小心被反白了）

◎本日発売
"週刊少年マガジン"さんの表紙を務めさせていただいております
ありがとうございます！

◎今日發售
有幸登上了"週刊少年MAGAZINE"的封面
非常感謝！



https://i.imgur.com/YR2WSXi.jpg

今回を合わせて4号連続で乃木坂46のメンバーが登場しますのでぜひ、チェックしてみ
てください！
よろしくお願いします

包含這一次總共會在連續4號的刊物上有乃木坂46成員的登場，要是有機會的話也請各位
務必入手看看囉！
請大家多多關照了



◎SCHOOL OF LOCK!
"乃木坂LOCKS!"
毎週木曜日の23:08頃からです。
今週は明日、3月3日ですね！
柚菜ちゃんのお誕生日です^ - ^ふふ

よろしくお願いします

◎SCHOOL OF LOCK!
"乃木坂LOCKS!"
每週四23:08前後開始。
本週將在明天，3月3日播出呢！
明天也是柚菜ちゃん的生日喔^ - ^呼呼

還請大家多多關照了





短くてごめんなさい！
読んでくださってありがとうございました

抱歉寫得比較短了！
非常感謝大家的閱讀

それでは

下次見囉





賀喜

賀喜





--
今はみんなが違う色を探している。
違う私を好きだと言ってくれる人がいる。
みんな、違う色で良い。

https://i.imgur.com/vSg6BuR.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1646210895.A.D30.html
推 limi123789: 感謝翻譯 推
推 Shiver705: かっき推推
推 vince755412: 感謝翻譯
推 jimmy3020: 感謝翻譯推
推 Renan717: 推 感謝翻譯
→ RASSIS: 看KAKKI心情好
推 kl606045: 有賀喜就推
推 PrettyFace: 感謝翻譯 賀喜推
推 divinespirit: 賀喜推
推 r51211214: 感謝翻譯 推賀喜
推 qpack: 感謝翻譯，賀喜真香
推 phoenix33: 感謝翻譯！賀喜推
推 sodistrues: 推
推 Lovelin: 感謝翻譯
推 qwert25: 推賀喜 感謝翻譯