作者mksykcntdnrr (アリア)
看板Nogizaka46
標題[Blog] 金川紗耶 20201016
時間Fri Oct 16 21:23:42 2020
原文:
http://blog.nogizaka46.com/saya.kanagawa/2020/10/058429.php
today's special!!!!!!金川紗耶
today's special!!!!!!
https://i.imgur.com/Z0jsIjt.jpg
↑
最近のkanagawa
↑
最近的kanagawa
お久しぶりです～～～
金川紗耶です～～～
こんにちは
こんばんは
おはようございます
好久不見～～～
我是金川紗耶～～～
你好
晚安
早安
報告があります(^^)
\報告/
有事情要報告(^^)
\報告/
◎AIR-G' FM北海道
「IMAREAL」
10月16日（金）19:00～22:00
3時間生放送に出させていただきます！！！
◎AIR-G' FM北海道
「IMAREAL」
10月16日（五）19:00～22:00
我會參加3小時的現場廣播！！！
北海道でラジオを持たせていただいてから、もう1周年が経ちます
この1年で成長した声？
成長した、、、
姿？
を見て頂ければ嬉しいです！！！
そして、一緒に楽しみたいなぁ～
って思っております！！！
これからもよろしくお願い致します！！
今日です！！！！！！
ぜひ、聴いてください
自從在北海道有廣播節目，已經經過1年了
這1年來成長了的聲音？
成長了的......
身姿？
若能看到的話我會很開心！！！
然後，想要一起享受啊～
我是這麼想的！！！
今後也請多指教！！
就是今天！！！！！！
請一定要收聽
◎いっとこ！みんテレ
UHB北海道文化放送
10月17日（土）10:25～11:50
今回は白石麻衣さんからのコメントもあるので、ぜひ、素敵な姿を目に収めて欲しいで
す！！！！！
私も頑張ります！！
見てくださいねぇ～～
◎いっとこ！みんテレ
UHB北海道文化放送
10月17日（六）10:25～11:50(日本時間)
因為這次有白石麻衣桑帶來的留言，所以請將那絕妙的身姿收入眼底！！！！！
我也會努力的！！
一定要看哦～～
◎オンラインミート＆グリート
10月18日 (日)
前回初めてオンラインでのお話をしてみて、すごく楽しかったし、皆さんの元気な姿を
見れてすごく私も元気をもらいました！！！！
今回もたくさんの方のお顔や声を見てきけるのがすごく楽しみです～～～～
まってま～す！！！
◎線上見面會
10月18日 (日)
上次是第一次在線上聊，非常開心，看到大家有活力的身影讓我也獲得了活力！！！！
這次也非常期待能看到很多人的臉和聲音～～～～
等著～你！！！
◎ 乃木坂46 NOGIZAKA46 Mai Shiraishi Graduation Concert ～Always beside you～
2020年10月28日(水)
開場(配信開始) 18:30 ／ 開演(ライブ開始) 19:00 ／ 終演(ライブ終了) 21:30予定
白石麻衣さんの最後のLIVEになっています！
是非、配信を見ていただけると嬉しいです！！！
◎ 乃木坂46 NOGIZAKA46 Mai Shiraishi Graduation Concert ～Always beside you～
2020年10月28日(三)
開場(轉播開始) 18:30 ／ 開演(演唱會開始) 19:00 ／ 終演(演唱會結束) 21:30預定
白石麻衣桑最後的演唱會！
若能收看直播的話我會很開心！！！
はい！！
以上が報告です～
好的！！
以上報告～
ここからは近況をお話したいと思います！
まず、近況という意味は未だにわかっていませんが、私の出来事についてお話していき
ます！！
從這邊開始想來聊聊近況！
首先呢，雖然我不太清楚近況是什麼意思但我想談談最近發生的事！！
◢1つ目
私のお家に来てくれたお人形さん
◢第1個
最近來我家的玩偶
https://i.imgur.com/2oihkrR.jpg
この子、本当に抱っこして寝やすくて、私にサイズがピッタリなんですよ～
毎日使ってます！！
肌身離さず！！
今まで使っていた、ピンクのクッションは家の中で持ち歩いていたんですけど、さすが
にこの子は、持ち歩けなくて、しっぽが引きずっちゃうから、ゴロゴロしてる時に抱っ
こしてます♪♪
這孩子，真的抱起來很好睡，和我的身材也很合呦～
每天都抱著！！
隨身帶著！！
至今為止都是帶著粉色的靠墊在家裡走動，但這孩子果然還是，沒辦法帶著走，
尾巴會拖地，所以無所事事的時候會抱著♪♪
◢2つ目
ギターで「スピッツ」さん、「あいみょん」さんなど、色々なアーティストの曲を歌い
ながら弾いています！！
さやかから貰ったんです！
ギターを！！
毎晩弾いてるんだ～
全然初心者だけど、、笑
趣味としてやっています！！
いつか乃木坂46の曲も弾けるようになりたいなぁ～～
な～んて思っています♪♪
◢第2個
開始邊彈吉他邊唱「スピッツ」、「あいみょん」等各個表演者的曲子！！
是從沙耶香那裡獲得的吉他！！
每晚都在彈～
雖然完全是初學者......笑
作為興趣來嘗試！！
總有一天也能夠彈奏出乃木坂46的曲子啊～～
我是這樣想的♪♪
◢3つ目
黒髪に近い色にしたよ！！
◢第3個
變成接近黑色的顏色了呦！！
https://i.imgur.com/M0qZV4V.jpg
これからも、黒に近い色で行く予定です♪♪
黒の方が落ち着くというか、安心
茶色だと落ちてきた時に明る過ぎちゃう？！ってなるから怖いんよね笑
髪色を好きなようにできるようになったら、ミルクティーとか、ラベンダーとかやって
みたい！！！！
今後也，預定染成接近黑色的顏色♪♪
黑色比較平穩，或者說安心
茶色的話掉色時會太亮？！所以感到害怕呢 笑
若能隨喜歡改變髮色的話，想試試看奶茶色、薰衣草色等！！！！
以上が今日のブログでした！！！
今日は短めですが、ラジオの3時間生放送で沢山お話しますので、是非聴いてください
(^^)
私は今、すごくワクワクしています
ワクワク～～～～
以上就是今天的部落格！！！
雖然今天比較短，但是在廣播的3小時直播中會講好多的話，所以請一定要收聽(^^)
我現在已經，心臟撲通撲通的跳著了
心臟撲通撲通跳～～～～
北海道に久しぶりに帰る～～～
幸せや～～
たくさん北海道の空気を吸って元気をもらって東京に帰ってきます！！！
好久沒回北海道了～～～
好幸福呀～～
吸好多北海道的空氣獲得活力後再回東京！！！
では！！
また今度お会いしましょ～～
バイバイ～～！！！！！！！！
那麼！！
下次再見囉～～
掰掰～～！！！！！！！！
--------------------------------------------------
邊聽廣播邊翻完了，最後讀父母的信讀到哭出來那段真的很想跟著哭，
雖然平常就能感受到金川家濃濃的愛，但這次真的是特別感動。
久違回到北海道的家雖然這兩天都還要工作，希望她能好好享受&放鬆~
--
乃木坂46 4期生
金川紗耶
分享她的相關資訊，記錄她的成長
https://www.facebook.com/KanagawaSaya20011031/
https://i.imgur.com/k0IEwU9.gif https://i.imgur.com/blnjyoa.gif
https://i.imgur.com/8hwsoRL.gif https://i.imgur.com/oVo7bXm.jpg
https://i.imgur.com/aIULZ6S.gif https://i.imgur.com/aaTD9MI.jpg
https://i.imgur.com/WUEH1pv.gif https://www.youtube.com/watch?v=KT2zakATduE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.14.243 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1602854626.A.7E5.html
※ 編輯: mksykcntdnrr (1.163.14.243 臺灣), 10/16/2020 21:26:11
推 aaa91083: 到外面的番組都會說自己是北海道出身的 對家鄉的愛真的 10/16 21:53
→ aaa91083: 很深沉 10/16 21:53
推 a21096: 感謝翻譯，期待有天也能看到她自彈自唱 10/16 22:33
推 jimmy3020: 紗耶推 10/17 00:31
推 PrettyFace: 感謝翻譯 紗耶推 10/17 09:02
推 divinespirit: 推 10/17 14:28
推 BrianChen000: 感謝翻譯！ 10/17 14:31
推 Gottisttot: 感謝翻譯 推やんちゃん～ 10/18 09:51
推 ESL63: 若手出場自報出身地在日本是常套吧 10/18 11:38